《祝英台近》

最后更新时间:2025-07-31 11:44:48

原文展示:

祝英台近
宁调元〔清代〕
绿成阴，花易谢。渐渐入初夏。
隔院鹦哥，悄向东皇骂。
为何点翠缀红，到头时节，总一个弄真成假。
日西下。可怜雨惨风凄，芳春再难借。
凤鸟长囚，鹃咽到深夜。
料知今日来年，埋愁何地，更肠断不堪筹划。

白话文翻译:

绿荫渐浓，花儿也易于凋谢，初夏的气息逐渐逼近。
隔着院子，鹦鹉悄悄地向东皇（指东边的神明或皇帝）咒骂。
为什么要用翠绿的色彩装点红花，到头来却总是弄得真假难辨。
夕阳西下，可怜的是雨水凄惨，风冷得让人难以忍受，这芳春再也无法借回来。
凤鸟被长久囚禁，杜鹃在深夜里啼叫。
我料想到今天与明年，埋藏的忧愁又该藏到哪里，心中更是难以忍受的悲伤。

注释:

• 绿成阴：指树木茂盛，形成的阴凉。
• 花易谢：花容易凋谢，暗指事物的易逝。
• 东皇：可能指代东方的神明或帝王。
• 点翠缀红：用青翠的色彩装点红色的花朵，形容装饰的华美。
• 弄真成假：最终弄得真假难辨，强调事物的虚假。
• 凤鸟长囚：指美好的事物被长久囚禁，暗含对自由的向往。
• 肠断不堪筹划：心中悲痛，难以规划未来。

诗词背景:

作者介绍：宁调元，生于清代，字克明，号调元，擅长诗词，作品多以情感细腻见长，对生活的感悟尤其深刻。

创作背景：此诗写作于初夏时节，正是万物复苏、花开花谢的季节，作者通过细腻的描写，表达对时光流逝和美好事物消逝的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》通过细腻的自然描写，表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物逝去的惋惜。诗中“绿成阴，花易谢”，让人感受到初夏的生机与花儿的短暂，传递出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“隔院鹦哥，悄向东皇骂”引入了人与自然的对话，似乎在控诉时光的无情。

“为何点翠缀红，到头时节，总一个弄真成假”，这句揭示了表象与真实之间的矛盾，暗喻着生活中美丽的表象往往掩盖了内心的悲凉。日落西下的画面令人感受到一种无奈与惆怅，“可怜雨惨风凄，芳春再难借”道出了对过去美好时光的追忆与渴望。

最后的“料知今日来年，埋愁何地，更肠断不堪筹划”更是将情感推向高潮，表达了对未来的迷茫与对过往的无奈。全诗情感真挚，蕴含着对生活的深刻思考和对人生命运的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. “绿成阴，花易谢”：描写季节的变迁，绿意盎然，但花朵却易于凋谢，表现出生命的脆弱。
2. “隔院鹦哥，悄向东皇骂”：通过鹦鹉的行为引出对时光的控诉，展现人与自然的互动。
3. “为何点翠缀红，到头时节，总一个弄真成假”：反映对生活表象的思考，真假难辨，令人迷惑。
4. “日西下。可怜雨惨风凄，芳春再难借”：夕阳西下，感叹春天的美好再也无法重现，带有无奈之感。
5. “凤鸟长囚，鹃咽到深夜”：象征自由的失去，表达对自由与美好的渴望。
6. “料知今日来年，埋愁何地，更肠断不堪筹划”：表达对未来的迷茫与无奈，情感极为沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“凤鸟长囚”，将鸟比作美好事物，象征自由的丧失。
• 拟人：鹦哥和鹃的行为赋予了它们人类的情感，增加了作品的生动性。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵的美感。

主题思想：全诗围绕着时光流逝与美好事物的易逝展开，表达了对生命脆弱的感悟和对未来的无奈与忧愁。

意象分析：

意象词汇：

• 绿成阴：象征生机与希望。
• 花易谢：代表生命的短暂与易逝。
• 东皇：代表权威与时间的流逝。
• 凤鸟：象征自由与美好向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “绿成阴”中的“阴”指什么？

   • A. 晴天
   • B. 荫凉
   • C. 黑暗

2. 诗中“可怜雨惨风凄”表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 无奈
   • C. 期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较宁调元的《祝英台近》和杜甫的《春望》，前者侧重于个人情感的表达，而后者则更关注国家与家国情怀的叙述。两者在表现自然景色的同时，传达了对时光流逝的感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》