《辋川集二十首。北垞》

最后更新时间:2025-05-03 23:48:22

原文展示:

南山北垞下，结宇临欹湖。每欲采樵去，扁舟出菰蒲。

白话文翻译：

在南山的北垞之下，建有一座小屋临靠着欹湖。每当想要去采樵时，便划着小船从菰蒲丛中出发。

注释:

• 南山：指终南山，位于今陕西省西安市南。
• 北垞：地名，具体位置不详，应为裴迪隐居之地。
• 结宇：建造房屋。
• 临：靠近。
• 欹湖：湖泊名，具体位置不详，应为裴迪隐居之地附近的湖泊。
• 采樵：砍柴。
• 扁舟：小船。
• 菰蒲：水生植物，菰为茭白，蒲为香蒲。

诗词背景:

作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维友善，常一同隐居于终南山，其诗多写山水田园风光，风格清新自然。

创作背景: 此诗出自《辋川集二十首》，是裴迪与王维在辋川隐居时所作的一系列诗篇之一。诗中描绘了裴迪隐居生活的宁静与自足，表达了对自然山水的热爱和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅隐居生活的画卷。首句“南山北垞下”即点明了诗人的居住环境，南山的北垞之下，显得幽静而远离尘嚣。次句“结宇临欹湖”进一步描绘了居所的具体位置，临湖而建，增添了几分水乡的韵味。后两句“每欲采樵去，扁舟出菰蒲”则展现了诗人日常生活的片段，采樵时划着小船穿梭于菰蒲之间，充满了田园生活的恬淡与自在。整首诗意境深远，语言质朴，表达了诗人对隐居生活的满足和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “南山北垞下”：点明地理位置，南山之下，北垞之地，环境幽静。
• “结宇临欹湖”：描述居所，临湖而建，增添了水乡的韵味。
• “每欲采樵去”：展现日常生活，采樵为生，自给自足。
• “扁舟出菰蒲”：描绘出行方式，划船穿梭于水生植物之间，显得悠闲自在。

修辞手法:

• 对仗：“南山”对“北垞”，“结宇”对“临欹湖”，语言工整。
• 意象：通过“南山”、“欹湖”、“菰蒲”等自然意象，营造出宁静的田园风光。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然山水的向往，体现了隐逸生活的宁静与自足。

意象分析:

• “南山”：象征着高远与幽静。
• “欹湖”：代表着水乡的宁静与美丽。
• “菰蒲”：象征着田园生活的恬淡与自在。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“南山”是指哪座山？ A. 泰山 B. 华山 C. 终南山 D. 衡山 答案：C

2. 诗人在哪里建造了房屋？ A. 南山 B. 北垞 C. 欹湖 D. 菰蒲 答案：B

3. 诗人采樵时使用的是什么交通工具？ A. 马车 B. 牛车 C. 扁舟 D. 步行 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与裴迪的《北垞》都描绘了隐居生活的宁静与自足，但王维的诗更多了一份超脱与禅意。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《王维诗集》
• 《裴迪诗集》