《扈从郊庙因呈两省诸公》

最后更新时间:2025-05-03 21:25:40

原文展示:

丹墀列士主恩同，
厩马翩翩出汉宫。
奉引乘舆金仗里，
亲尝赐食玉盘中。
昼趋行殿旌门北，
夜宿斋房刻漏东。
明日驾回承雨露，
齐将万岁及春风。

白话文翻译：

这首诗描述了在朝廷的庙会中，朝臣们因受到皇帝的恩惠而聚集在一起的情景。诗中提到，华丽的殿堂中，士大夫们同享主恩，宫廷的马匹轻盈地走出汉宫。朝臣们在金色的轿子里引导着皇帝，甚至亲自品尝那玉盘中的美食。白天，他们在殿前北侧走动，晚上则在东边的斋房中休息。第二天，皇帝驾车回宫，仿佛接受了天降的雨露，人人祝愿皇帝长寿，并期盼春风的到来。

注释：

• 丹墀：指的是红色的台阶，通常用来形容皇宫或殿堂。
• 列士：指的是侍从的官员或士人。
• 翩翩：形容动作轻盈而优雅。
• 乘舆：指的是皇帝的车子。
• 金仗：指的是金色的权杖，象征皇权。
• 赐食：给予食物，通常是恩赐。
• 刻漏：指的是计时工具，夜晚休息的地方。
• 雨露：比喻恩泽。

诗词背景：

作者介绍：

韩翃，字景仁，唐代诗人，曾任职于朝廷，诗风清新、典雅。其诗歌多描绘自然景色和人情风貌，善于运用细腻的描写与生动的意象。

创作背景：

此诗创作于唐代盛世时期，正值国家繁荣、文化昌盛的阶段。诗人在郊庙之际，表达了对君主恩泽的感激以及士人对国家与皇权的忠诚。

诗歌鉴赏：

《扈从郊庙因呈两省诸公》是一首体现唐代繁荣景象的诗作。诗中通过描绘郊庙祭祀的场景，展现了皇帝与臣民之间的关系。在这首诗中，韩翃以细腻的笔触描绘出盛大而庄严的场面，展现了盛世的繁荣与和谐。诗的开头便以“丹墀列士主恩同”引入，强调了天子与臣子的同一恩惠，体现出朝廷的团结与和谐。

接下来的描写中，诗人通过描绘皇帝的乘舆和士人们的行为，生动展现了一个充满生机的场景。特别是“亲尝赐食玉盘中”，表现了皇帝对臣子的关怀与恩典，营造出一种温情的氛围。诗中对日夜的交替描写，也隐喻了皇权的轮回与历史的延续。

最后，诗歌通过“明日驾回承雨露，齐将万岁及春风”结束，体现了对未来的祝愿和对皇帝长寿的期盼，既反映了当时社会的安定，又表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丹墀列士主恩同：红色的台阶上，士人们享受着共同的恩惠。
2. 厩马翩翩出汉宫：马匹轻盈地从汉宫中走出，暗示王权之威。
3. 奉引乘舆金仗里：奉命引导皇帝的车子，彰显臣子的忠诚。
4. 亲尝赐食玉盘中：皇帝亲自品尝赐予的美食，显示皇恩浩荡。
5. 昼趋行殿旌门北：白天在殿前北侧活动，暗示朝廷的繁忙。
6. 夜宿斋房刻漏东：夜间在东边斋房休息，体现出生活的规律。
7. 明日驾回承雨露：第二天驾车回宫，接受上天的雨露。
8. 齐将万岁及春风：大家齐心祝愿皇帝长寿，期待春天的到来。

修辞手法：

• 对仗：诗中许多句子采用对仗的形式，如“昼趋行殿旌门北，夜宿斋房刻漏东”，营造出和谐的音律。
• 比喻：将“雨露”比作皇帝的恩泽，增强了诗的情感深度。
• 排比：在描述日常生活时，采用排比手法，使得诗句更加生动。

主题思想：

整首诗歌集中展现了皇帝与臣子之间的恩泽与和谐，表现了对国家繁荣与长治久安的美好愿景，反映了唐代社会的政治稳定与文化繁荣。

意象分析：

意象词汇：

• 丹墀：象征权力与地位。
• 乘舆：象征皇帝的威严与尊贵。
• 玉盘：象征着富贵和恩泽。
• 雨露：象征着恩惠与滋润。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丹墀”主要指什么？

   • A. 红色的台阶
   • B. 青色的墙壁
   • C. 金色的殿堂
   • D. 银色的屋顶

2. “亲尝赐食玉盘中”中的“玉盘”象征什么？

   • A. 皇权
   • B. 富贵
   • C. 恩泽
   • D. 友情

3. 诗中“齐将万岁及春风”的意思是？

   • A. 祝愿皇帝长寿
   • B. 期待春天来临
   • C. 感谢皇帝
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

与唐代其他诗人的作品相比较，如杜甫的《春望》，同样描绘了国家的兴衰与个人的情感，但韩翃的作品更多地集中在对皇帝恩泽的歌颂与对国家繁荣的期盼，而杜甫则更为关心百姓的疾苦与社会的动荡。两者在题材和情感上形成鲜明对比，反映出唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》
• 《韩翃诗选》