《燕》

最后更新时间:2025-05-01 17:16:37

原文展示:

暂逐东风别海涯，去年营垒是谁家。
春光浪信江南好，到得江南又落花。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在春风的吹拂下离开海边，回想起去年驻扎的地方，不禁好奇那里的主人是谁。春光明媚，仿佛传递着江南的美好，但一到江南，却又见满地落花，令人感到惆怅。

注释：

• 暂逐：暂时追随，指跟随东风而去。
• 东风：即春风，象征春天的来临。
• 别：分别，离开。
• 海涯：海的边际，海岸。
• 营垒：驻扎的地方，通常指军营或者临时的住处。
• 浪信：浪花传递的消息，形容春天的美好。
• 落花：凋零的花朵，象征美好事物的消逝。

典故解析：

• 江南：指长江以南的地区，因其风景优美，素有“人间天堂”之称。
• 东风：在中国古代文学中，东风常常象征着春天的到来和生机。

诗词背景：

• 作者介绍：陈价夫是明代著名诗人，其作品多表达对自然和人生的感悟，风格清新自然。
• 创作背景：此诗创作于春天，可能是诗人追忆过往，表达离别之情和对美好时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《燕》这首诗通过春风的意象勾勒出诗人对往昔的回忆与惆怅。开篇的“暂逐东风别海涯”，诗人以“东风”引入春天的气息，紧接着用“别”字，表达出离开的无奈。这里，东风不仅是自然现象，更是诗人情感的寄托，暗示着他向往的生活与美好时光。接着“去年营垒是谁家”一句，流露出对往昔生活的追忆，营垒象征着稳定与归属，诗人不禁对曾居住的地方产生思考，表现出对人事变迁的感慨。

“春光浪信江南好”则体现了诗人对江南美景的赞美，春光明媚，似乎给人希望。然而，紧随其后的“到得江南又落花”却让人感到一种失落和惆怅，落花象征着美好事物的消逝，反映出诗人内心深处的孤独与失落。

整首诗通过对比手法展现了春光的美好与落花的惆怅，诗人在欣赏美景的同时，也感悟到了生命的无常与时间的流逝，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “暂逐东风别海涯”中，诗人通过“东风”引入春天，表现出随风而去的轻盈与无奈。
  2. “去年营垒是谁家”显示了对过往的怀念，营垒作为过去的象征，唤起对故人的思念。
  3. “春光浪信江南好”表达了对江南美景的向往，春光明媚，充满生命的气息。
  4. “到得江南又落花”则反转情绪，落花象征着美好事物的消逝，暗示着诗人内心的失落。

• 修辞手法：

  1. 对比：春光与落花形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。
  2. 象征：东风象征着春天的生机，落花则象征着美好事物的逝去。

• 主题思想：诗歌通过对春天的描写，表达了对生命流逝和美好事物消逝的感慨，反映了诗人对过往的怀念与对现实时光流逝的无奈。

意象分析：

• 东风：象征春天与希望，传达生命的活力。
• 营垒：象征过去的安稳生活，寄托对往日的怀念。
• 江南：美好而富有生机的地方，代表诗人理想的归宿。
• 落花：象征着美好事物的消逝，反映生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暂逐东风别海涯”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “落花”在诗中象征什么？ A. 美好的未来
   B. 消逝与失落
   C. 欣欣向荣

3. 诗歌的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对生命流逝的感慨
   C. 对爱情的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《燕》与李白的《静夜思》都是通过自然景象表达内心情感，但《燕》更多地强调对时光流逝的感慨，而《静夜思》则是思乡之情的流露。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《明代诗人陈价夫研究》
• 《古诗词鉴赏与解析指南》