《次韵胡宪副廷慎彭城夜话之作》

最后更新时间:2025-04-26 18:34:29

原文展示:

长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。
一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。

白话文翻译：

我常常怀念苏家那几位好兄弟，在寒冷的夜晚，我躺在床上听着雨声，回想起那座寒冷的城市。一时的相聚真是难得，千古以来的风流人物依旧怀念这种情谊。北面的碣岭上，云雾如阵，东面的桓山上，石头成了坟茔。酒杯在落日中流转，心中充满了无尽的遗恨，又不知阳关的离别声是第几声。

注释:

• 苏家：指的是苏轼等人，这里可能暗指苏家的文人雅士。
• 寒城：指的是北方的城市，给人一种冷清的感觉。
• 千古风流：指历史上留下名声和风采的人物。
• 碣岭：位于今广东、广西一带，是地理名词。
• 桓山：指桓山，古代名山。
• 青樽：青色的酒杯。
• 阳关：古代著名的离别之地，常用作离别的象征。

诗词背景:

作者介绍：谢铎，明代诗人，生于嘉靖年间，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品常流露出对友人的思念和对人情世故的感悟。

创作背景：此诗写于一个秋雨绵绵的夜晚，诗人回忆与友人欢聚的时光，感慨人生的短暂和离别的无奈。正值盛年，诗人正处于情感的高峰，渴望友情与聚会。

诗歌鉴赏：

整首诗在语言上简洁而含蓄，情感深邃而真挚。开头两句以怀念和雨声引入，营造出一种孤独而寒冷的氛围，反映出诗人内心的孤寂与对友人的思念。第三句转折，表达了聚会的难得和对友谊的珍惜，突显出人与人之间情感的珍贵。接下来的两句通过自然景象的描写，表现出一种历史的沧桑和人事的变迁，进一步加深了情感的厚度。最后两句则通过落日和阳关离别的意象，表现出对时间流逝和离别的无奈，给人以深刻的思考。整首诗情景交融，意蕴丰富，展现了诗人对友谊、离别和历史的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长忆苏家好弟兄：表达了对苏家兄弟的深切怀念，显示出诗人与友人之间深厚的情感。
2. 夜床听雨复寒城：描绘了在寒冷的夜晚，孤独地听着雨声，暗示诗人的寂寞与思念。
3. 一时会合真难事：强调了与朋友相聚的珍贵，人生难得的相聚时光。
4. 千古风流尚此情：即使是历史上的风流人物，也难以超越这种真挚的情感。
5. 碣岭北来云作阵：形象地描绘了自然景象，云雾如阵，暗示着人生的变幻无常。
6. 桓山东去石为茔：桓山的石头成为墓地，暗示着生命的终结与历史的沉淀。
7. 青樽落日无穷恨：酒杯在落日的映衬下，诗人感受到无尽的遗憾。
8. 又是阳关第几声：引发对离别的思考，阳关作为离别的象征，表现出对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将云比作阵，形象生动，渲染了环境的氛围。
• 对仗：如“青樽”和“阳关”，形成了和谐的音韵美。
• 象征：阳关象征离别，石为茔象征着死亡与历史的沉淀。

主题思想：全诗围绕着友情、离别和历史的主题展开，表达了对友人的怀念及对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征思念和孤独。
• 寒城：代表着冷清与寂寞。
• 青樽：象征着友情与饮酒作乐的时光。
• 阳关：象征离别，带有忧伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏家”指的是哪位著名的诗人？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫

2. 诗中“青樽”代表什么？ A. 酒杯
   B. 水壶
   C. 书本

3. “阳关”在诗中象征什么？ A. 朋友
   B. 离别
   C. 思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《送友人》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，谢铎的诗更注重对友情的细腻描写，而李白则更强调个人的孤独与历史的沧桑。两者都使用自然景象来渲染情感，但表现手法和主题侧重有所不同。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《谢铎生平与作品》