最后更新时间:2025-04-28 19:10:47
原文展示:
送赵评事摄御史监军岭南
孙逖 〔唐代〕
议狱持邦典，临戎假宪威。
风从阊阖去，霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓，楼船引绣衣。
明年拜真月，南斗使星归。
白话文翻译：
在讨论刑狱时坚守国家的法律，在战场上借助宪法的威严。
风从天门吹过，霜降落在洞庭湖上。
竹林中的篁竹迎接金鼓声，楼船上的绣衣引人注目。
明年真月时，南斗的使星将归来。
注释:
- 议狱：讨论刑狱之事。
- 持邦典：坚守国家的法律。
- 临戎：面对战争或军事行动。
- 假宪威：借助宪法的威严。
- 阊阖：古代神话中的天门。
- 洞庭：洞庭湖，位于今湖南省。
- 篁竹：竹林中的竹子。
- 金鼓：古代军中用以指挥和激励士气的乐器。
- 楼船：高大的战船。
- 绣衣：指官员的服饰。
- 真月：指农历正月。
- 南斗使星：指南斗星官，古代认为南斗星官主宰军事。
诗词背景:
作者介绍:
孙逖，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和意象表达情感。
创作背景:
这首诗是孙逖为赵评事摄御史监军岭南而作的送别诗。诗中表达了对其坚守法律、借助宪法威严的赞赏，以及对其军事行动的祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和典故，展现了赵评事摄御史监军岭南的威严和使命感。首联直接点明其职责和威严，颔联以自然景象烘托其使命的庄严。颈联通过军中的金鼓和楼船上的绣衣，描绘了军事行动的壮观场面。尾联则以星象预示其未来的荣耀和归来的喜庆。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对赵评事的深厚敬意和美好祝愿。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：直接点明赵评事的职责和威严，强调其在刑狱和军事中的重要作用。
- 颔联：通过自然景象的描绘，烘托其使命的庄严和重要性。
- 颈联：具体描绘军事行动的壮观场面，展现其威严和影响力。
- 尾联：以星象预示其未来的荣耀和归来的喜庆，表达对其的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“风从阊阖去”比喻其行动的迅速和威严。
- 拟人：如“篁竹迎金鼓”赋予篁竹以人的情感和动作。
- 对仗：如“议狱持邦典，临戎假宪威”中的对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对赵评事摄御史监军岭南的赞赏和祝愿，表达了对法律和军事的尊重，以及对其未来荣耀的期待。
意象分析:
- 阊阖：象征天门，代表威严和神圣。
- 洞庭：象征广阔和深远，代表其使命的重大。
- 金鼓：象征军事行动的威严和激励。
- 绣衣：象征官员的尊贵和威严。
- 南斗使星：象征军事和荣耀。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“议狱持邦典”指的是什么？
A. 讨论刑狱之事
B. 坚守国家的法律
C. 借助宪法的威严
D. 面对战争或军事行动
- “风从阊阖去”中的“阊阖”指的是什么？
A. 天门
B. 洞庭湖
C. 竹林
D. 楼船
- “南斗使星归”中的“南斗使星”指的是什么？
A. 南斗星官
B. 农历正月
C. 金鼓
D. 绣衣
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过自然景象表达对国家的忧虑和期望。
- 王昌龄的《出塞》：通过边塞景象表达对军事行动的感慨。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与孙逖的《送赵评事摄御史监军岭南》：两者都通过自然景象表达情感，但杜甫更多表达忧国忧民之情，而孙逖则表达对军事行动的赞赏和祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
