《夜听琵琶三首 其二》

最后更新时间:2026-09-29 20:42:27

原文展示:

一曲徘徊星汉稀，
夜阑幽怨重依依。
忽似摐金来上马，
南枝栖鸟尽惊飞。

白话文翻译：

一曲琵琶声在夜空中回荡，星星稀疏。夜深人静，幽怨的情感愈发浓重。忽然听到像金属撞击声的马蹄声，南边的树枝上的鸟儿都受惊飞起。

注释:

• 徘徊：徘徊、徘回，形容琵琶声在夜空中反复回荡。
• 星汉：指星空。
• 夜阑：夜晚深沉的时刻。
• 幽怨：深沉而隐秘的怨恨或情感。
• 摐金：形容声响，如金属相撞的声音。
• 上马：这里指骑马的动作。
• 南枝：指南方的树枝。
• 栖鸟：栖息的鸟。

典故解析:

本诗中提到的“星汉”源于汉代的夜空描绘，常用于表达孤独和思念的情感。“摐金”则可能与古代的音乐和战马相关，暗示了诗人心中复杂的情感状态。

诗词背景:

作者介绍:

羊士谔是唐代的一位诗人，生平资料不多，但其作品常展现出细腻的情感和深邃的思考，擅长用音乐、自然的意象来表达内心的感受。

创作背景:

《夜听琵琶三首》创作于一个夜晚，诗人可能是在某个静谧的时刻，聆听琵琶声而产生的感慨，反映了当时的社会氛围和人们对于情感的深刻体验。

诗歌鉴赏:

本首诗以其独特的音乐感和情感渲染力而著称。首句“一曲徘徊星汉稀”描绘了夜空的寂静与琵琶声的缥缈，仿佛在诉说着某种隐秘的情感，带给读者一种孤独感。夜阑时分，周围的环境愈加宁静，但诗人的内心却因幽怨情感而愈加沉重，这种对比加深了诗的情感深度。

第三句“忽似摐金来上马”则用生动的比喻，将琵琶声与马蹄声相联系，表现出一种突如其来的情感冲击。最后一句“南枝栖鸟尽惊飞”将诗人内心的思绪与自然界的变化结合，传达出一种感伤的氛围，仿佛是诗人的心情在琴声中被惊扰，令人感受到一种无奈的失落。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一曲徘徊星汉稀：琵琶声在夜空中回荡，星星稀疏，突显出夜的寂静。
2. 夜阑幽怨重依依：夜深人静，诗人的幽怨之情愈加明显。
3. 忽似摐金来上马：突然听到如金属撞击的声音，暗示内心的情感波动。
4. 南枝栖鸟尽惊飞：鸟儿受惊而飞，象征着诗人内心的动荡与不安。

修辞手法:

• 比喻：将琵琶声与马蹄声相结合，增强情感的冲击力。
• 对仗：对称的句式使得诗句更加和谐。

主题思想: 整首诗表达了孤独、思念与情感的复杂交织，结合音乐与自然的意象，展现出一种深刻的内心体验。

意象分析:

意象词汇:

• 琵琶：象征音乐与情感的寄托。
• 星汉：象征夜空的孤独与广阔。
• 南枝：代表自然界的变化，亦暗示离别与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“星汉”意指什么？

   • A. 星星稀疏的夜空
   • B. 一种乐器
   • C. 战马的名字

2. 诗中“幽怨”一词主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒

3. “南枝栖鸟尽惊飞”中，鸟儿的飞起象征什么？

   • A. 离别与失落
   • B. 欢快与自由
   • C. 归来与团聚

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 比较羊士谔的《夜听琵琶三首》与白居易的《琵琶行》，都以琵琶为主题，但前者更着重于个人情感的表达，而后者则通过叙事展现琵琶的艺术魅力与社会背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》