《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》

最后更新时间:2025-04-26 17:57:05

原文展示:

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
纳兰性德 〔清代〕
阑风伏雨催寒食，
樱桃一夜花狼藉。
刚与病相宜，
锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，
央及流莺唤。
半晌试开奁，
娇多直自嫌。

白话文翻译：

寒食节前，微风细雨催促着春天的到来，樱桃花在一夜间纷纷落下，满地狼藉。这样的天气刚好与我的病情相符，我只好锁上窗户，穿上熏香的绣衣。画眉鸟叫得烦人，女伴们央求流莺来唤我。半天后我试着打开窗扇，觉得自己过于娇弱，甚至有些自嫌。

注释:

字词注释:

• 阑风：微弱的风，指春天的和风。
• 伏雨：沉沉的细雨，给人一种阴郁的感觉。
• 寒食：寒食节，古代节日，祭祀祖先，通常在清明前。
• 狼藉：形容东西散乱不堪。
• 薰绣衣：熏香的绣花衣服，通常用以遮寒或御寒。
• 画眉：画眉鸟，常用来比喻歌唱。
• 央及：请求、恳求的意思。
• 奁：窗扇。

典故解析:

寒食节源自春秋时期，最初是为了纪念介之推，后演变为祭祖的节日。诗中提到的樱桃花常象征春天的美好与短暂，结合寒食节的时节，反映了人生无常与时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1715），字容若，号柳如是，满洲人，清代著名词人。他的词风婉约，情感细腻，擅长抒发个人情感与生活感受，尤其对爱情与离别有独特的表现。

创作背景:

本词创作于寒食节前夕，正值春季，诗人因病在家，窗外的细雨与樱桃花的凋零，增添了他的感伤情绪，反映了他对生活的思考与对美好事物的无奈。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》是一首充满春日气息的词作，诗人在细雨绵绵的寒食节前夕，感受春天的温暖与花开的美丽，同时对自己身处病痛中的孤寂与无奈有深刻的体悟。词的开头通过“阑风伏雨”描绘出一种阴郁的春日气候，既是对春天的期待，也是对即将凋零的樱桃花的惋惜。樱桃花的“狼藉”不仅表现出春天的短暂与美丽，也映射出作者内心的失落。

随着词句的展开，作者通过“刚与病相宜，锁窗薰绣衣”表达了自己因病而不得不在家中独处的无奈。接着，作者提到“画眉烦女伴”，可见他内心对生活的渴望与对朋友的依赖，流莺的呼唤则成为了他与外界联系的纽带。

最后一句“娇多直自嫌”，更是将情感推向高潮，表明了尽管身处美好的春日，却因病痛而感到无能为力的自责与自怜。这首词通过细腻的描写和深邃的情感，将春天的美好与人生的无常完美结合，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阑风伏雨催寒食：描绘了寒食节前的天气，营造出一种愁苦的气氛。
2. 樱桃一夜花狼藉：樱桃花一夜之间纷纷凋落，象征着美好瞬间的逝去。
3. 刚与病相宜：正是生病之际，感受春天的气息。
4. 锁窗薰绣衣：因病锁窗，穿上香气四溢的绣衣，表现出一种无奈与孤独。
5. 画眉烦女伴：画眉鸟的叫声让作者感到烦恼，反映出内心的无聊。
6. 央及流莺唤：请求流莺来唤醒自己，象征着对外界生活的渴望。
7. 半晌试开奁：试着打开窗扇，表现出一种挣扎与期待。
8. 娇多直自嫌：自觉娇弱，对自身境遇的自责。

修辞手法:

• 比喻：将樱桃花的凋零比作人生的短暂。
• 拟人：画眉鸟与流莺被赋予了情感，增添了生动性。
• 对仗：运用对仗手法增强了词的韵律感。

主题思想:

全词通过描写寒食节前的细雨与樱桃花的凋零，表达了诗人对春天美好瞬间的珍惜与对病痛的无奈，体现了对生命的感悟与对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 阑风：象征春天的温暖与柔和。
• 伏雨：象征阴郁与沉重的心情。
• 樱桃花：象征美好与短暂。
• 画眉鸟：象征生活的乐趣与烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. “阑风伏雨”中“阑风”指的是什么样的风？

   • A. 强风
   • B. 微风
   • C. 暴风
   • D. 无风

2. 诗中提到的“寒食”节是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 春节
   • D. 端午节

3. 词中“娇多直自嫌”表达的是什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 自责
   • C. 幸福
   • D. 愤怒

答案:

1. B 微风
2. B 清明节
3. B 自责

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比:

纳兰性德的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均体现了对春天的感慨与个人情感的抒发，但前者更侧重于病中的孤寂与无奈，后者则更多展现了对过往的怀念与对美好生活的向往。

参考资料:

• 《纳兰性德词集》
• 《清代词人研究》
• 《古诗词赏析与解析》