《行路难》

最后更新时间:2025-04-27 23:58:51

原文展示：

行路难

君不闻阿娇女，有金买赋悟明主。
又不闻王明妃，无金买画嫁胡儿。
世人重利多反覆，纵有忠信将安施。
囊中但得钱千万，天下何人不可欺。
西归沧海波，东没黄云日。
枯木有红英，色丝无白质。
盈盈邯郸女，一夕嫁籧篨。
凿凿江头石，题为合浦珠。
离光栗烈坎流燠，鬼升紫微帝入狱。
眼见鸱鸮啄竹实，空令鹑雀嗟枵腹。
卯为儿父，酉为雠虏。
翼覆鸳鸯，爪藏豺虎。
青天自广，白眼谁亲。
桃杏虽芳，不如嵩筠。
行路难，难为传。
踰淮橘枳北南变，三月鼠鴽蜚走悬。
出门咫尺伤两足，我欲凌空行上天。

白话文翻译：

你难道没有听说过阿娇，她用金钱买赋诗来讨好明主？又难道没有听说过王明妃，她没有金钱却嫁给了胡儿？世人重视的是利益，常常反复无常，即使有忠诚与信任又能安置于何处？只要口袋里有千万财富，天下之人都可以欺骗。
西归的沧海波涛，东落的黄云日头。
枯木上有红色花朵，色丝却没有白色的质地。
盈盈的邯郸女，一夜之间嫁给了菜篮子。
凿凿的江头石，写下了合浦珠的题字。
离光栗烈，坎流的炽热，鬼神也被紫微帝囚禁。
眼见鸱鸮啄食竹子上的果实，空让鹑雀感叹肚子空空。
卯时为儿父，酉时为仇敌。
翅膀覆盖着鸳鸯，爪子却藏着豺虎。
青天自宽广，白眼谁会亲近？
桃杏虽芬芳，不如嵩筠的坚韧。
行路真难，难以传达。
越过淮河的橘子与枳子在北南变换，三月的老鼠飞走在空中。
出门咫尺却伤了两条腿，我想飞上天去。

注释：

• 阿娇：古代美女，常被用作妩媚女性的代称。
• 王明妃：指王皇后，她以美貌和才智著称。
• 合浦珠：传说中的珍珠，象征美好与珍贵。
• 紫微帝：古代神话中的天帝。
• 鸱鸮：一种猫头鹰，常与阴暗或不祥的事物相联系。

诗词背景：

作者介绍：黎景义，明代诗人，以其深刻的社会洞察力和独特的艺术风格著称。他的作品常常反映出社会的现实与人生的无奈。

创作背景：此诗作于明代，反映了当时社会的动荡与人心的浮躁，借古人的故事寓言，揭示了人情世态的冷暖。

诗歌鉴赏：

《行路难》是一首深刻反映社会现实的诗作。诗中通过阿娇与王明妃的故事，引出对人性与世态的思考。诗人用生动的比喻与细腻的描写，展现了人们在利益面前的贪婪与虚伪，提醒我们要警惕世俗的欺骗与背叛。诗的情感基调深沉，透出一种无奈与叹息。同时，诗中借助自然景象与生动的意象，增添了诗的层次感与丰富性。整体而言，诗既有个人情感的抒发，也有对社会现象的深刻剖析，体现了黎景义对人性与社会的敏锐观察。

诗词解析：

逐句解析：

• 君不闻阿娇女，有金买赋悟明主：通过阿娇的故事，展示了美貌与权势之间的关系。
• 又不闻王明妃，无金买画嫁胡儿：对比王明妃的故事，表现出无金难以成事的现实。
• 世人重利多反覆，纵有忠信将安施：揭示了人们对利益的重视，忠诚与信任在利益面前变得无力。
• 囊中但得钱千万，天下何人不可欺：强调金钱的力量，质疑人性。
• 西归沧海波，东没黄云日：描绘自然景象，象征人生的无常。
• 枯木有红英，色丝无白质：对比生与死，表达人生的悖论。
• 盈盈邯郸女，一夕嫁籧篨：暗示爱情与婚姻的随意与脆弱。
• 凿凿江头石，题为合浦珠：强调珍贵事物的得失。
• 离光栗烈坎流燠，鬼升紫微帝入狱：用神话传说表现人生的困境。
• 眼见鸱鸮啄竹实，空令鹑雀嗟枵腹：描绘弱者的无奈。
• 卯为儿父，酉为雠虏：用时间的转换暗示亲情与敌对的复杂。
• 翼覆鸳鸯，爪藏豺虎：比喻爱情的表面与内心的险恶。
• 青天自广，白眼谁亲：感叹人际关系的冷漠。
• 桃杏虽芳，不如嵩筠：现实中坚韧的价值。
• 行路难，难为传：总结人生的艰难。
• 踰淮橘枳北南变，三月鼠鴽蜚走悬：表现环境的变化与不易。
• 出门咫尺伤两足，我欲凌空行上天：表达追求理想与现实的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：用“鸱鸮啄竹实”比喻现实中的敌意。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景象的描写赋予了情感色彩。

意象分析：

意象词汇：

• 阿娇、王明妃：象征美与权力。
• 鸱鸮、鹑雀：象征不同的社会地位与命运。
• 桃杏、嵩筠：代表外表与内在的区别。

互动学习：

诗词测试：

1. 阿娇用什么买赋诗？
   A. 美貌
   B. 金钱
   C. 友情
   D. 诗才

2. “囊中但得钱千万，天下何人不可欺”意思是：
   A. 钱财无用
   B. 金钱能欺骗一切
   C. 人情冷暖
   D. 只要有钱就能幸福

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 《春望》与《行路难》：两者都反映了社会动荡与个人的无奈，但《春望》更侧重于国家的衰败，而《行路难》则关注个人的情感与生存。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的世界》