《远望》

最后更新时间:2026-04-15 09:01:51

原文展示:

长为乡思侵，望极即沾襟。
不是前山色，能伤愁客心。
平芜连海尽，独树隐云深。
况复斜阳外，分明有去禽。

白话文翻译：

这首诗表达了我常常受到乡愁的侵扰，望向远方时，眼泪不由自主地沾湿了衣襟。那不是眼前山色的缘故，却是让我这个愁苦的旅人心中所感受到的伤感。平坦的田野一直延伸到海边，只有一棵孤树隐没在浓云之中。更何况在斜阳的余晖下，显得格外清晰的那些归鸟。

注释:

• 乡思：对故乡的思念之情。
• 沾襟：湿润衣襟，形容眼泪流下。
• 前山色：眼前的山景。
• 伤愁客心：伤感而又忧愁的旅人之心。
• 平芜：平坦的田野。
• 独树：孤独的树。
• 隐云深：隐藏在深厚云层中的情景。
• 况复斜阳外：更何况在夕阳的映照下。
• 去禽：归去的鸟。

诗词背景:

作者介绍：

崔涂，唐代诗人，字道明，号松隐，晚号高卧。生于盛唐时期，其诗风典雅、清新，常以自然景物抒发个人情感，尤其擅长描绘山水、田园风光。

创作背景：

本诗创作于崔涂流亡在外的时期，表达了他对故乡的思念之情和旅途中的孤独感。唐代是一个政治动荡的时期，许多文人因战乱而离乡，诗中反映了这种普遍的情感。

诗歌鉴赏：

《远望》是一首充满乡愁的诗作，诗中通过对远方景物的描绘，表现了旅人内心的孤独与对故乡的深切思念。诗的开篇“长为乡思侵”，便直接点明了主题，乡愁如潮水般涌来，令人难以抗拒。接着，“望极即沾襟”生动地描绘了望向远方时，因思念而流下的泪水，情感真挚而细腻。紧接着，诗人用“不是前山色”来说明，眼前的山景并没有令他如此伤感，而是他心中对故乡的思念在作祟。

整首诗的意象非常清晰，诗人描绘了“平芜连海尽”的广阔景象，凸显了旅人身处的孤独与渺小。而“独树隐云深”则更加强调了这种孤独，只有一棵孤树在浓云中静默，仿佛映射出诗人对故乡的思念与无奈。最后“况复斜阳外，分明有去禽”，夕阳下归鸟的身影，既是对归乡的渴望，也是对无情时光流逝的感慨。

通过这些意象，诗人不仅描绘了自然景色，还将自己深切的情感融入其中，展现了他对故乡难以割舍的爱与思念。整首诗情景交融，情感深邃，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 长为乡思侵：常常受到思乡之情的侵扰。
2. 望极即沾襟：目光望向远方时，眼泪不由自主地沾湿了衣襟。
3. 不是前山色：这不是因为眼前的山色所造成的。
4. 能伤愁客心：能够伤害旅人愁苦的心情。
5. 平芜连海尽：平坦的田野一直延伸到海边。
6. 独树隐云深：只有一棵孤独的树隐藏在深厚的云层中。
7. 况复斜阳外：更何况在夕阳的余晖下。
8. 分明有去禽：清晰可见的是一些归去的鸟。

修辞手法：

• 比喻：“乡思侵”比喻乡愁如潮水般涌来。
• 拟人：“独树隐云深”赋予孤树以情感，表现其孤独。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗的主题是乡愁，表达了作者在异乡对故乡的深切思念与孤独感。通过自然景物的描绘，反映了心灵的孤寂与对归属的渴望。

意象分析:

意象词汇：

1. 乡思：象征思乡情感。
2. 沾襟：象征眼泪与情感的流露。
3. 平芜：象征广阔而孤独的心境。
4. 独树：象征孤独与渺小。
5. 斜阳：象征时间的流逝与归属的渴望。
6. 去禽：象征归乡的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“长为乡思侵”表达了怎样的情感？

   • A. 对恋人的思念
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的思念

2. “望极即沾襟”中的“沾襟”指的是什么？

   • A. 衣服上的花纹
   • B. 流下的泪水
   • C. 风吹动的衣服

3. 诗中“平芜连海尽”描绘了什么样的景象？

   • A. 繁花似锦的田野
   • B. 广阔的田野延伸到海边
   • C. 高山峻岭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较崔涂的《远望》与王维的《送别》，两首诗均表达了对故乡的思念，但王维更侧重于离别的感伤，而崔涂则是通过自然景物的描绘，表现了心灵的孤独与渴望归乡的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》