《途中口号》

最后更新时间:2026-04-16 00:07:24

原文展示:

途中口号 孙逖 〔唐代〕 邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。 无复新妆艳红粉，空馀故垄满青苔。

白话文翻译：

全诗翻译: 站在邺城的东北方向，遥望那座陵台，曾经繁华的珠翠景象已不复存在，一去不回。再也没有新的妆容和艳丽的红粉，只留下旧时的坟墓上长满了青苔。

注释:

• 邺城：古代地名，今河北省临漳县西。
• 东北望陵台：指向东北方向的陵墓高台。
• 珠翠繁华：指古代贵族妇女的华丽装饰和繁华景象。
• 去不回：指过去的繁华已经消逝，不再回来。
• 新妆艳红粉：指新的妆容和艳丽的化妆品。
• 故垄：旧时的坟墓。
• 满青苔：指坟墓上长满了青苔，象征着时间的流逝和荒凉。

诗词背景: 作者介绍: 孙逖，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以怀古、抒情为主。此诗可能是在孙逖旅途中，经过邺城时，对过往繁华的怀念和对时间流逝的感慨。 创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中，经过邺城，看到曾经的繁华之地如今只剩下荒凉的陵台和长满青苔的坟墓，感慨时光的流逝和人事的变迁。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对邺城东北望陵台的描写，表达了诗人对过去繁华的怀念和对时间流逝的感慨。诗中“珠翠繁华去不回”一句，直接抒发了对过去繁华景象的怀念，而“无复新妆艳红粉，空馀故垄满青苔”则进一步通过对比，强调了时间的无情和人事的变迁。整首诗语言简练，意境深远，通过对荒凉景象的描写，传达了诗人深沉的感慨和对过往的无限怀念。

诗词解析: 逐句解析:

• “邺城东北望陵台”：诗人站在邺城的东北方向，遥望那座陵台，引出全诗的背景。
• “珠翠繁华去不回”：指过去的繁华景象已不复存在，一去不回，表达了诗人对过去繁华的怀念。
• “无复新妆艳红粉”：再也没有新的妆容和艳丽的化妆品，强调了时间的流逝和人事的变迁。
• “空馀故垄满青苔”：只留下旧时的坟墓上长满了青苔，象征着时间的流逝和荒凉。

修辞手法:

• 对比：通过“珠翠繁华”与“空馀故垄”的对比，强调了时间的无情和人事的变迁。
• 象征：“满青苔”象征着时间的流逝和荒凉。

主题思想: 整首诗通过对邺城东北望陵台的描写，表达了诗人对过去繁华的怀念和对时间流逝的感慨，强调了时间的无情和人事的变迁。

意象分析:

• 意象词汇：“珠翠繁华”、“新妆艳红粉”、“故垄满青苔”。
• 详细解释：“珠翠繁华”象征过去的繁华景象，“新妆艳红粉”象征新的妆容和艳丽的化妆品，“故垄满青苔”象征时间的流逝和荒凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“珠翠繁华去不回”表达了诗人对什么的怀念？ A. 现在的繁华 B. 过去的繁华 C. 未来的繁华 D. 无关的繁华 答案：B

2. 诗中“空馀故垄满青苔”中的“故垄”指的是什么？ A. 旧时的道路 B. 旧时的房屋 C. 旧时的坟墓 D. 旧时的市场 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对长安城的描写，表达了诗人对国家兴衰的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孙逖《途中口号》：两首诗都通过对荒凉景象的描写，表达了诗人对国家兴衰和时间流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，可以了解更多关于孙逖的诗作和风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点。