《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因又箴之》

最后更新时间:2025-04-29 23:44:11

原文展示:

寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因又箴之
别君三见雁南飞，梦裹相逢觉又非。
书去不知何日到，人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷，莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久，交情於此亦依依。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友王仲彝的思念之情。已分别三次，像南飞的大雁一样，梦中相见却又意识到那只是梦。书信虽已寄出，却不知何时能到达；朋友来访时，首先想问的是你何时能归来。正好在火光下亲手书写的信件，切莫让尘埃沾染了我的衣服。诗中提到的二老，倚门等待，彼此心知已久，此情此景令人依依不舍。

注释:

• 君: 指朋友王仲彝。
• 三见: 三次分别，暗指分离的时间。
• 雁南飞: 比喻离别，常用来形容远行或思乡之情。
• 梦裹相逢: 在梦中相遇。
• 书去: 寄出的信。
• 镫火: 灯火，指在灯下写信。
• 交情: 交往的情谊。

诗词背景:

作者介绍:

高翥（生卒年不详），字元亨，号天水，宋代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风著称。高翥的诗多描写自然景观和人际关系，注重情感的细腻表达。

创作背景:

这首诗创作于高翥与王仲彝交往的时期，反映了作者对挚友的思念与关怀。在古代，书信往往是朋友之间沟通的重要方式，诗中流露出对友人归来的期待和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以“寄”字为引，开篇就表达出诗人对朋友的思念之情。通过“别君三见雁南飞”一句，诗人将分别的时间与南飞的大雁相联系，形象生动地描绘了离别的痛苦。接着“梦裹相逢觉又非”一句，表达了梦中相见的虚幻与无奈。诗人在此不仅表达了对友情的珍惜，也流露出对时间流逝、命运无常的感慨。

中间几句通过书信的寄送与等待，展现出一种淡淡的忧伤与期待。尤其是“正堪镫火亲书卷，莫遣尘埃染客衣”两句，既表现了诗人静心写信的情境，也隐含着对友情的珍视，生怕任何外在的因素会影响到这段情谊。最后的“二老倚门知已久，交情於此亦依依”则是对友情的升华，强调了人与人之间深厚的情感连接。

整首诗结构严谨，情感真挚，细腻的描写使得读者能感同身受，感受到诗人对友人深切的思念与期待，突显了传统文化中对友情的重视。

诗词解析:

逐句解析:

• 别君三见雁南飞: 表达了与王仲彝分别已久，心中惆怅。
• 梦裹相逢觉又非: 在梦中相见，醒来后才意识到是梦，增加了失落感。
• 书去不知何日到: 书信已寄出，但不知何时才能送达，体现出对友人的思念。
• 人来先问几时归: 来访的朋友首先询问王仲彝何时归来，显示出大家对他的关心。
• 正堪镫火亲书卷: 正在灯下写信，细腻的描写出写信的环境。
• 莫遣尘埃染客衣: 希望不让尘埃沾染衣物，象征对友人的尊重与珍视。
• 二老倚门知已久: 提及作者的父母，显示出家庭对友情的知晓与支持。
• 交情於此亦依依: 最后强调深厚的友情，令人感动。

修辞手法:

• 比喻: “雁南飞”比喻离别与思念。
• 拟人: “二老倚门”赋予父母以期待的情感。
• 对仗: 诗中多处体现对仗工整，增加了诗的美感。

主题思想:

整首诗围绕着对友情的思念和期待展开，表达了诗人对王仲彝的深厚情谊，展现了在古代文化中友情的珍贵与重要。

意象分析:

意象词汇:

• 雁: 象征离别和思念。
• 梦: 代表对友人的期盼与无奈。
• 书信: 体现人与人之间的沟通和情感的寄托。
• 灯火: 代表静谧的思考与写作环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁南飞”意指什么？

   • A. 离别
   • B. 相聚
   • C. 旅行
   • D. 归乡

2. “书去不知何日到”中的“书”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 信件
   • C. 文学作品
   • D. 诗篇

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对友人的思念与期待
   • C. 对生活的感慨
   • D. 对家庭的关心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》，探讨人与自然的和谐与理想。
• 李白的《月下独酌》，表达孤独与对友人的思念。

诗词对比:

高翥的这首诗与王维的《送元二使安西》有相似之处，都是表达对友人的思念与离别的情感。王维通过描绘自然景色与离别场景，营造出浓厚的思乡情怀，而高翥则通过细腻的叙述和对话，体现出人与人之间的真挚情感。两首诗在情感表达上各具特色，共同展现了古代诗人对友情与离别的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《古诗词鉴赏指南》