《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》

最后更新时间:2025-07-27 23:34:01

原文展示:

昨日为桑麦说苦，今日忽喜得雨
连日南风雨不成，今朝忽有洗檐声。
春膏唤起地元气，仁脉流行天本情。
桑妇惊传二叶迸，田翁痴望两歧生。
穷阎系命皆蚕麦，最是难供急急征。

白话文翻译：

这几天南风吹来，却没有下雨，今天早上却忽然听到雨水滴落的声音。春天的甘霖唤醒了大地的生机，万物复苏，展现出自然的本性。桑树下的妇女惊喜地发现新叶冒出，田间的农夫痴痴地望着麦田的生长。对于生活在困苦中的人来说，蚕和麦子都是生存的依靠，但在急需的情况下，这一切却显得格外难以承担。

注释:

• 连日：连续几天。
• 南风：指来自南方的风，通常带来温暖和湿润的气候。
• 洗檐声：雨水滴落时发出的声音，形象地表达了下雨的情景。
• 春膏：指春天的雨水，形容其滋润和滋养的效果。
• 仁脉：这里指自然生成的生机与气息。
• 桑妇：指从事桑蚕业的妇女，象征农村的生活。
• 田翁：指田间的农夫，象征着辛勤耕作的人。
• 穷阎：形容贫困的家庭，生活困顿。
• 急急征：指急需的征收，暗指生活的压力和生存的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对农村生活的关注而闻名。

创作背景：此诗创作于南方春季，面对连日阴雨的困扰，诗人通过描绘雨水的到来，表达了对自然变化的感受以及农人对雨水的渴望和依赖。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨到来的情景，诗人通过对比手法，表现了农人从苦涩到欢喜的心路历程。在长时间的干旱之后，春雨终于降临，象征着希望与生机的到来。开头两句描绘了连日无雨的焦虑，而接下来的春膏润泽则传达出一种欢愉和满足。诗中“桑妇惊传二叶迸，田翁痴望两歧生”的描写，将农人的惊喜与期待具象化，流露出他们对生活的热爱和对自然的依赖。最后一句“穷阎系命皆蚕麦”，则提醒我们在欢喜的背后，生活依然充满艰辛。整体上，诗歌通过雨水的象征，展现了人与自然的和谐关系，以及农人对生存的执着与希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 连日南风雨不成：描绘了气候的干旱和农人的焦虑。
2. 今朝忽有洗檐声：转折的描写，雨水的到来带来了希望。
3. 春膏唤起地元气：春雨唤醒了大地的生命力，象征着复苏。
4. 仁脉流行天本情：自然的规律使得生命得以延续。
5. 桑妇惊传二叶迸：桑树下的妇女发现新芽，表达了对新生命的惊喜。
6. 田翁痴望两歧生：农夫期待着丰收的美好前景。
7. 穷阎系命皆蚕麦：揭示了农人的生活困境，生活的重担。
8. 最是难供急急征：生活的压力加重，生存的艰辛与困扰。

修辞手法：

• 对比：苦与乐的对比，展示人们在自然变化中的情感起伏。
• 拟人：将春雨和自然赋予生命，增强了诗的表现力。
• 象征：雨水象征着希望和生机，蚕与麦则代表生存的依赖。

主题思想：诗歌传达了对大自然恩赐的感激之情，同时也反映了农人们在生存压力下的艰辛与期盼，展现了人与自然之间的密切联系。

意象分析：

• 春雨：象征着希望与生机，农人依赖的自然恩赐。
• 桑树：代表农村生活，农妇的存在体现了农村的勤劳与朴实。
• 麦田：象征丰收与生活的希望，体现了农人的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 春雨的来临
   • B. 农人的辛苦
   • C. 人与自然的关系
   • D. 以上皆是

2. “桑妇惊传二叶迸”中的“二叶”指的是什么？

   • A. 新长出来的桑叶
   • B. 两种植物
   • C. 两片雨水
   • D. 两个农人

3. 诗中提到的“急急征”指代什么？

   • A. 紧急的征收
   • B. 农田的抢收
   • C. 生活的压力
   • D. 自然的征兆

答案：

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 可以对比陈著的这首诗与杜甫的《春望》，两者都反映了春天的生机和农人的期待，但杜甫的诗更侧重于国家的动荡与个人的忧愁，而陈著则更关注于生活的细节与自然的变化，体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国古典诗歌选》
• 《宋代诗人陈著研究》
• 《春天的诗歌与文化解读》