《鹊桥仙·送粉卿行》

最后更新时间:2025-08-07 16:42:40

原文展示:

轿儿排了，担儿装了，杜宇一声催起。
从今一步一回头，怎睚得一千余里。
旧时行处，旧时歌处，空有燕泥香坠。
莫嫌白发不思量，也须有思量去里。

白话文翻译：

轿子已经排好了，行李也已经装好，杜宇鸟一声催促出发。
从今往后每走一步都要回头，怎么能忍受一千多里的遥远？
曾经走过的地方，唱过的歌，依旧只剩下燕泥的香气留存。
不要嫌弃白发而不去思量，毕竟还是要有思量的。

注释:

字词注释:

• 轿儿：指轿子，古代的交通工具。
• 担儿：指担子，古代运输物品的工具。
• 杜宇：一种鸟，杜鹃，常用作春天来临的象征。
• 睚得：忍受，承受的意思。
• 燕泥：指燕子的泥巢，暗示着过去的美好回忆。

典故解析:

• 杜宇：杜鹃鸟在古诗词中常常被用作伤别的象征，寓意着离别和思念。
• 白发：古代诗词中常用来象征年老和时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人、政治家。其词风豪放，情感真挚，常以爱国情怀和个人情感相结合，作品广受推崇。

创作背景: 《鹊桥仙·送粉卿行》创作于辛弃疾的晚年，正值南宋多次遭遇外敌侵扰，生活艰辛，诗中流露出对离别的惆怅与对过往的追忆，折射出诗人对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首词以送别为主题，描绘了一幅即将离开的场景，充满了依依不舍的情感。开头几句通过对轿子与担子的描写，营造出一种紧迫感，杜宇鸟的鸣叫成为离别的催促者，象征着时光的流逝和离别的无奈。接下来，诗人自问自答，感叹着从今往后每一步都要回头，表现出对未来的迷惘与对过去的眷恋。

“旧时行处，旧时歌处”，细腻地描绘了曾经的美好回忆，这些地方和歌曲承载着往昔的情感，令人倍感惆怅。燕泥的香气化作对往日的怀念，增添了离别的哀伤。最后一句“莫嫌白发不思量”，诗人以自我安慰的语气，劝诫自己即使白发苍苍，也不能无所思量，反映了对生命的深刻理解与无奈。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了辛弃疾对人生、爱情和离别的思考，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轿儿排了，担儿装了：描述出行的准备，营造出一种即将启程的氛围。
2. 杜宇一声催起：杜鹃鸟的鸣叫仿佛是在催促离别，增添了紧迫感。
3. 从今一步一回头，怎睚得一千余里：表明离别后的忧伤，走一步回头看一次，表现出对距离的惧怕与不舍。
4. 旧时行处，旧时歌处，空有燕泥香坠：通过回忆过去的美好时光，展现出对逝去岁月的怀念。
5. 莫嫌白发不思量，也须有思量去里：即使年华已逝，也应认真思考未来，反映出对生活的责任感。

修辞手法:

• 拟人：杜宇鸟被赋予了催促人的角色，增强了情感的感染力。
• 对仗：如“轿儿排了，担儿装了”，使得节奏感更强。
• 象征：白发象征着时间的流逝，燕泥香则象征着美好的过往。

主题思想: 整首诗表达了对离别的惆怅与对过往的追忆，同时也反映出对未来的思考与责任感。诗人用细腻的情感描绘了生命的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 轿儿：象征着出行与离别。
• 杜宇：象征着离别与思念。
• 燕泥：象征着美好的回忆与过去的情感。
• 白发：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀

2. 诗中提到的“旧时行处”指的是？

   • A. 未来的旅程
   • B. 过去的回忆
   • C. 现在的生活

3. 诗人劝诫自己要对未来进行思考，哪一句表达了这一点？

   • A. 轿儿排了，担儿装了
   • B. 莫嫌白发不思量
   • C. 从今一步一回头

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 辛弃疾与李清照在离别主题上的诗作都有相似的情感表达，但辛弃疾更注重历史与责任，而李清照则更多表现个人情感与细腻的内心世界。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》