《杂曲歌辞。昔昔盐。长垂双玉啼》

最后更新时间:2025-05-07 18:00:42

原文展示：

双双红泪堕，度日暗中啼。
雁出居延北，人犹辽海西。
向灯垂玉枕，对月洒金闺。
不惜罗衣湿，惟愁归意迷。

白话文翻译：

双双的泪水如红色的珠子般落下，
在黑暗中度日，默默地啼哭。
大雁飞出了居延的北方，
而我的心依然在辽海的西边。
对着灯光，我的玉枕低垂，
面对明月，我在金色的闺房中泪洒一地。
不惜让罗衣沾湿，
只因愁苦的归心迷茫无措。

注释：

• 双双：形容数量，表示成对的意思。
• 红泪：比喻悲伤的眼泪，红色表明情感的强烈。
• 度日：过日子，度过时光。
• 暗中啼：在黑暗中啼哭，形象地表现出孤独和悲伤。
• 居延：古地名，位于今内蒙古境内。
• 辽海：指辽东海域，古代的一个地理概念。
• 垂玉枕：玉枕指的是精美的枕头；“垂”表示低下，形容因愁苦而低垂的状态。
• 洒金闺：金闺形容富丽的闺房；“洒”表示泪水落下。
• 罗衣：轻薄的衣服，常用来形容柔美的衣物。

典故解析：

• 雁出居延北：居延是北方的重要地理标志，雁的迁徙象征着离别与思乡。古诗中常用雁来寄托思念之情。
• 月夜：在古代诗词中，月亮常常与思念、孤独相联系，诗人借月光表达内心的情感。

诗词背景：

作者介绍：

赵嘏（约 8世纪），唐代诗人，字景山，号云溪。赵嘏以其清新脱俗的风格著称，善于描绘自然景观与人间情感。他的作品多表现出对人生、爱情的深刻思考。

创作背景：

本诗可能写于诗人思念故乡或亲友之时，背景设定在一个孤独的夜晚。情感上，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对离别的感慨和对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·昔昔盐》是一首充满愁苦和思念的诗。这首诗以细腻的情感和生动的意象展现了诗人内心的孤独与迷茫。开头的“红泪”与“暗中啼”直接传达出诗人内心的悲伤，泪水象征着无法言说的痛苦。同时，诗中提到的“雁出居延北”，不仅仅是描写自然景象，更是对离别的隐喻，雁的迁徙引发了诗人对故乡的思念。

接下来的句子中，诗人通过“灯垂玉枕”与“月洒金闺”的描绘，展现出一种孤独的氛围。灯光的微弱与月光的清冷形成鲜明对比，象征着诗人内心的孤寂。最后一句“不惜罗衣湿，惟愁归意迷”更是将情感推向高潮，表达了诗人对归家的强烈渴望与无奈。

整首诗在结构上层层递进，情感逐渐加深，展现出唐代诗人对生活的不安与对故乡的思念，具有深刻的文化价值和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 双双红泪堕：展现出悲伤情感，泪水如同红色的珠子般落下，形容了诗人内心的痛苦。
2. 度日暗中啼：在黑暗中度过日子，默默地啼哭，表现出孤独的生活状态。
3. 雁出居延北：提到大雁飞出北方，引发思乡之情，象征离别。
4. 人犹辽海西：诗人心中所系之地仍在辽海的西边，表达了对故土的思念。
5. 向灯垂玉枕：在灯光下，玉枕低垂，暗示了愁苦的情绪。
6. 对月洒金闺：在月光下，泪水洒落在华丽的闺房，表现出无尽的思念。
7. 不惜罗衣湿：对衣物沾湿毫不在乎，表明悲伤情绪的强烈。
8. 惟愁归意迷：只因对归家的愁苦感到迷茫，表现出心中的无奈与焦虑。

修辞手法：

• 比喻：泪水比作红珠，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，形成对称。
• 拟人：将自然事物赋予人的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过对泪水、雁、灯光、月亮等意象的描绘，表现了离别的痛苦和对故乡的思念。诗人对归家的渴望与无奈，传达出一种深沉的愁苦与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 红泪：象征悲伤与思念。
• 大雁：代表离别与思乡。
• 灯：象征孤独和希望。
• 月：象征思念与清冷的情感。
• 罗衣：代表柔美的外表，反衬内心的苦楚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红泪”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 伤心
   • C. 惊讶

2. “雁出居延北”中提到的“居延”是指什么地方？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

3. 诗人对归家的情感是什么样的？

   • A. 渴望与无奈
   • B. 无所谓
   • C. 愉快

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

《静夜思》（李白）与《杂曲歌辞·昔昔盐》均表现了思乡之情，但李白的作品更为直接、明了，侧重于对月的思念，而赵嘏则通过细腻的情感描绘与自然景象的结合，展现了更复杂的内心思绪。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》