《初夏闲吟，兼呈韦宾客》

时间: 2025-04-26 10:44:22

诗句

白居易〔唐代〕

孟夏清和月，东都闲散官。

体中无病痛，眼下未饥寒。

世事闻常闷，交游见即欢。

杯觞留客切，妓乐取人宽。

雪鬓随身老，云心著处安。

此中殊有味，试说向君看。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 10:44:22

原文展示

初夏闲吟，兼呈韦宾客
——白居易

孟夏清和月，东都闲散官。
体中无病痛，眼下未饥寒。
世事闻常闷，交游见即欢。
杯觞留客切，妓乐取人宽。
雪鬓随身老，云心著处安。
此中殊有味，试说向君看。

白话文翻译

在孟夏的清和之夜，东都的官员闲散无事。
身体健康无病痛，眼下也不愁饥寒。
世事听闻常感到烦闷，好友相聚时却见面欢快。
酒杯邀请朋友深留，歌妓的乐声让人心宽。
白发随身渐老，心中却依旧安然。
在这样的生活中，别有一番滋味，试问你怎么看？

注释

孟夏：农历的五月，夏季的开始。
东都：指的是当时的洛阳，唐朝的东都。
闲散官：指闲职的官员，生活比较清闲。
交游见即欢：朋友见面时欢快相聚。
杯觞：酒杯，指饮酒的场合。
妓乐：指歌妓的乐声。
雪鬓：形容白发，表示年纪渐长。
云心：比喻内心的宁静安详。

典故解析

东都：指的是唐代的洛阳，曾是东都，和长安并称。
雪鬓：古代文人常用来形容年老，白发增多。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌题材广泛，涉及政治、民生、爱情等，语言通俗易懂，深受百姓喜爱。他的作品常常表现出对社会现实的关注以及对自在生活的向往。

创作背景

《初夏闲吟》是白居易在初夏时节创作的诗，表达了他在繁忙官场之外的闲适与乐趣，反映了他对友谊和生活的珍视。在诗中，他描绘了一种悠然自得、心境安宁的生活状态。

诗歌鉴赏

《初夏闲吟》展现了白居易在初夏之际的闲适心情，诗中用清和的夏夜、健康的身体、欢快的交游作为背景，表达了一种对生活的积极态度。诗的开头通过描写季节的特征，营造出一种清丽的氛围，紧接着描绘自己的健康与无忧，展现出一种超脱世俗的自在感。

在交游的部分，白居易强调朋友之间的相聚带来的欢乐，酒杯与歌妓的乐声则成为了生活的调味品，突出了他对友谊与欢愉的重视。最后两句“雪鬓随身老，云心著处安”更是将个人的内心世界与外在年华的流逝形成鲜明对比，表达了尽管年华渐老，但内心依然宁静与满足的情感。整首诗通过轻松的语调与细腻的描写，体现了白居易对生活的热爱与对友谊的珍重。