《长沙寺桂花重开》

最后更新时间:2026-04-15 14:21:16

原文展示:

天遣幽花两度开，黄昏梵放此徘徊。
不教居士卧禅榻，唤出西厢共看来。

白话文翻译：

天上派遣的幽香花朵又开了两次，黄昏时分，佛音在此徘徊。
不让修行人睡在禅榻上，呼唤出西厢一起前来看花。

注释:

• 幽花：指的是桂花，因其花香幽雅而得名。
• 梵放：指的是佛教的音声，梵音，象征着宁静与超脱。
• 居士：指的是在家修行的人，非出家僧人。
• 西厢：原指房间，这里可能暗指某种情境或心境。

诗词背景:

作者介绍：

陈与义，宋代诗人，字景仁，号澹庵，出生于今湖南省。其诗作以描绘自然景色和抒发个人情感而著称，风格清新脱俗，常融入哲理思考。

创作背景：

此诗写于诗人对桂花的喜爱之际，正值桂花开放的季节。诗人在一个黄昏时分，感受到花香和佛音的交织，激发了他对生命、自然和禅意的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《长沙寺桂花重开》通过优美的意象描绘了一个黄昏时分，桂花盛开的景象，诗人站在寺庙中，感受到自然与佛教的结合，内心被花香和佛音所唤醒。诗的开头“天遣幽花两度开”即点明了桂花重开的主题，表达了自然的周期性与无常之美。接下来的“黄昏梵放此徘徊”，则引入了佛教的意象，梵音在黄昏的宁静中回荡，给人以深思。这种结合不仅让人感受到桂花的芬芳，也让人思考生命的意义。

“居士卧禅榻”一句，暗示出一种对世俗的超然，诗人呼唤出“西厢”中的人，一同欣赏这美好的花景，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。整首诗在语言上简约而意蕴丰厚，充满了禅意，体现了诗人对生活的热爱与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 天遣幽花两度开：天上派遣的幽香之花（桂花）在这个季节里开了两次，暗含岁月的流转。
• 黄昏梵放此徘徊：黄昏时分，佛教的音声在此处回荡，营造出宁静的氛围。
• 不教居士卧禅榻：不让修行的人在禅榻上安睡，体现出对当下美好时光的珍惜。
• 唤出西厢共看来：呼唤在西厢中的人共同前来看这美丽的景象，展现人与人之间的分享与交流。

修辞手法：

• 比喻：将桂花比作幽香花，增强了诗的意象。
• 对仗：诗句整齐对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“唤出”的表达，使自然景象具有人性化的情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美的热爱、对生命无常的感悟和对当下的珍惜，传达了一种淡泊明志、悠然自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 幽花：象征着宁静与美好，代表着内心的追求。
• 禅榻：代表着修行与内心的宁静，是修行者的象征。
• 西厢：象征着人际关系和交流，代表着人与人之间的情感联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽花”指的是哪种花？ A. 桃花
   B. 桂花
   C. 梅花
   D. 菊花

2. 诗的主题主要反映了什么？ A. 自然与生命
   B. 战争与和平
   C. 财富与权力
   D. 爱情与分离

3. “不教居士卧禅榻”的意思是？ A. 让修行人睡觉
   B. 让修行人清醒过来
   C. 让修行人离开
   D. 让修行人吃饭

答案：

1. B. 桂花
2. A. 自然与生命
3. B. 让修行人清醒过来

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，陈与义的《长沙寺桂花重开》在意象选择上更为宁静，侧重于自然美和内心的感悟，而李白则更注重对思乡情感的描绘。两者都体现了对生活的思考，但侧重点不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈与义研究》