《和乐天秋题牡丹丛》

最后更新时间:2025-05-03 16:22:45

原文展示

敝宅艳山卉，别来长叹息。
吟君晚丛咏，似见摧颓色。
欲识别后容，勤过晚丛侧。

白话文翻译

我家院子里的花草鲜艳夺目，但自从你离开后，我常常长叹。
吟咏你的诗作，仿佛看到了那凋谢的花朵。
我想要了解你离去后的模样，就多在这花丛旁徘徊吧。

注释

字词注释：

• 敝宅：我的家。
• 艳：鲜艳、美丽。
• 山卉：山中的草花，指盛开的花草。
• 叹息：感叹、叹息。
• 吟君：吟唱你的诗。
• 晚丛：盛开的花丛，晚秋时节的花。
• 摧颓色：凋谢的颜色，形容花朵的枯萎。
• 辨后容：辨别你离去后的样子。

典故解析： 诗中提到的“晚丛”可能指的是花的凋谢，象征着时间的流逝与生命的变化。古代文人常常以花草寄托情感，表达对友人的思念之情。

诗词背景

作者介绍： 元稹（779年－831年），字子猷，号微之，唐代著名诗人，文学家，与白居易并称“元白”。他一生创作丰富，题材广泛，擅长用通俗易懂的语言表达深刻的情感。

创作背景： 这首诗作于元稹与友人分别后，表达了对友人的思念和对花草的感慨，反映了作者内心的孤独与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写花丛与友人的关系，展现了诗人内心深处的孤独感与对美好事物的怀念。第一句“敝宅艳山卉”以形象的方式描绘了诗人家中花草的鲜艳，给人以视觉的享受。然而，这种美丽的景象并未能让诗人感到快乐，反而引发了他内心的叹息。“别来长叹息”一句，表达了离别带来的伤感，诗人在时间的流逝中感受到孤寂与无奈。接下来的“吟君晚丛咏”，则通过吟咏友人的诗作，将对朋友的思念与对花的感慨交织在一起，似乎在通过诗歌与友人建立某种精神上的联系。

最后两句“欲识别后容，勤过晚丛侧”，更是将诗人的情感推向高潮。他不仅想要通过花丛来感知友人的变化，更表达了他对友人的深切思念与对生命流逝的无奈。整首诗在描绘自然之美的同时，透出一种淡淡的忧伤与哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 敝宅艳山卉：我家的花草色彩鲜艳。
2. 别来长叹息：自从你离开后，我常常叹息。
3. 吟君晚丛咏：我吟咏你的诗作。
4. 似见摧颓色：仿佛看到了花朵的凋谢。
5. 欲识别后容：想要了解你离去后的模样。
6. 勤过晚丛侧：就多在花丛旁徘徊吧。

修辞手法：

• 比喻：用“花丛”比喻友人的存在，表达思念。
• 拟人：花草被赋予情感，反映诗人的内心感受。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘花草的美丽与凋谢，表达了诗人对友人的思念与生命无常的感慨，渗透出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 牡丹：象征富贵、繁华。
• 秋：象征时间的流逝与生命的衰败。
• 花丛：象征友谊的美好与脆弱。

这些意象共同构建了诗歌的情感基调，反映出对过往美好时光的怀念与对未来的不安。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“敝宅艳山卉”的意思是： A. 我的家中花草鲜艳
   B. 我家很破旧
   C. 我家没有花草

2. 诗人感叹“别来长叹息”的原因是： A. 对花草的欣赏
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的不满

3. “欲识别后容”的意思是： A. 想要了解你离去后的样子
   B. 想要知道你在哪里
   C. 想要见到你

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《登高》

诗词对比： 元稹的《和乐天秋题牡丹丛》与李白的《月下独酌》有相似之处，都是通过自然景象表达情感。元稹更侧重于对友人的思念，而李白则是孤独中的自我陶醉。两者都在各自的自然意象中透露出对人生的深刻思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《元稹传》
3. 《唐代诗歌研究》