《奉送三兄》

最后更新时间:2025-04-26 14:39:17

原文展示:

奉送三兄
白居易

少年曾管二千兵，
昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白，
每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连床卧，
吴郡春游并马行。
自愧阿连官职慢，
只教兄作使君兄。

白话文翻译：

年轻时曾指挥过两千士兵，
白天听着笙歌，晚上在营中操练。
如今回首园中白发已生，
每当见到旗帜和鼓声，眼中仍闪烁光彩。
在杭州的夜晚醉卧床上，
在吴郡的春日游玩骑马。
我自愧阿连官职低微，
只希望你能成为使君的兄长。

注释:

• 管：指挥、管理。
• 斫营：在营地中操练、训练。
• 自反：自我反思，回首。
• 丘园：指园林、故土。
• 旗鼓：军中用的旗帜和鼓声，象征着军队的气势和荣耀。
• 阿连：白居易的朋友，此处指代他自己。
• 使君：古代对地方官员的尊称。

典故解析:

“二千兵”指古代军队的规模，表现了年轻时的辉煌与权力；“杭州”“吴郡”则是白居易生平常活动的地方，体现了他对过往生活的怀念和对友人的祝福。诗中提到的“使君”是对朋友官职的期待与羡慕，反映了诗人内心的自愧与欣赏。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、情感真挚著称，常常关注民生疾苦及个人情感。

创作背景:

这首诗写于白居易的晚年，表达了对朋友的祝福和自己对往日辉煌的怀念。诗中透露出对自己官职的自愧与对朋友成就的赞美，反映了人到中年后对人生的反思。

诗歌鉴赏:

《奉送三兄》是白居易在晚年写给朋友的一首送别诗。诗中通过回忆年轻时的荣耀与豪情，表达了诗人对友人的敬意与祝福。开头两句描绘了年轻时的军旅生涯，展现出青春的力量和活力；而“自反丘园头尽白”则感叹岁月无情，白发苍苍，形成了强烈的对比。

接下来的描写则是对美好时光的追忆，杭州的醉卧和吴郡的春游，勾勒出一幅和谐美好的生活画面，流露出对生活的热爱与向往。最后两句则是自我反思与对朋友的期许，既有对自己位置的自愧，也有对朋友成就的赞美，体现了深厚的情谊。

整首诗情感真挚，语言简练，极具音乐美，体现了白居易扎实的诗歌功底与深邃的人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少年曾管二千兵：回忆年轻时指挥过两千士兵，表达过往的荣耀。
2. 昼听笙歌夜斫营：描述当年的生活，白天听乐，晚上操练，展现年轻的气息。
3. 自反丘园头尽白：自我反思，已到白发之年，感慨时光流逝。
4. 每逢旗鼓眼犹明：见到军旗和鼓声，仍然心中光彩照人，怀念往昔。
5. 杭州暮醉连床卧：在杭州的夜晚，醉卧床上，享受生活的惬意。
6. 吴郡春游并马行：在吴郡的春天骑马游玩，感受春日的美好。
7. 自愧阿连官职慢：对自己的官职感到自愧，反映出对成就的谦逊。
8. 只教兄作使君兄：希望朋友能成为使君，表达对朋友的祝福与美好期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“少年”与“自反”，“杭州”与“吴郡”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“白发”比喻衰老，表现出对时光的感慨。
• 排比：多次运用排比手法，增强了诗的气势和情感的连贯性。

主题思想:

整首诗表达了对青春的怀念、对友人的祝福，以及对个人成就的自省，展现了深厚的情谊与人生哲学，传达出一种乐观向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 少年：代表青春、活力与理想。
• 二千兵：象征权力、荣耀与责任。
• 笙歌：象征欢乐、生活的享受。
• 白发：象征衰老、时光的流逝。
• 旗鼓：象征荣誉、回忆与梦想。
• 醉卧：象征享乐与生活的洒脱。
• 马行：象征自由、探索与生命的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二千兵”象征着什么？ A) 权力与荣耀
   B) 友谊与亲情
   C) 生活的平淡

2. “自反丘园头尽白”中的“尽白”指的是什么？ A) 年轻的状态
   B) 头发白了
   C) 生活的乐趣

3. 诗中“只教兄作使君兄”表达了诗人对朋友的什么期待？ A) 共同游玩
   B) 成为高官
   C) 过上富裕生活

答案：

1. A) 权力与荣耀
2. B) 头发白了
3. B) 成为高官

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

比较白居易的《奉送三兄》和杜甫的《春望》，两首诗均表达了对过往生活的追忆与对现状的感慨，但白居易的诗更侧重于个人情感与友谊，而杜甫的诗则更关注国家与社会的动荡，体现了二者不同的艺术风格与人生观。