《水调歌头 其四 听歌有感》

最后更新时间:2026-04-15 23:49:26

原文展示:

水调歌头 其四 听歌有感 侬亦三生杜牧之。多情何事误芳期。最伤春处送秋时。 少日骢嘶芳草路，东风莺啭上林枝。而今真个隔天涯。

白话文翻译：

我也曾是三生三世的杜牧。多情为何总是误了花期。最伤感的是在春天送别秋天。 年少时，马儿在芳草路上嘶鸣，东风中莺鸟在上林苑的枝头婉转。而今真的隔了天涯。

注释:

• 侬：你，这里指作者自己。
• 三生杜牧之：杜牧是唐代著名诗人，以其多情著称。这里作者自比杜牧，表达自己的多情。
• 芳期：花开的时节，比喻美好的时光。
• 少日：年轻时。
• 骢嘶：马嘶声，骢指青白色的马。
• 上林：上林苑，古代皇家园林，这里泛指美丽的园林。
• 真个：真的。

诗词背景:

作者介绍: 况周颐（1859-1926），字夔笙，号蕙风，晚清著名词人、文学评论家。他的词作风格婉约，情感细腻，善于通过自然景物抒发个人情感。这首词是他在听歌时有所感触而作，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实距离感的感慨。

创作背景: 这首词是在况周颐听歌时，被歌曲中的情感所触动，联想到自己的经历和感慨，从而创作出来的。词中通过对过去和现在的对比，表达了对美好时光流逝的无奈和对现实距离感的深刻体验。

诗歌鉴赏：

这首词通过对过去和现在的对比，展现了作者对逝去美好时光的怀念和对现实距离感的深刻体验。词中“侬亦三生杜牧之”一句，自比杜牧，表达了自己的多情和对美好时光的向往。“最伤春处送秋时”则进一步强化了这种对时光流逝的伤感。后两句通过对年轻时和现在情景的对比，突出了时间的无情和现实的残酷。整首词情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了作者深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “侬亦三生杜牧之”：作者自比杜牧，表达了自己的多情和对美好时光的向往。
• “多情何事误芳期”：多情为何总是误了花期，表达了对美好时光流逝的无奈。
• “最伤春处送秋时”：在春天送别秋天，强化了对时光流逝的伤感。
• “少日骢嘶芳草路”：年轻时，马儿在芳草路上嘶鸣，描绘了美好的过去。
• “东风莺啭上林枝”：东风中莺鸟在上林苑的枝头婉转，进一步描绘了过去的美好时光。
• “而今真个隔天涯”：而今真的隔了天涯，突出了现实的距离感和残酷。

修辞手法:

• 比喻：“侬亦三生杜牧之”，自比杜牧，表达自己的多情。
• 对仗：“少日骢嘶芳草路，东风莺啭上林枝”，通过对仗增强了语言的美感。
• 拟人：“东风莺啭上林枝”，将东风和莺鸟拟人化，增强了诗意。

主题思想: 这首词通过对过去和现在的对比，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实距离感的深刻体验。整首词情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了作者深沉的情感。

意象分析:

• 芳草路：象征美好的过去。
• 东风莺啭：象征美好的时光和自然的和谐。
• 隔天涯：象征现实的距离感和残酷。

互动学习: 诗词测试:

1. 词中“侬亦三生杜牧之”中的“杜牧”是指哪位唐代诗人？ A. 杜甫 B. 杜牧 C. 杜审言 D. 杜荀鹤
2. 词中“最伤春处送秋时”表达了作者怎样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对秋天的喜爱 C. 对时光流逝的伤感 D. 对现实的满足
3. 词中“少日骢嘶芳草路”描绘了怎样的情景？ A. 现实的残酷 B. 美好的过去 C. 未来的憧憬 D. 自然的和谐

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：同样表达了对逝去美好时光的怀念。
• 李清照的《如梦令》：通过对自然景物的描绘，抒发了深沉的情感。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与况周颐的《水调歌头 其四 听歌有感》：两者都表达了对逝去美好时光的怀念，但杜牧的诗更加直接，而况周颐的词则更加婉约。

参考资料: 推荐书目:

• 《况周颐词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》