最后更新时间:2025-04-26 10:47:09

佐郡思旧游

原文展示:

幸得趋紫殿，却忆侍丹墀。
史笔众推直，谏书人莫窥。
平生恒自负，垂老此安卑。
同类皆先达，非才独后时。
庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲。
白发今无数，青云未有期。

白话文翻译：

幸运的是我得以进入紫殿（高贵的地方），却仍然怀念在丹墀（皇帝的朝堂）侍奉的日子。
史官们对我的事迹评价公正，然而谏言的书信却无人关注。
我平生一直自以为是，到了老年却感到无能为力。
同行的朋友们都已经取得了成就，唯独我才华平平，落后于人。
庭院中的槐树上鸟儿喧闹，台阶上的草丛中虫鸣悲切。
如今我白发苍苍，青云之志却仍未实现。

注释：

• 紫殿：指皇帝的宫殿，象征着权力和荣耀。
• 丹墀：指朝堂，象征着官场和政治。
• 史笔：指历史记载的笔墨，意指自己的事迹被公正记录。
• 谏书：指劝谏的书信，表示自己所写的意见无人重视。
• 平生恒自负：意指自己一生以来一直自以为是。
• 同类皆先达：指同类的人都已取得成就。
• 白发今无数：意味着年岁已高，白发越来越多。
• 青云未有期：表达了对前途未卜的失落感。

诗词背景：

作者介绍：

岑参，字子美，号青莲，唐代著名诗人，与王之涣、李白并称，出身于边塞，作品多描写边塞风光和生活，风格豪放，情感真挚。

创作背景：

《佐郡思旧游》创作于岑参晚年，反映了他对曾经侍奉皇帝的感慨，以及对自己未能如愿以偿的懊恼。此时的他已年迈，回首往事，感慨颇多。

诗歌鉴赏：

《佐郡思旧游》是一首充满个人情感的诗，岑参以平实的语言描绘出内心的挣扎与失落。诗的开头用“幸得趋紫殿”表明他曾经有幸在权贵之地任职，然而紧接着“却忆侍丹墀”则流露出对往昔岁月的怀念，暗示他在权力中心的生活并没有带来真正的满足。

全诗的情感逐渐由喜转忧，字里行间流露出对自己成就的自省与对比。诗人自感平生自负，但在同类面前却显得无能为力，形成鲜明的对比，增添了诗歌的悲剧色彩。最后两句通过自然景象的描写，反映了诗人内心的孤独与无奈，白发的增多与青云之志的遥不可及相结合，表达了他对未来的无望。

这首诗不仅仅是个人情感的抒发，更是对人生价值和意义的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幸得趋紫殿：表达了对曾经有幸进入权力中心的自豪感。
2. 却忆侍丹墀：怀念曾经的侍奉生活，暗示对那个时代的眷恋。
3. 史笔众推直：虽然自己的事迹被公正地记录，但内心却感到不满。
4. 谏书人莫窥：表达了对自己劝谏未被关注的失落。
5. 平生恒自负：自以为是的态度在时光流逝中显得苍白。
6. 垂老此安卑：年老后，感到无奈和卑微。
7. 同类皆先达：对比自己的落后，显得更加孤独。
8. 非才独后时：自知才华有限，未能赶上时代。
9. 庭槐宿鸟乱：鸟鸣象征着无序的生活。
10. 阶草夜虫悲：虫鸣传达了内心的悲凉与孤独。
11. 白发今无数：年华已逝，白发如雪。
12. 青云未有期：理想未实现，感叹人生的无常。

修辞手法：

• 对仗：如“幸得趋紫殿”与“却忆侍丹墀”，形成对比，增强表达效果。
• 意象：鸟、虫、白发等意象烘托出孤独和无奈的情感。
• 比喻：青云代表理想，白发象征衰老，形成鲜明对比。

主题思想：

整首诗通过个人情感的抒发，探讨了人生的价值与成就之间的矛盾，表现了对往昔的怀念与对未来的迷茫，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 紫殿：权力与荣耀的象征。
• 丹墀：政治与官场的代表。
• 槐树：生命的象征，传达孤寂感。
• 虫鸣：夜晚的悲声，象征着内心的哀伤。
• 白发：时间的流逝，生命的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 岑参的《佐郡思旧游》主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对旧游的怀念与对人生的反思
   C. 对自然的赞美
   D. 对爱情的思考

2. 诗中“庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲”所传达的情感是？ A. 欢快
   B. 孤独与悲伤
   C. 和谐
   D. 忧愁

3. 诗人用“青云未有期”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对理想未实现的失落
   C. 对生活的满足
   D. 对时间的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

岑参的《佐郡思旧游》与王之涣的《登鹳雀楼》在意境上有所不同，前者更注重个人内心的反思与孤独感，而后者则强调豪情壮志和壮丽景色，二者在情感表达和主题思想上形成对照。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代诗人研究》