《句》

时间: 2025-05-04 03:40:36

诗句

冯道〔唐代〕

朝披四袄专藏手，夜覆三衾怕露头。

（虏中大寒，

赐道锦袄、貂袄、羊狐貂衾各一。

每入谒，悉服四袄衣，宿馆中，并覆三衾，故云）

牛头偏得赐，象笏更容持。

（虏以道有重名，欲留之，

命与其国相同列，所赐皆等。

虏赐臣下以牙笏，及腊月赐

牛头，皆殊礼也，道皆得之，以诗谢。

以上见《丛苑》）

已落地花方遣扫，未经霜草莫教锄。

（《吟治圃》，见《事文类聚》）

视草北来唐学士，拥旄西去汉将军。

（《同光中承旨卢质节制河中赠》，见《续翰林志》）

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 03:40:36

诗词名称: 句

作者: 冯道〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

朝披四袄专藏手，
夜覆三衾怕露头。
虏中大寒，赐道锦袄貂袄羊狐貂衾各一。
每入谒，悉服四袄衣，宿馆中，并覆三衾，
故云牛头偏得赐，象笏更容持。
虏以道有重名，欲留之，命与其国相同列，
所赐皆等。虏赐臣下以牙笏，
及腊月赐牛头，皆殊礼也，道皆得之，以诗谢。
以上见丛苑已落地花方遣扫，
未经霜草莫教锄。
吟治圃，见事文类聚视草北来唐学士，
拥旄西去汉将军。
同光中承旨卢质节制河中赠，
见续翰林志。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在寒冷的天气中如何保暖，以及他所获得的礼物和地位的变化。白天穿着四层衣服藏好双手，晚上则盖上三层被子以免露出头。因为在敌国大雪纷飞，他收到了锦袄、貂袄、羊毛和狐毛的被子各一件。每次去拜见官员，他都穿着四层衣服，在旅馆中也裹着三层被子。正因为如此，大家称赞他得到了牛头的特殊赐予，以及象笏的荣幸。敌国因他名声显赫，想要留住他，便让他和他们国家的人同列，所赐的礼物也都是相等的。敌国还给予臣下牙笏，腊月时赐牛头，都是特别的礼遇，而道也得到了这些礼物，用诗歌来表示感谢。最后提到的“丛苑已落地花方遣扫，未经霜草莫教锄”，表达了对时节的感慨和对自然的尊重。

注释:

袄：外衣，这里指的是多层的衣物，用于保暖。
衾：被子。
虏：指敌国。
牛头、象笏：都是古代的荣誉象征，表示地位和权利。
承旨：接受命令，这里指接受上级的指示。

诗词背景:

作者介绍:
冯道，字宗道，号平生，唐代著名的政治家、诗人。他经历了多个朝代的更替，擅长诗词，风格清新自然，常以个人经历和社会现象为题材。

创作背景:
这首诗创作于他在敌国任职期间，反映了他在异国他乡的生活状态和对故土的思念，以及因名声获得的特殊礼遇。

诗歌鉴赏：

冯道的《句》通过细腻的描写展现了他在敌国生活的艰辛与荣华，诗中运用对比的手法，白天与夜晚的不同穿着反映出他在极端寒冷的环境中努力寻求温暖的处境。诗的前半部分围绕着保暖的衣物和被褥展开，表现出一种在异乡孤独无助的心情。而后半部分则转向他获得的特殊礼物与地位，展现出他在艰难环境中仍然保持的尊严与自信。这种对比不仅让人感受到他在敌国的生存状态，也让人思考在逆境中如何保持自我。整体而言，诗的意象鲜明，情感真切，展现了诗人深厚的文学功底与敏锐的观察力。