《雨中舟次灵岩山》

最后更新时间:2025-05-08 01:39:25

原文展示

飞雨湿回塘，中林蔼凄爽。
高台兰叶稀，玉砌青苔上。
仿佛歌吹音，徘徊更兴想。
芳趺长石华，鸣榔动清响。
女萝何婵娟，烟虹竟来往。
香芜草径深，琴没离思鞅。
蟪蛄则已鸣，云窦初未朗。
辍棹晒层阿，怀抱深俯仰。

白话文翻译

在细雨中，回塘被雨水浸湿，树林中显得格外幽静而清爽。高处的台上，兰草稀疏，青苔覆盖在玉石的台阶上。仿佛听到了悠扬的歌声，徘徊在心头，勾起了更多的思绪。芳香的花朵在石头上绽放，轻声的乐器声在耳边响起。女萝（常春藤）多么妩媚动人，烟雾与彩虹在此交错而过。香草的小径深邃而宁静，琴声也在思绪中沉没。蟪蛄已经开始鸣叫，云层尚未完全放晴。停下船桨，晒晒层叠的岸边，心中怀抱着深邃的思考，仰望着天空。

注释

• 飞雨：细雨纷飞。
• 回塘：指回流的水塘。
• 蔼：形容气候温和、舒适。
• 兰叶：兰花的叶子，暗示清幽雅致的环境。
• 玉砌：用玉石砌成的，形容台阶的精美。
• 芳趺：芬芳的花朵。
• 鸣榔：可能指乐器的声音，或形容清脆的声响。
• 女萝：常春藤，象征柔美和生命力。
• 香芜：香草，暗指自然的芬芳。
• 蟪蛄：一种昆虫，常用于描绘秋天的声音。

诗词背景

作者介绍

李雯，清代诗人，生平不详，但他的诗作多描绘自然风光，情感细腻，语言优美，擅长通过描写自然景物来抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于一次雨中游览灵岩山的经历，诗人通过描绘雨中景象，表达了对自然的感受和思考，体现了清幽的意境和内心的宁静。

诗歌鉴赏

《雨中舟次灵岩山》是一首极富自然情趣的诗作，诗人通过细腻的笔触描绘了雨中的灵岩山，营造出一种清幽而惬意的氛围。诗的开头便以“飞雨湿回塘”展现了细雨的滋润，接着通过“中林蔼凄爽”描绘出树林的清新，给人一种清凉的感觉。

在高台上，稀疏的兰叶与青苔的搭配，暗示了自然的生命力与宁静的和谐。“仿佛歌吹音，徘徊更兴想”，此句让人联想到音乐的美妙，诗人在自然中找到了灵感与思绪的交融。随着诗的推进，女萝的妩媚与香草的小径更是将自然的美丽表现得淋漓尽致。

诗中不仅有对自然的描写，更有对内心情感的探索。通过“琴没离思鞅”可以感受到诗人对过往的思念与追忆，而“蟪蛄则已鸣，云窦初未朗”则表明了时光的流逝与心中惆怅的情感交织。

整首诗不仅展现了雨中灵岩山的自然美景，更通过细腻的感受和情感的倾诉，让读者能够体会到诗人内心的宁静与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 飞雨湿回塘：用“飞雨”描绘了雨下得细腻，湿润了水塘，营造出一种生动的场景。
2. 中林蔼凄爽：树林中因雨而显得清新、凉爽，给人舒适之感。
3. 高台兰叶稀：高处的台阶上兰叶生长稀疏，暗示环境的清幽。
4. 玉砌青苔上：形容玉石台阶上覆盖着青苔，增添了自然的气息。
5. 仿佛歌吹音：恍若听见音乐声，诗人联结自然与音乐，感受到生命的律动。
6. 徘徊更兴想：这种音乐引发了更多的思绪与情感。
7. 芳趺长石华：描述花朵在石头上绽放，展现出自然的美丽。
8. 鸣榔动清响：乐器的声音与自然的和谐共鸣，增添了诗的音韵美。
9. 女萝何婵娟：女萝的婀娜多姿，象征着生命的灵动。
10. 烟虹竟来往：烟雾与彩虹交错，形象地描绘了雨后光景。
11. 香芜草径深：小径被香草覆盖，处于自然深处。
12. 琴没离思鞅：琴声消失在思绪中，展现了思念的情感。
13. 蟪蛄则已鸣：蟪蛄的鸣叫是自然的节奏，暗示时间的流逝。
14. 云窦初未朗：云层尚未完全散去，营造出一种朦胧的感觉。
15. 辍棹晒层阿：停下桨，在岸边晒太阳，表现出恬淡的生活。
16. 怀抱深俯仰：思考生命的深刻，抬头仰望天空，心中充满感慨。

修辞手法

• 比喻：通过“仿佛歌吹音”将自然声音比作音乐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：女萝的描写赋予了植物以生命与情感，让自然更具人性化。
• 对仗：如“香芜草径深，琴没离思鞅”，形成了对称的美感。

主题思想

整首诗以雨中景象为背景，表达了诗人对自然的热爱与对内心深处思绪的探索，体现了人与自然和谐共生的哲思。

意象分析

意象词汇

• 飞雨：象征着生命的滋润与变化。
• 兰叶、青苔：象征着清幽与自然的生机。
• 女萝：象征着生命的柔美和顽强。
• 蟪蛄鸣：象征着时间的流逝与自然的节奏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景象主要是什么？ A. 细雨中的灵岩山
   B. 陽光明媚的海滩
   C. 冰雪覆盖的森林

2. “女萝何婵娟”中的女萝象征了什么？ A. 生命的柔美
   B. 时光的流逝
   C. 冬天的寒冷

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山中与幽人对酌》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比

对比李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然的美景，但李白的诗更倾向于豪放与奔放，而李雯则更注重细腻与情感的内敛。

参考资料

• 《清代诗人李雯研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》