《戏赠张使君》

最后更新时间:2025-05-01 17:08:04

原文展示:

数载蹉跎罢搢绅，
五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第，
醉处寻常是主人。

白话文翻译：

这几年我在仕途上遭受挫折，
如今在五湖四海中游玩，迷失了方向。
现在我这个流浪的客人无家可归，
醉酒时再平常不过的地方便是我的归宿。

注释:

字词注释:

1. 蹉跎：指时间的浪费，耽误。
2. 搢绅：指士人或有官职的人，常用以指代文人。
3. 五湖：泛指江湖或广阔的水域，这里暗指天下。
4. 迷津：迷失在渡口或渡河的地方，暗指迷失方向。
5. 野客：指没有固定住所的客人或流浪者。
6. 家第：家或住所。
7. 醉处：醉酒的地方。
8. 寻常：平常的、普通的。
9. 主人：这里可以理解为对他人家中主人身份的认同。

典故解析:

“数载蹉跎”可以看作是对个人仕途的感慨，反映了诗人在现实生活中经历的失落与无奈。“五湖”暗含广阔的天地，体现了诗人的游历与漂泊。

诗词背景:

作者介绍:

戎昱，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品在当时颇具影响力，主要以描写游历生活和感怀情绪的诗作而著称。

创作背景:

本诗写于戎昱经历过一段时间的失意之后，他在仕途中遭遇挫折，因而选择了游历。在游历中，他感受到的孤独与无奈，最终以醉酒为归宿，反映了他对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《戏赠张使君》通过简练的语言，展现了诗人对自己人生境遇的深刻反思。开头两句“数载蹉跎罢搢绅，五湖乘兴转迷津”，以“蹉跎”描绘了诗人仕途上的失落感，而“乘兴转迷津”则生动地表现出他在广阔天地中的迷失感。这种游历的兴致与内心的失落形成鲜明对比，潜藏着诗人内心的挣扎与矛盾。

后两句“如今野客无家第，醉处寻常是主人”则更为直白地表达了诗人此刻的境遇与心态。他已然成为一个“野客”，无处可归，醉酒时的归宿也只是在寻常的地方，体现了一种对现实的无奈与接受。这种极为真实的描写，让人感受到漂泊者的孤独与无助。

整首诗通过对比与反衬的手法，深刻揭示了个体在社会中的孤立与对生活的思考，反映了作者对仕途与人生的深刻感悟，兼具哲理性与现实感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 数载蹉跎罢搢绅：诗人回首过去数年的生活，感到时间的浪费与仕途的失落。
2. 五湖乘兴转迷津：表达了诗人游历四方、享受生活的同时，却又迷失了方向。
3. 如今野客无家第：诗人自我认知为流浪客，感受到无家可归的孤独。
4. 醉处寻常是主人：在醉酒的状态下，平常的地方成了他唯一的归宿，反映出他对生活现实的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过仕途的失落与游历的兴致形成对比，突显内心的矛盾。
• 拟人：将“迷津”赋予了情感，表现出诗人对生活的迷茫。
• 比喻：将自己比作“野客”，寓意流浪与无家可归的状态。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对人生的感慨与反思，表达了对时间流逝与社会现实的无奈，反映了个体在社会中常常感到孤独与迷失的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 蹉跎：象征时间的浪费。
2. 五湖：象征广阔的世界与游历的自由。
3. 野客：象征漂泊与孤独的状态。
4. 醉处：象征逃避现实的方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对自己过往的感受是怎样的？ A. 成功
   B. 失落
   C. 快乐
   D. 忧伤

2. “五湖乘兴转迷津”中的“迷津”指的是什么？ A. 渡口
   B. 迷失方向
   C. 水域
   D. 兴致

3. 诗中“无家第”表达了什么情感？ A. 归属感
   B. 孤独感
   C. 幸福感
   D. 自豪感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了游子对生活的思考与感慨。
2. 白居易《琵琶行》：反映了流浪生活中的孤独感。

诗词对比:

• 戎昱《戏赠张使君》与杜甫《春望》：
  • 两首诗都表达了对社会现实的感慨与对生活的反思，戎昱更侧重于个人的孤独与漂泊，而杜甫则更关注国家的动乱与个人的忧国忧民。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》