《怀金陵三首》

最后更新时间:2026-04-15 20:27:28

原文展示:

曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。

白话文翻译：

曾经在金陵尽情游玩，北归后尘土沾满了衣裘。在芰荷的声响中，孤舟在雨中行进，最终躺卧在江南的第一州。

注释:

• 金陵：今南京市，古称金陵。
• 烂漫游：尽情游玩。
• 北归：从南方回到北方。
• 尘土变衣裘：形容旅途的艰辛，衣裘被尘土所染。
• 芰荷：指荷花。
• 孤舟雨：孤舟在雨中行进。
• 江南第一州：指江南地区的重要城市，这里特指南京。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。这首诗是他在北归途中，回忆在金陵的游玩经历，表达了对江南风光的怀念和对旅途的感慨。

创作背景: 张耒在金陵有过一段愉快的游玩经历，北归后，旅途的艰辛和对金陵的怀念促使他写下了这首诗。诗中通过对金陵美景的回忆和对旅途的描述，表达了对江南风光的深深眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了作者对金陵的怀念和对旅途的感慨。首句“曾作金陵烂漫游”，直接点明了诗的主题，即对金陵美好时光的回忆。次句“北归尘土变衣裘”，通过对比，突出了旅途的艰辛和对金陵的怀念。后两句“芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州”，以景结情，通过芰荷的声音和孤舟在雨中的行进，营造了一种孤寂而又美丽的意境，表达了对江南风光的深深眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对美好时光的怀念和对旅途的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “曾作金陵烂漫游”：这句诗直接表达了作者对金陵美好时光的回忆，金陵的美景和游玩的乐趣给作者留下了深刻的印象。
2. “北归尘土变衣裘”：这句诗通过对比，突出了旅途的艰辛。北归途中，尘土沾满了衣裘，形象地描绘了旅途的不易。
3. “芰荷声里孤舟雨”：这句诗以景结情，通过芰荷的声音和孤舟在雨中的行进，营造了一种孤寂而又美丽的意境。
4. “卧入江南第一州”：这句诗表达了作者对江南风光的深深眷恋，江南的第一州，即南京，是作者心中的美好之地。

修辞手法:

• 对比：通过“金陵烂漫游”与“北归尘土变衣裘”的对比，突出了旅途的艰辛和对金陵的怀念。
• 意象：通过“芰荷声里孤舟雨”的意象，营造了一种孤寂而又美丽的意境。

主题思想: 这首诗的中心思想是对金陵美好时光的怀念和对旅途的感慨。通过对金陵美景的回忆和对旅途的描述，表达了对江南风光的深深眷恋。

意象分析:

• 金陵：象征着美好的回忆和游玩的乐趣。
• 尘土：象征着旅途的艰辛和不易。
• 芰荷声：象征着孤寂而又美丽的意境。
• 孤舟雨：象征着旅途的孤独和不易。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金陵”指的是现在的哪个城市？ A. 南京 B. 杭州 C. 苏州 D. 扬州

2. 诗中的“北归尘土变衣裘”表达了什么？ A. 对金陵的怀念 B. 旅途的艰辛 C. 江南的美景 D. 游玩的乐趣

3. 诗中的“芰荷声里孤舟雨”营造了什么样的意境？ A. 热闹的 B. 孤寂的 C. 美丽的 D. 悲伤的

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《江南春》：通过对江南春景的描绘，表达了对江南风光的喜爱。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁古战场的描绘，表达了对历史的感慨。

诗词对比:

• 张耒《怀金陵三首》与杜牧《江南春》：两者都表达了对江南风光的喜爱，但张耒的诗更多地表达了对金陵的怀念和对旅途的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点。