《薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄》

最后更新时间:2025-05-01 22:56:18

原文展示:

往岁知君侍武皇，今来何用紫罗囊。都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。

白话文翻译：

往年我知道您在武皇面前侍奉，如今您为何要用紫罗囊来送来香料呢？这都是因为您有意重温往日的情谊，更是希望将这些香气洒落在玉堂之上。

注释:

• 往岁：过去的岁月。
• 侍：侍奉、侍候。
• 武皇：指唐朝的武宗或武则天。
• 紫罗囊：一种盛香料的袋子，象征着珍贵的礼物。
• 熏裛：熏香，裛有沾湿的意思，这里引申为香气弥漫。
• 江毫：江南的毛笔，象征文人雅士的文化生活。
• 玉堂：比喻雅致的书房或文人之家。

典故解析:

诗中提到的“武皇”可能指的是武则天，她是中国历史上唯一的女皇帝，统治时期提倡文治，重视文人的地位。紫罗囊则暗示着珍贵的礼物，体现了诗人与君主之间的情谊和礼尚往来的传统。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生于中期，活跃于文人圈子，以其清新的诗风和独特的视角而著称。吴融的作品多描写自然景物，表现人情冷暖，善于运用细腻的描写来传达情感。

创作背景:

这首诗写于吴融与一位好友或旧识重逢之时，表达了他对过去友谊的怀念和对彼此关系的重视。通过香料的赠送，传达出一种希望延续旧情的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“往岁知君侍武皇”开篇，直接引入了作者与友人的往日情谊，展现出一种怀旧的情感。整首诗的语言简练而不失优雅，通过“紫罗囊”这一意象，表达了对朋友的深切怀念和期待。诗中提到的“重熏裛”则象征着对过去友谊的重温，意在通过香气的弥漫来唤起美好的回忆。

“更洒江毫上玉堂”则是对文化生活的一种向往，江南的毛笔和玉堂的结合象征着文人的高雅与品位。整首诗通过自然与人文的结合，营造出了一种温馨而又富有情感的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 往岁知君侍武皇：回忆往年的情景，强调与对方的关系。
2. 今来何用紫罗囊：疑问友人为何送香，流露一丝意外。
3. 都缘有意重熏裛：解释赠香的原因，重温旧情。
4. 更洒江毫上玉堂：表达对文化生活的向往，传达出一种文人情怀。

修辞手法:

• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“往岁”与“今来”，“紫罗囊”与“玉堂”。
• 象征：紫罗囊象征着珍贵的友情，江毫象征着文化的传承。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视，反映了文人之间的情感纽带和对往昔岁月的怀念。通过香料的赠送，展示了诗人对友人的真挚情感和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 紫罗囊：象征珍贵的友谊与礼物。
• 江毫：象征文人文化与艺术的追求。
• 玉堂：体现文人雅士的生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“武皇”指的是哪位历史人物？ a) 唐太宗
   b) 武则天
   c) 唐玄宗
   d) 唐明皇

2. “紫罗囊”在文中象征什么？ a) 书籍
   b) 香料
   c) 友情
   d) 财富

3. 这首诗主要表达了什么情感？ a) 失落
   b) 怀旧与友谊
   c) 争斗
   d) 愤怒

答案:

1. b) 武则天
2. b) 香料
3. b) 怀旧与友谊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫与吴融：都在作品中表现出对友人的思念，但杜甫更多地关注社会现实，而吴融则偏重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》