《夏日》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:43

原文展示:

夏日
呼儿整吾驾，
驾言返林庐。
可使临老眼，
常亲吏文书？

白话文翻译：

夏日
呼儿整理我的马车，
驾车返回我的林间小屋。
难道让年老的眼睛，
常常亲近那些官文书？

注释:

• 呼儿：呼唤我的儿子，指家中的仆人或子女。
• 整吾驾：整理我的马车，准备出发。
• 驾言：驾车，出发。
• 林庐：林间的小屋，诗人向往的隐居之地。
• 临老眼：年老的眼睛，指诗人自己年老的状态。
• 吏文书：官府的文书，指日常的政务文件。

典故解析:

这首诗体现了陆游对隐居生活的向往及对官场生活的厌倦。陆游自幼即有报国之志，然而，因时局动荡及个人经历，屡遭挫折。他在晚年选择隐居，追求宁静的生活，诗中提到的“林庐”便是他理想中的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，书法家，爱国者。他的诗歌以情感真挚、内容丰富而著称，尤其擅长抒发个人情感与国家沧桑。

创作背景：陆游在晚年时，面对国家的衰弱和个人的失意，选择了隐居生活。他在诗中表达了对自然和宁静生活的向往，同时对官场繁杂事务的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的逃避。诗的开头，呼儿整驾，展现出一种家庭的温暖与宁静，仿佛诗人已然摆脱了外界的纷扰，准备回到自然的怀抱。接着，诗人通过“临老眼”与“吏文书”的对比，表达了一种对老年生活的思考，似乎在追问：年老之后，是否还要沉溺于繁杂的政务之中？这不仅反映了他对自由生活的渴望，也揭示了他对官场生活的厌倦和无奈。

陆游的诗歌具有强烈的个人色彩，这种情感的真挚和直白使得读者能与诗人产生共鸣。诗中“林庐”作为隐居的象征，既是对理想生活的描绘，也是对现实生活的反思。通过简单的描写，陆游展现了对自然的热爱和对政治的失望，体现了他作为一个爱国者的深沉思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 呼儿整吾驾：诗人呼唤儿子来整理马车，表现了他对家庭生活的依恋。
• 驾言返林庐：驾车前往隐居的小屋，显示出他向往宁静的愿望。
• 可使临老眼：质疑年老的自己是否还要继续关注官场的事务。
• 常亲吏文书：表明对官场繁琐事务的厌倦，暗示了对自由生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过“临老眼”与“吏文书”的对比，展现了诗人内心的矛盾。
• 象征：林庐象征着隐居生活的理想，对自然的回归。

主题思想：整首诗表达了陆游对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了他作为一个老年人的生活智慧与对自由的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 林庐：象征着宁静、自然和隐逸生活的理想。
• 吏文书：象征着官场的复杂与繁忙。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“呼儿整吾驾”的意思是： A. 让儿子去打理庄稼
   B. 呼唤儿子整理马车
   C. 让儿子去读书

2. 诗人想要返回的地方是： A. 朝廷
   B. 林间小屋
   C. 市集

3. 诗中提到的“吏文书”指的是： A. 农田的账本
   B. 官府的文书
   C. 诗人的诗稿

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的隐居诗与王维的《鹿柴》均表达了对自然的向往与对世俗的逃避，但陆游更具个人情感，而王维则多了一份禅意与淡泊。

参考资料:

1. 《陆游诗词集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《中国古代诗歌史》