《归田乐令/归田乐》

最后更新时间:2025-05-04 00:55:12

归田乐令/归田乐

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

原文展示:

引调得甚今日心肠不恋家。宁宁地思量他，思量他。两情各自肯，甚忙咱。意思里莫是赚人唦。噷奴真个共人。

白话文翻译：

今天的心情真是没有一点思乡的感觉。静静地想着他，想着他。彼此都愿意，真是忙碌的事情。心思里不要是欺骗人啊。可真是和他在一起的事。

注释:

• 引调：引起情绪、引发思考。
• 宁宁：静静地。
• 思量：思考、琢磨。
• 肯：愿意。
• 赚人：欺骗人。
• 噷奴：真是。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人。宋代著名诗人、书法家，与苏轼、秦观等并称“宋四家”。他的诗歌以清新婉约、意境深远著称。

创作背景：此诗作于黄庭坚隐居之后，表达了他对宁静田园生活的向往，反映了内心对简单生活的渴望与现实的冲突。

诗歌鉴赏：

这首《归田乐令》通过细腻的情感流露，展现了诗人对家园的深切思念和对田园生活的追求。诗中反复出现的“思量”一词，表现出诗人内心的纠结与挣扎，他一方面想要逃离繁华的生活，另一方面又无法摆脱内心的牵挂。宁静的心境与繁忙的生活形成鲜明对比，突显了诗人内心的矛盾。诗中运用的“引调”一词，生动地传达出情感的复杂性。最后一句“真个共人”，则是对理想生活的追求与现实的无奈之间的反思，富有哲理性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 引调得甚今日心肠不恋家：今天的心情不再牵挂家乡，反映出内心的宁静。
  2. 宁宁地思量他，思量他：静静地思念某个人，表达了对特定情感的执念。
  3. 两情各自肯，甚忙咱：彼此都愿意付出，说明双方的情感都是认真的。
  4. 意思里莫是赚人唦：希望内心的情感不要是虚假的欺骗。
  5. 噷奴真个共人：强调与他人相处的真实感受。

• 修辞手法：

  • 反复：通过重复“思量他”来强调思念之深。
  • 对仗：诗句之间的工整对仗，形成了和谐的音韵美。

• 主题思想：诗歌中心思想是对田园宁静生活的追求以及对人际关系的反思，展现了诗人对内心真实情感的探索。

意象分析:

• 心肠：象征内心深处的情感。
• 思量：代表思考与反省，体现出对情感的深刻理解。
• 家：象征归属与温暖，但在诗中却成为一种无法再依附的现实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宁宁”指的是？

   • A. 忙碌
   • B. 安静
   • C. 快乐
   • D. 忧愁

2. 诗人最希望内心的情感是？

   • A. 欺骗
   • B. 真实
   • C. 混乱
   • D. 忘却

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《田园诗》王维

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与黄庭坚的《归田乐令》都展现了对自然与宁静生活的向往，但王维更侧重于意境的描绘，而黄庭坚则通过内心情感的冲突展现了对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了黄庭坚的多部诗作及相关解读。
• 《古诗词研究》：分析了宋代诗人的创作背景及风格特征。