《送马明府赴江陵》

最后更新时间:2025-04-26 06:43:02

原文展示:

送马明府赴江陵
作者: 钱起 〔唐代〕

陶令南行心自永，
江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，
双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，
门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，
落日登楼北望还。

白话文翻译：

陶渊明南行时心情悠远，
在江边极目远眺秋色清澈。
千家万户遥远地方犬吠静默，
双双野鸭飞过之处人声全无。
清风送爽使湖山更显明媚，
门前的柳树萧条，双翅的鸟儿悠闲。
一把黄花应是你我相思的寄托，
落日时分登楼向北眺望更显思念。

注释:

• 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 南行：指向南方行旅，象征着离别与思念。
• 极目：远望的意思。
• 澄秋景：清澈的秋天景色。
• 万室遥方：指远方的千家万户。
• 犬不鸣：形容远方的宁静。
• 双凫：指双双的野鸭。
• 清风高兴：清风送来愉悦的感觉。
• 门柳萧条：指门前的柳树显得萧条。
• 黄花满把：指一把盛开的黄花，象征着思念。

典故解析:

陶渊明是中国文学史上著名的隐士和诗人，表现出对田园生活的向往和对官场的厌倦。“陶令南行”即反映了他的生活态度和追求。诗中提到的黄花，常被视为思念的象征，寓意着对友情的珍视和怀念。

诗词背景:

作者介绍：钱起，唐代诗人，生于吴郡，后隐居于山水之间，作品多描绘山水田园，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：此诗写于送别友人马明府赴江陵之际，表达了诗人对友人的美好祝愿和对离别的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏：

《送马明府赴江陵》是一首典型的送别诗，诗中通过描绘秋天的清澈景色，表现出一种宁静而又深远的情感。诗人在送别友人之际，借景抒情，既表达了对友人的祝福，又流露出淡淡的忧伤。

全诗开头即以陶渊明的南行为引，设定了一个悠远的情境；接着通过描绘江边的秋景，营造出一种静谧的氛围。诗中提到的“万室遥方犬不鸣”，强调了远方的安静与孤独，进一步增加了离别时的情感厚度。

后半部分则通过描写清风、门柳、黄花等意象，表现出对友人的思念与寄托。尤其是“黄花满把应相忆”，不仅传达了对友人的思念，也象征着对美好时光的留恋。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍视和对人生的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 陶令南行心自永：提到陶渊明，彰显对隐逸生活的向往。
  2. 江天极目澄秋景：描绘秋天的宁静，表现出心中的悠远。
  3. 万室遥方犬不鸣：远方的宁静，暗示离别的孤独。
  4. 双凫下处人皆静：双双野鸭飞过，增添了秋天的寂寞。
  5. 清风高兴得湖山：清风送爽，暗示对自然的热爱。
  6. 门柳萧条双翟闲：柳树的萧条象征离别后的冷清。
  7. 黄花满把应相忆：黄花象征思念，寄托对友谊的感情。
  8. 落日登楼北望还：落日时分的眺望，增强了思念的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将黄花比作思念的寄托。
  • 拟人：清风被赋予“高兴”的情感。
  • 对仗：如“清风高兴得湖山”与“门柳萧条双翟闲”对应，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景色与友人离别，表达了诗人对友谊的珍视和对离别的感慨，反映了对生活的深刻思考。

意象分析：

• 陶令：代表隐逸与自由。
• 秋景：象征宁静与忧伤。
• 犬吠：暗示远方的孤独。
• 黄花：寄托思念与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中哪一句表达了对友人的思念？ A. 江天极目澄秋景
   B. 清风高兴得湖山
   C. 黄花满把应相忆
   D. 万室遥方犬不鸣

答案：

1. B. 陶渊明
2. C. 黄花满把应相忆

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《送友人》同样表达了送别之情，但更加强调时局动荡与个人情感的交织。
• 王维的《送元二使安西》则通过描绘边塞景象，展现了离别中的豪情与壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》