《毛君惠温柑荔支二绝》

最后更新时间:2026-09-28 16:26:04

原文展示:

楚山黄橘弹丸小，
未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客，
谁令千里送江南。
荔子生红无奈远，
陈家晒白到犹难。
虽无驿骑红尘起，
尚得佳人一笑欢。

白话文翻译：

这首诗描绘了楚山的黄橘虽然小巧，却不及洞庭湖的三寸柑。若没有那风流的吴越客，谁会千里迢迢地将江南的美味送来呢？荔枝虽红，却因为距离太远而难以品尝，陈家的白果晒干了，仍然难以获取。即使没有驿马在红尘中奔走，我依然能够从佳人的一笑中获得欢乐。

注释:

• 楚山：指的是位于湖北一带的山脉。
• 黄橘：一种柑橘类水果，形状小，味道酸。
• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南，是著名的水域。
• 吴越：古代的两个地区，指代风流才子。
• 荔子：荔枝，一种热带水果，红色外表。
• 陈家：可能指的是某个地方的果农，晒白指的是晒干的果实。
• 驿骑：古代驿站的马匹，象征交通的便利。

典故解析:

• 吴越：古时的地名，代表文化和经济的繁荣。这里暗示了风流人物的存在。
• 江南：南方水乡，以美好风景和美食著称。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋时期的诗人和政治家，是苏轼的弟弟。他在文学上以词、诗、文著称，风格清新洒脱，常以自然、人生为题材。

创作背景：这首诗写于诗人对南方美食的思念之时，表达了他对美味的追求与对远方佳人的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江南美味的描绘，反映了诗人对美食和美人的渴望。开篇以“楚山黄橘弹丸小”引入，展示了自然的细腻和美好，紧接着用“未识洞庭三寸柑”对比，凸显了洞庭湖的柑橘更加诱人。诗中的吴越客成为了美食的传递者，象征着文化的交流与人际的温情。在后半部分，荔子的“生红”与“陈家晒白”，展现了诗人对美味的向往却无法实现的遗憾，体现了人与人之间的距离感。结尾部分提到“佳人一笑欢”，则将情感从物质的追求上升到精神的享受，突显出人际关系中情感的温暖。整首诗情感真挚，意象生动，将自然、饮食与人际交往巧妙结合，展现了苏辙独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 楚山黄橘弹丸小：描绘楚山的黄橘，虽小但却栩栩如生，暗含地方特产之美。
• 未识洞庭三寸柑：对比之下，洞庭湖的柑橘更为美味，营造出一种向往的情绪。
• 不有风流吴越客：强调文化交流的重要性，风流的人物带来了美味。
• 谁令千里送江南：表达对远方美食的渴望，传达了人与人之间的牵绊。
• 荔子生红无奈远：荔枝虽美却因距离遥远而无法享用，体现遗憾。
• 陈家晒白到犹难：即便收获了果实，仍然难以品尝，暗示生活的不易。
• 虽无驿骑红尘起：即使没有驿马奔走，生活依然继续。
• 尚得佳人一笑欢：最终转向情感，强调人与人之间的温暖。

修辞手法：

• 对比：通过对黄橘与洞庭柑的比较，强调了不同地域的特色。
• 象征：吴越客象征文化的传播，佳人则象征情感的寄托。
• 拟人：把无生命的果实与人情相联系，增强了情感的深度。

主题思想：这首诗通过对美食的描绘，表达了对远方的思念与情感的追求，展现了人与人之间的温暖联系。

意象分析：

• 黄橘：象征地方特产，代表自然的馈赠。
• 洞庭柑：代表美味，象征追求的美好事物。
• 荔子：象征对美好生活的向往。
• 佳人：象征情感的寄托，人与人之间的亲密关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个地方？ A. 湖南
   B. 浙江
   C. 江苏

2. “荔子生红无奈远”中“远”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 遗憾
   C. 兴奋

3. 诗中提到的“吴越客”象征着什么？ A. 文化交流
   B. 商业活动
   C. 自然风光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》：描写了对月的思念与人际关系的深度。
• 杜甫的《春望》：表达了对故乡的思念与对美好生活的追求。

参考资料：

• 《宋诗选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《苏辙诗文研究》