最后更新时间:2025-06-12 12:41:19
原文展示:
赠顾行人抱桐先生
毕沅 〔清代〕
精力平生尽典坟，眼中余子日纷纷。
占星绝学推灵宪，解字真源衍说文。
载酒花溪双屐雨，摊书松阁半床云。
吟坛簪盍无同辈，每话前游感离群。
白话文翻译：
您一生致力于经典文献的研究，眼中看到的其他学者都显得纷繁复杂。
您在占星学上的造诣深厚，推演灵宪，解析文字的真谛，扩展了说文的内涵。
您带着酒，穿着双屐，在花溪边享受雨中的乐趣，摊开书卷，在松阁中与半床云为伴。
在诗坛上，您如簪子般聚集，没有同辈能与您匹敌，每次回忆过去的游历，都感慨自己与众不同。
注释:
- 典坟：指古代的经典文献。
- 余子：其他的人，此处指其他学者。
- 占星绝学：指占星学的深奥学问。
- 灵宪：古代占星学的经典著作。
- 解字真源：解析文字的本源和真谛。
- 衍说文：扩展和深化说文的解释。
- 载酒花溪：带着酒在花溪边游玩。
- 双屐雨：穿着双屐在雨中行走。
- 摊书松阁：在松阁中摊开书卷阅读。
- 半床云：形容读书环境的幽雅，与云为伴。
- 吟坛簪盍：在诗坛上如簪子般聚集。
- 无同辈：没有能与之匹敌的同辈。
- 感离群：感慨自己与众不同。
诗词背景:
作者介绍:
毕沅（1730-1797），字秋帆，号灵岩山人，清代著名学者、诗人。他学识渊博，尤其在经学、史学、地理学等方面有深入研究。此诗是毕沅赠予顾抱桐的，顾抱桐是一位学者，可能在学术上有卓越成就，与毕沅有深厚的学术交流和友谊。
创作背景:
这首诗是毕沅对顾抱桐学术成就的赞赏和对其人格的敬仰。诗中通过描绘顾抱桐的学术研究、生活态度和诗坛地位，表达了对他的高度评价和深厚情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对顾抱桐学术生涯的描绘，展现了他深厚的学识和对经典的精研。诗中“精力平生尽典坟”一句，直接点出了顾抱桐一生致力于学术研究的精神。而“占星绝学推灵宪，解字真源衍说文”则进一步具体化了他在这两个领域的卓越成就。后两句通过对顾抱桐生活场景的描绘，如“载酒花溪双屐雨，摊书松阁半床云”，展现了他超脱世俗、追求学问的生活态度。最后两句“吟坛簪盍无同辈，每话前游感离群”，则表达了对顾抱桐在诗坛上独树一帜的赞赏，以及对其与众不同的感慨。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了毕沅对顾抱桐的敬仰之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “精力平生尽典坟”：这句诗直接表达了顾抱桐一生致力于经典文献的研究，精力全部投入其中。
- “眼中余子日纷纷”：这句诗通过对比，突出了顾抱桐在众多学者中的卓越地位，其他学者在他眼中显得纷繁复杂。
- “占星绝学推灵宪”：这句诗具体指出了顾抱桐在占星学上的深厚造诣，能够推演灵宪这样的经典著作。
- “解字真源衍说文”：这句诗进一步说明了顾抱桐在文字学上的真知灼见，能够解析文字的本源，扩展说文的内涵。
- “载酒花溪双屐雨”：这句诗描绘了顾抱桐带着酒，在花溪边享受雨中的乐趣，展现了他超脱世俗的生活态度。
- “摊书松阁半床云”：这句诗通过描绘顾抱桐在松阁中摊开书卷阅读的场景，展现了他与云为伴的幽雅读书环境。
- “吟坛簪盍无同辈”：这句诗表达了顾抱桐在诗坛上的卓越地位，没有同辈能与之匹敌。
- “每话前游感离群”：这句诗表达了顾抱桐每次回忆过去的游历，都感慨自己与众不同。
修辞手法:
- 比喻：如“吟坛簪盍”，将顾抱桐在诗坛上的地位比喻为簪子般聚集，形象生动。
- 对仗：如“占星绝学推灵宪，解字真源衍说文”，通过工整的对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。
- 拟人：如“摊书松阁半床云”，将云拟人化，与顾抱桐为伴，增添了诗句的意境美。
主题思想:
这首诗的主题思想是对顾抱桐学术成就和个人品质的赞赏。通过描绘他在学术上的卓越成就、生活态度和诗坛地位，表达了对他的高度评价和深厚情谊。整首诗情感基调高雅，充满了对顾抱桐的敬仰之情。
意象分析:
- 典坟：象征着古代的经典文献，代表了顾抱桐的学术研究领域。
- 占星绝学：象征着顾抱桐在占星学上的深厚造诣。
- 解字真源：象征着顾抱桐在文字学上的真知灼见。
- 载酒花溪：象征着顾抱桐超脱世俗、追求学问的生活态度。
- 摊书松阁：象征着顾抱桐幽雅的读书环境。
- 吟坛簪盍：象征着顾抱桐在诗坛上的卓越地位。
- 感离群：象征着顾抱桐与众不同的个性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“精力平生尽典坟”一句，表达了顾抱桐一生致力于什么领域的研究？
A. 文学
B. 历史
C. 经典文献
D. 地理学
-
“占星绝学推灵宪”一句中，“灵宪”指的是什么？
A. 古代占星学的经典著作
B. 古代地理学的经典著作
C. 古代文学的经典著作
D. 古代历史的经典著作
-
“载酒花溪双屐雨”一句，描绘了顾抱桐怎样的生活态度？
A. 世俗
B. 超脱世俗
C. 追求权力
D. 追求财富
-
“吟坛簪盍无同辈”一句，表达了顾抱桐在诗坛上的什么地位？
A. 普通
B. 卓越
C. 平庸
D. 无名
答案：
- C. 经典文献
- A. 古代占星学的经典著作
- B. 超脱世俗
- B. 卓越
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠别》（杜甫）：这首诗也是赠别之作，通过对友人的赞赏和离别之情，展现了深厚的情谊。
- 《送别》（王维）：这首诗通过对友人的送别，表达了离别之情和对友人的祝福。
诗词对比:
- 《赠顾行人抱桐先生》与《赠别》（杜甫）：两首诗都是赠别之作，但前者更侧重于对友人学术成就的赞赏，后者则更侧重于离别之情。
- 《赠顾行人抱桐先生》与《送别》（王维）：两首诗都表达了离别之情，但前者更侧重于对友人的赞赏，后者则更侧重于对友人的祝福。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗选》：收录了毕沅及其他清代诗人的作品，可以更全面地了解清代诗歌的风格和特点。
- 《古代占星学》：详细介绍了古代占星学的经典著作和相关知识，有助于理解诗中“占星绝学推灵宪”一句的背景。
- 《说文解字》：详细介绍了文字学的相关知识，有助于理解诗中“解字真源衍说文”一句的背景。
