《东归》

最后更新时间:2025-06-22 00:02:06

原文展示:

无边春意正冲融，十幅归帆到淛东。
照水杏花红翦翦，弄晴杨柳绿茸茸。
风光并入吟毫里，山色都归醉眼中。
说与林间子规道，丁宁不必向东风。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景象，春意盎然，归帆在淛东（今江苏淮安）上迎风而行。水面上，杏花在阳光下绽放，红艳如翦；晴天里，杨柳嫩绿，生机勃勃。美丽的风光尽收于我的笔下，山色也都映入醉人的眼中。我对林中的杜鹃说，何必向东风诉说我的情思呢？

注释:

• 淛东：今江苏淮安地区，古称淛水，水域辽阔。
• 照水杏花：杏花在水面映照，形容春景的美丽。
• 翦翦：形容花瓣轻薄如剪，鲜艳动人。
• 弄晴杨柳：形容春日晴好，杨柳翠绿，生机盎然。
• 风光并入吟毫里：意指美景化作诗歌的灵感。
• 子规：杜鹃，常被用来象征思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

喻良能，宋代诗人，生平事迹不详，但以其自然清新的诗风著称，作品多描绘山水田园，寄情于自然。

创作背景：

《东归》写于春天，描绘了归途中的美丽春景，表达了作者对春天的喜爱及对自然的赞美，具有浓厚的田园情怀。

诗歌鉴赏：

《东归》是一首充满春日气息的诗，作者通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽。诗的开头“无边春意正冲融”，用“无边”形容春天的气息，仿佛整个天地都被春意充盈，令人感受到春天的温暖与活力。接下来的“十幅归帆到淛东”则巧妙地将春天与归帆相结合，营造出一种轻松愉快的归乡氛围。

在景物的描写上，诗中“照水杏花红翦翦”与“弄晴杨柳绿茸茸”相映成趣。杏花在阳光照耀下显得格外鲜艳，杨柳则在晴日中显得生机勃勃，这些细致的描写让人仿佛置身于春日的美景中，感受到自然的色彩与生命的律动。

诗的后半部分，“风光并入吟毫里，山色都归醉眼中”，表达了作者将眼前的美景化作诗歌灵感，展现了他作为诗人的敏感与热爱。最后一句“说与林间子规道，丁宁不必向东风”，则是一种淡淡的情怀，作者似乎在告诉林间的杜鹃，自己的情感不需借助东风传达，反而更愿意沉浸在这美好的春光中。

整首诗不仅描绘了春日的风光，更蕴含了对自然的热爱和对生活的感悟，表现出一种洒脱和恬淡的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无边春意正冲融：描绘春天的气息弥漫，生机盎然。
2. 十幅归帆到淛东：归帆象征希望与归属，地点的选择使景象更具地方特色。
3. 照水杏花红翦翦：通过水面反射，强调杏花的娇艳，生动形象。
4. 弄晴杨柳绿茸茸：晴朗的天气下，杨柳显得特别生机勃勃。
5. 风光并入吟毫里：美好的风景激发了创作灵感，强调诗人对美的敏感性。
6. 山色都归醉眼中：山的美色在诗人眼中融入心中，体现出诗人与自然的和谐。
7. 说与林间子规道：将自己的心声对杜鹃诉说，寓意深远。
8. 丁宁不必向东风：不需要借助外力表达情感，强调内心的满足。

修辞手法:

• 比喻：春意无边，形象化。
• 拟人：杜鹃被赋予说话的能力，增添情感。
• 对仗：如“红翦翦，绿茸茸”，增强音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美景，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，展现了一种恬淡洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春意：象征着希望与生机。
• 归帆：代表归属与希望。
• 杏花：美丽与生命的象征。
• 杨柳：春天的象征，生命力的表现。
• 子规：代表思乡情怀与情感诉说。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淛东”是指哪个地方？

   • A. 江苏淮安
   • B. 浙江杭州
   • C. 安徽合肥
   • D. 上海

2. “照水杏花红翦翦”中“翦翦”指的是什么？

   • A. 形容花瓣
   • B. 形容水面
   • C. 形容春风
   • D. 形容天空

3. 诗中“说与林间子规道”中的“子规”指的是什么鸟？

   • A. 燕子
   • B. 鹦鹉
   • C. 杜鹃
   • D. 乌鸦

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 喻良能《东归》与王维《山居秋暝》：
  • 两者均表现了对自然的热爱，但《东归》更注重春天的生机与归属感，而《山居秋暝》则渗透着秋天的宁静与孤寂。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉乐府》