《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮》

最后更新时间:2025-05-08 01:58:40

原文展示

孤灯照影夜漫漫，拈得花枝不忍看。
白发欹簪羞彩胜，黄耆煮粥荐春盘。
东方烹狗阳初动，南陌争牛卧作团。
老子従来兴不浅，向隅谁有满堂欢。
斋居卧病禁烟前，辜负名花已一年。
此日使君不强喜，新春风物为谁妍。
青衫公子家千里，白首先生杖百钱。
曷不相将来问病，已教呼取散花天。

白话文翻译

在漫漫长夜里，孤灯照影，手里拿着花枝却不忍心去看。白发在簪子上倾斜，觉得羞愧于花朵的艳丽，黄耆煮粥为春天准备美味。东方的阳光初升，正是烹制狗肉的时节，南边的田野上，牛儿懒洋洋地卧成一团。老子我向来兴致不浅，坐在一旁又有谁能欢笑满堂呢？我在斋房中卧病禁烟，已辜负了名花整整一年。今天使君并不强迫我高兴，新春的美景又是为谁而妍呢？青衫公子千里之外，白发先生身杖百钱。为何不一同前来探望我呢？我已经呼唤散花天了。

注释

• 孤灯: 指独自一盏灯，象征孤寂的夜晚。
• 花枝: 花的枝条，暗指春天的到来。
• 白发欹簪: 白发倾斜在簪子上，象征年老和无奈。
• 黄耆: 一种中药材，常用来煮粥，象征养生。
• 向隅: 向着角落，暗指孤独。
• 禁烟: 禁止吸烟，指病中对健康的重视。
• 新春风物: 新春的景物，象征春天的美好。

诗词背景

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家，兼任政治家。他的诗、词、散文均有极高成就，风格多样，情感丰富。

创作背景: 此诗作于苏轼病中，正值立春之际，表达了他对春天的向往与对自己病痛的无奈，同时也流露出对朋友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对春天的渴望与对生活的感慨。开篇的“孤灯照影夜漫漫”便设置了孤寂的基调，诗人在病中独自对着灯光，感受到的是无尽的夜晚与孤独。接下来的描写中，诗人用“拈得花枝不忍看”表达对春花的惋惜，因为自己身陷病痛，无法欣赏春天的美好。

“白发欹簪羞彩胜”则以生动的比喻，形象地表现了岁月的流逝与身体的衰老。黄耆煮粥象征着诗人对健康的追求和对生活的期盼。随着春天的到来，阳光和煦，诗人意识到自己与外界的隔离，感到更加孤独。

诗中对“老子従来兴不浅”的反思，体现了对人生的感慨，表达了即使年老也不愿意放弃对生活的热情。最后几句，诗人渴望朋友能来探望，传达了对友情的渴望与对病痛的无奈。

整首诗通过对比与象征的手法，展示了诗人内心的矛盾与冲突，既有对春天的向往，又有对病痛的无奈，情感真挚而深刻。

诗词解析

逐句解析:

1. 孤灯照影夜漫漫: 夜晚孤独，灯光照亮影子，表现孤寂。
2. 拈得花枝不忍看: 拿着花枝却不忍心去看，感到病痛的无奈。
3. 白发欹簪羞彩胜: 白发倾斜，感到与花的美丽相比，显得羞愧。
4. 黄耆煮粥荐春盘: 用黄耆煮粥，象征迎接春天的心愿。
5. 东方烹狗阳初动: 东方阳光初升，暗示春天的到来。
6. 南陌争牛卧作团: 牛儿在田间卧成团，描绘春天的乡村景象。
7. 老子従来兴不浅: 我年老，但对生活的热情还在。
8. 向隅谁有满堂欢: 在一旁的我，感到孤独，欢笑的人不在。
9. 斋居卧病禁烟前: 在斋房中卧病，禁止吸烟，象征对健康的重视。
10. 辜负名花已一年: 过去一年未能欣赏名花，感到遗憾。
11. 此日使君不强喜: 今天的朋友不强迫我高兴。
12. 新春风物为谁妍: 春天的美景又是为谁而妍呢？
13. 青衫公子家千里: 远方的朋友在千里之外。
14. 白首先生杖百钱: 白发的先生，经济拮据。
15. 曷不相将来问病: 为何不相约来探望我呢？
16. 已教呼取散花天: 我已经呼唤春天的花朵，希望能来。

修辞手法:

• 对比: 诗中常常将春天的美与自己病痛的孤独对比。
• 比喻: “白发欹簪”比喻老态与无奈。
• 象征: 花与春天象征着生命的美好与希望。

主题思想: 诗歌通过对春天的描绘与对病痛的感慨，表达了对生活的热爱与对友情的渴望，体现了诗人在困境中对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 孤灯: 象征孤独。
• 花枝: 象征春天与美好。
• 白发: 象征年纪与衰老。
• 春盘: 象征春天的美好与期待。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是哪个？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

2. “白发欹簪羞彩胜”主要表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 高兴
   D. 愤怒

3. 诗人希望朋友来探望，反映了他对什么的渴望？ A. 财富
   B. 友情
   C. 权力
   D. 学识

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》: 孟浩然
• 《赋得古原草送别》: 白居易

诗词对比:

• 苏轼的《立春日病中邀安国》与李白的《月下独酌》都表现了作者在孤独中的感受，但苏轼更多的是对病痛的感慨，而李白则是对自由与饮酒的追求。两者在情感的表达上各具特色，反映了不同的生活态度与审美情趣。

参考资料

推荐书目:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》