最后更新时间:2025-05-02 13:12:17
原文展示:
奉和御制棋二首
徐铉 〔唐代〕
制法精微自帝尧，势如天阵布週遭。
沉思迥觉忘千虑，妙诀终须附六韬。
急动未分香印匝，一枰初满月华高。
御词仍许群臣和，愁杀山中玉兔毫。
白话文翻译：
这首诗赞美了围棋的精妙和皇帝的才华。诗中提到围棋的规则源自古代的帝尧，棋局如同天上的阵势一般布满四周。深思熟虑之后，仿佛忘却了所有的烦恼，而围棋的奥妙最终还是要依赖于兵法的智慧。棋局紧张激烈，棋子未分胜负，而一轮明月已经高高升起。皇帝的诗句允许群臣和诗，使得山中的玉兔都感到忧愁。
注释:
- 制法精微自帝尧：指围棋的规则和策略非常精细，源自古代的帝尧。
- 势如天阵布週遭：形容棋局如同天上的阵势，布满四周。
- 沉思迥觉忘千虑：深思熟虑之后，仿佛忘却了所有的烦恼。
- 妙诀终须附六韬：围棋的奥妙最终还是要依赖于兵法的智慧。
- 急动未分香印匝：形容棋局紧张激烈，棋子未分胜负。
- 一枰初满月华高：一轮明月已经高高升起，形容时间已晚。
- 御词仍许群臣和：皇帝的诗句允许群臣和诗。
- 愁杀山中玉兔毫：使得山中的玉兔都感到忧愁，形容诗句的影响力。
诗词背景:
徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多以宫廷生活和政治事件为题材，风格典雅庄重。这首诗是徐铉奉和皇帝的诗作，赞美了围棋的精妙和皇帝的才华。在唐代，围棋是一种高雅的娱乐活动，常被文人雅士所喜爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对围棋的描绘，展现了其精妙和深奥。诗中“制法精微自帝尧”一句，既表达了对围棋规则的赞美，也暗示了围棋的历史悠久。“势如天阵布週遭”则进一步以天阵为喻，形容棋局的宏大和复杂。“沉思迥觉忘千虑”和“妙诀终须附六韬”两句，表达了围棋对思维的锻炼和对兵法智慧的依赖。最后两句“御词仍许群臣和，愁杀山中玉兔毫”，则通过皇帝的诗句和山中玉兔的忧愁，展现了诗句的影响力和深远的意境。
诗词解析:
- 制法精微自帝尧：这句诗赞美了围棋的规则和策略非常精细，源自古代的帝尧，体现了围棋的历史悠久和规则的完善。
- 势如天阵布週遭：这句诗以天阵为喻，形容棋局的宏大和复杂，展现了围棋的战术和布局的精妙。
- 沉思迥觉忘千虑：这句诗表达了围棋对思维的锻炼，深思熟虑之后，仿佛忘却了所有的烦恼，体现了围棋的沉思和忘忧的作用。
- 妙诀终须附六韬：这句诗表达了围棋的奥妙最终还是要依赖于兵法的智慧，体现了围棋与兵法的联系和围棋的深奥。
- 急动未分香印匝：这句诗形容棋局紧张激烈，棋子未分胜负，体现了围棋的竞技性和紧张感。
- 一枰初满月华高：这句诗通过一轮明月已经高高升起，形容时间已晚，体现了围棋的持久和对时间的感知。
- 御词仍许群臣和：这句诗表达了皇帝的诗句允许群臣和诗，体现了皇帝的宽容和诗句的影响力。
- 愁杀山中玉兔毫：这句诗通过山中玉兔的忧愁，展现了诗句的影响力和深远的意境，体现了诗句的感染力和深远的影响。
意象分析:
- 天阵：比喻棋局的宏大和复杂，展现了围棋的战术和布局的精妙。
- 六韬：兵法的智慧，体现了围棋与兵法的联系和围棋的深奥。
- 月华：一轮明月，形容时间已晚，体现了围棋的持久和对时间的感知。
- 玉兔：山中的玉兔，展现了诗句的影响力和深远的意境，体现了诗句的感染力和深远的影响。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“制法精微自帝尧”一句，表达了什么意思？
A. 围棋的规则和策略非常精细，源自古代的帝尧。
B. 帝尧是围棋的发明者。
C. 围棋的规则和策略非常简单。
D. 帝尧不喜欢围棋。
-
诗中“势如天阵布週遭”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
诗中“沉思迥觉忘千虑”一句，表达了什么意思？
A. 深思熟虑之后，仿佛忘却了所有的烦恼。
B. 围棋的规则和策略非常精细。
C. 围棋的奥妙最终还是要依赖于兵法的智慧。
D. 棋局紧张激烈，棋子未分胜负。
-
诗中“御词仍许群臣和”一句，表达了什么意思？
A. 皇帝的诗句允许群臣和诗。
B. 群臣不喜欢皇帝的诗句。
C. 皇帝的诗句不允许群臣和诗。
D. 群臣喜欢皇帝的诗句。
答案:
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：这首诗通过登高望远的景象，展现了壮阔的视野和深远的思考，与徐铉的诗作在表达深远的意境上有相似之处。
- 杜甫的《春望》：这首诗通过对春景的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑，与徐铉的诗作在表达忧国忧民的情感上有相似之处。
诗词对比:
- 徐铉的《奉和御制棋二首》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都展现了深远的意境，但徐铉的诗作更侧重于对围棋的赞美和皇帝的才华，而王之涣的诗作则更侧重于对壮阔景象的描绘和深远的思考。
- 徐铉的《奉和御制棋二首》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了忧国忧民的情感，但徐铉的诗作更侧重于对围棋的赞美和皇帝的才华，而杜甫的诗作则更侧重于对国家和人民的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
- 《徐铉诗集》：收录了徐铉的所有诗作，是研究徐铉诗歌的重要参考书。
