《宛丘春日行》

最后更新时间:2025-04-26 19:06:31

原文展示

宛丘春日行
作者: 曹申吉 〔清代〕

欲雨不雨春色深，
青青嫩草俯墙阴。
几树繁花开欲尽，
一丛弱竹不成林。

竹影花光时映水，
鸟飞未动声先起。
忆向江边怨去年，
却来湖上思千里。

湖上韶华正可怜，
绕城春水尽渔船。
鸥鹭自随云上下，
楼台直共水沦涟。

堤上谁家新种柳，
袅袅游丝纷左右。
燕至欣逢上巳前，
莺啼已过清明后。

上巳清明烟色浓，
太皞陵畔数株松。
宛丘自有西湖乐，
梦里青峰三四重。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的景色，春色深浓，仿佛在等待雨水的滋润，嫩绿的草坪在墙角下显得格外清新。几棵盛开的花朵即将凋谢，而一丛细弱的竹子却无法形成森林的气势。竹影和花光在水面上交相辉映，鸟儿飞起时声响却早已传来。回忆起去年在江边的怨恨，今天却来到湖上思念千里之外的景象。湖面上的春光正令人怜惜，环绕城市的春水已经没有渔船。海鸥和鹭鸶随云朵上下飞舞，楼台与水面相映成趣。堤岸上是谁家新种的柳树，轻柔的柳丝在风中飘荡。燕子在上巳节前到来，而黄莺的啼鸣已过清明。上巳节和清明时节烟雾弥漫，太皞陵旁的几棵松树显得格外醒目。宛丘自有西湖的乐趣，梦中青峰重重叠叠。

注释

• 欲雨不雨: 指春天的天气，虽有下雨的迹象却始终未雨，表现出春天的阴郁。
• 俯墙阴: 形容嫩草在墙角的阴影下，生机盎然。
• 繁花开欲尽: 多指花期将尽，意味着春天的短暂。
• 弱竹不成林: 形容竹子生长稀疏，难成林影，暗示事物的脆弱。
• 竹影花光: 竹子的影子和花的光影在水面上交汇，形成美丽的景象。
• 忆向江边怨去年: 表达对往年春光的怀念和对时光流逝的感慨。
• 韶华: 指美好的春光。
• 上巳、清明: 两个传统节日，分别为春天的节日，暗示时节的变迁。

诗词背景

作者介绍: 曹申吉，清代诗人，生于明末，曾任职于地方官，擅长诗词，风格清新典雅，常以自然景物为题材，抒发个人情感。

创作背景: 此诗作于春日，描绘了春天的自然景色与诗人内心的感受，反映出对时光流逝的无奈与对美好春光的珍惜。

诗歌鉴赏

《宛丘春日行》是一首描绘春日景色的诗，诗中流露出诗人对春天的深情厚谊，同时也暗含了对流逝时光的感慨。开头几句通过细腻的描写展现了春日的魅力，尤其是对草、花、竹等自然元素的刻画，给予人一种生机勃勃的感觉。然而，随着诗句的推进，诗人似乎在对比中感受到了一种淡淡的忧愁，尤其是“忆向江边怨去年”一句，表明了对往年春光的怀念和对时光流逝的无力感。

其次，诗人通过对湖上景色的描绘，展现了春日的繁华与宁静，尤其是“鸥鹭自随云上下，楼台直共水沦涟”的描写，展现了春天自然与人文的和谐共处。最后，诗中提到的传统节日“上巳”、“清明”不仅增添了文化内涵，也让整首诗更具时令感，使读者能够感受到春日的轮回与生命的延续。

整首诗构思精巧，意象丰富，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析:

1. 欲雨不雨春色深: 描绘了春天的阴郁与生机。
2. 青青嫩草俯墙阴: 细腻的形象，生动呈现了春草的生命力。
3. 几树繁花开欲尽: 表达了对花期短暂的感慨。
4. 一丛弱竹不成林: 说明竹子的稀疏，象征事物的脆弱。
5. 竹影花光时映水: 诗人用生动的意象描绘春日的美景。
6. 鸟飞未动声先起: 描绘出鸟儿飞起时，声响先于动作，表现出春天的灵动。
7. 忆向江边怨去年: 回忆往年春天的感情，带有怅惘之情。
8. 却来湖上思千里: 由江边转移到湖上，表达诗人的思乡情怀。
9. 湖上韶华正可怜: 赞美湖上的春光，感叹其美。
10. 绕城春水尽渔船: 描绘城市与渔船的宁静景象。
11. 鸥鹭自随云上下: 描绘了海鸥和鹭鸶与云朵的和谐共舞。
12. 楼台直共水沦涟: 描述楼台与水面交叠的美丽。
13. 堤上谁家新种柳: 诗人对新种柳树的好奇，展现生活的细腻。
14. 袅袅游丝纷左右: 柳丝轻柔飘荡，营造出春日的柔美。
15. 燕至欣逢上巳前: 燕子在春天来到，象征春天的到来。
16. 莺啼已过清明后: 黄莺的鸣叫暗示时间的流逝。
17. 上巳清明烟色浓: 描绘节日的氛围，营造出浓厚的春日气息。
18. 太皞陵畔数株松: 具体的景物描绘，增添了画面的厚重感。
19. 宛丘自有西湖乐: 诗人将宛丘与西湖相提并论，展示了对自然美的向往。
20. 梦里青峰三四重: 抒发了对美好景象的向往与追求。

修辞手法:

• 比喻: 用“春色深”比喻春天的魅力与生机。
• 拟人: “竹影花光时映水”，将竹影与花光赋予动态感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过细腻的春日描写，表达了诗人对美好自然的热爱以及对时光流逝的感慨，体现了人对春天与生活的珍视与思考。

意象分析

意象词汇:

1. 春色: 代表生命力与希望。
2. 嫩草: 象征青春与生机。
3. 繁花: 美好但短暂，象征人生的瞬息万变。
4. 弱竹: 代表脆弱与孤独。
5. 湖水: 象征宁静与思考。
6. 燕子: 代表春天的到来与生机盎然的希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“欲雨不雨”表达了什么样的情感？

   • A. 期待与失落
   • B. 快乐与满足
   • C. 忧伤与怀念

2. “竹影花光时映水”中的“映水”指的是什么？

   • A. 竹影与水面的交相辉映
   • B. 田野与水的关系
   • C. 天空与大地的结合

3. 诗中提到的“上巳”与“清明”分别代表什么？

   • A. 春天的节日
   • B. 夏天的节日
   • C. 秋天的节日

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》: 张若虚
• 《滕王阁序》: 王勃

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《宛丘春日行》的对比：两者都描绘了春天的美景，但《春江花月夜》侧重于夜晚的宁静与月光的映衬，而《宛丘春日行》则更关注白天的春光与生命的气息。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代诗词鉴赏》