最后更新时间:2025-04-22 15:05:04

中书夜直梦忠州

原文展示:

阁下灯前梦，巴南城里游。
觅花来渡口，寻寺到山头。
江色分明绿，猿声依旧愁。
禁钟惊睡觉，唯不上东楼。

白话文翻译：

在阁楼下的灯光下做梦，梦中游历巴南城。
寻找花朵来到渡口，寻访寺庙直上山头。
江水清澈分外绿色，猿声依然令人愁苦。
禁钟声惊醒了我，我却只想继续待在东楼上。

注释:

• 阁下: 指的是楼阁或高处的地方。
• 巴南: 指的是巴南地区，今重庆市区域。
• 觅花: 寻找花朵。
• 渡口: 渡船的地方。
• 江色: 指江水的颜色。
• 猿声: 猿猴的叫声。
• 禁钟: 寺庙中的钟声，通常在晚上敲响，意在报时或警示。

典故解析:

“猿声依旧愁”可以联想到古代诗词中常用的“猿”作为孤独与愁苦的象征，表达了诗人内心的惆怅与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、关注民生著称，作品涉及政治、社会以及个人情感等多个方面。

创作背景:

此诗写于白居易任职中书省时，身处繁忙的官场，常常思念故乡。他在夜晚值班时做梦回到忠州，表达了对故乡的深切怀念和对现实生活的思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过梦境与现实的交织，展现了诗人对故乡的思念之情。诗的开头“阁下灯前梦”，就营造了一个静谧的夜晚氛围，灯光下梦境的美好与现实的孤独形成鲜明对比。接着，诗人描绘了梦中游历巴南城的景象，细腻的描写让人仿佛置身于其中，感受到那份宁静与美好。

“江色分明绿，猿声依旧愁”通过对江水颜色的描写与猿声的引入，进一步深化了情感的深度。江水的清澈与猿声的哀愁形成了强烈的对比，展现了诗人内心的矛盾与复杂的情感。最后一句“唯不上东楼”则表明了他对现实的无奈和对梦境的留恋，希望能够停留在那份美好之中，而不愿再回到繁杂的现实生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阁下灯前梦: 在灯光下做梦，暗示夜晚的静谧。
2. 巴南城里游: 梦中游历巴南城，表达对故乡的向往。
3. 觅花来渡口: 寻找花朵，体现诗人心灵的渴望与追求。
4. 寻寺到山头: 寻访寺庙，表现对宗教与内心宁静的追求。
5. 江色分明绿: 描绘江水的清澈，象征诗人内心的澄澈与安宁。
6. 猿声依旧愁: 猿声的哀鸣，象征孤独与忧愁。
7. 禁钟惊睡觉: 禁钟敲响，惊醒了梦境，象征现实的逼迫。
8. 唯不上东楼: 表达对现实的逃避与对梦境的留恋。

修辞手法:

• 比喻: “江色分明绿”用颜色比喻心境的清澈。
• 拟人: “猿声依旧愁”将猿声赋予了情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗: 全诗的句式整齐，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗以梦境为引子，表达了诗人对故乡的深切怀念和对现实孤独的无奈，透过细腻的描写和深邃的情感，展示了个人情感与社会环境的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 灯: 象征着希望与指引。
• 江水: 代表着生命的流动与清澈的内心。
• 猿: 象征孤独与思乡之情。
• 钟声: 现实的提醒与无奈的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易在诗中梦游到哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 忠州
   • C. 洛阳
   • D. 南京

2. 诗中提到的“禁钟”是用来做什么的？

   • A. 报时
   • B. 祈福
   • C. 通知
   • D. 醒人

3. 诗中“猿声依旧愁”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 惊讶
   • D. 愤怒

答案:

1. B. 忠州
2. A. 报时
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津》: 诗中同样描绘了夜晚的情景与思乡之情，但其情感更加豪放，展现了对人生的豁达态度。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 深刻表现了对家人思念的情感，情感更加沉重，体现了历史背景下的忧国忧民之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学史》