《过石塘》

最后更新时间:2025-05-04 03:31:35

原文展示:

鸡鸣一箭度秦关，岂意馀生若此还。
指点长安何处是，夕阳无限旧河山。

白话文翻译：

鸡鸣时分，我一箭穿过了秦关，没想到余生竟然是这样。指着长安问：“那里是长安？”夕阳下，旧河山的景色显得无限苍凉。

注释:

• 鸡鸣：指清晨的时分，鸡叫声响起。
• 一箭度秦关：形容快速穿越秦关，秦关是古代重要的关口，象征着出行的艰难。
• 岂意：怎么会想到。
• 余生：余下的生命。
• 指点：指着，指示。
• 长安：古都，象征着繁华与希望。
• 夕阳无限：形容夕阳的景色，给人以无限的感慨。
• 旧河山：指祖国的河山，带有对历史的追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：章以荣（1874-1938），字子铨，号梅溪，晚号白云山人，江苏无锡人，近代著名诗人和教育家，作品多以古诗为主，风格清新自然。
• 创作背景：此诗创作于作者中年时期，正值社会动荡之际，诗人常常感慨时局与自身命运的无常。

诗歌鉴赏：

《过石塘》以简洁的笔触、清晰的意象传达了诗人对历史的深沉思考和对人生的感慨。开篇“鸡鸣一箭度秦关”，采用了动态的描绘，描写了诗人清晨出发的情景，给人一种迅速、果敢的印象，象征着对未来的憧憬与追求。接下来的“岂意余生若此还”，则突显了诗人对命运的喟叹，意外的生命经历与理想之间的落差，表现出一种无奈与困惑。

“指点长安何处是”一句，通过对长安的指点，表现了诗人对于故土的思念与对历史的追忆，长安在此不仅是地理上的一个指向，更是心灵深处的归属。最后一句“夕阳无限旧河山”，夕阳的意象恰如其分地描绘了历史的沧桑与时光的流逝，旧河山则映射出对祖国的眷恋与怀旧之情，让人感受到一种深沉的忧伤与反思。

整首诗在意象上通过“鸡鸣”、“长安”、“夕阳”、“旧河山”形成了鲜明的对比，展现了诗人内心的复杂情感，使得作品充满了历史的厚重感和个人的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “鸡鸣一箭度秦关”：在鸡鸣时分，我迅速穿越了秦关，暗示出行的决心与迅速。
  2. “岂意余生若此还”：却没想到我的余生会如此无奈，表达了对命运的感慨。
  3. “指点长安何处是”：我指着远方问长安在何处，表明对故土的思念。
  4. “夕阳无限旧河山”：夕阳照耀下的河山无限，表现出对历史的感慨与对家国的深情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鸡鸣一箭”与“指点长安”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：夕阳、旧河山构成一种时空交错的感觉，传递出诗人对历史的深刻思考。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，对故土的思念，以及对历史沧桑的深切反思，展现了强烈的家国情怀与个人命运的感慨。

意象分析：

• 鸡鸣：象征着新的开始与希望。
• 秦关：历史的象征，意味着阻碍与挑战。
• 长安：代表故乡与繁华，寄托着诗人的向往。
• 夕阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 旧河山：对祖国的怀念，带有深沉的历史感。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到“鸡鸣”是指什么时间？
     A. 正午
     B. 清晨
     C. 黄昏
     D. 深夜

  2. 诗人对长安的情感是？
     A. 厌倦
     B. 思念
     C. 无所谓
     D. 怀疑

  3. “夕阳无限旧河山”表达了诗人怎样的情感？
     A. 高兴
     B. 迷茫
     C. 怀旧
     D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐阅读李白的《庐山谣》、杜甫的《春望》，这两首诗作同样抒发了对故土和历史的思考。
• 诗词对比：李白的《早发白帝城》与章以荣的《过石塘》，都表现了对旅途的感慨，但李白更侧重于旅途的美丽，而章以荣则更突出对历史与人生的深思。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《章以荣诗集》