最后更新时间:2025-05-05 10:03:19
原文展示:
乘兴西游谁与同，一囊诗藁一枝筇。厌栖庐岳莲花社，却访南山紫阁峰。怀古有时应怅望，寻幽何处不从容。关中风物常牵梦，老卧闲曹转放慵。
白话文翻译：
乘着兴致去西游，谁能与我同行？带着一袋诗稿和一根竹杖。厌倦了在庐山莲花社的居住，转而去拜访南山的紫阁峰。怀念古迹时会感到惆怅，寻找幽静之处总是从容不迫。关中的风景常常在梦中牵引着我，老来闲居在官署中，变得更加懒散。
注释:
- 乘兴：随兴所至。
- 诗藁：诗稿。
- 筇：竹杖。
- 庐岳：指庐山。
- 莲花社：佛教寺庙，位于庐山。
- 南山：指终南山，位于陕西。
- 紫阁峰：终南山的一座山峰。
- 怀古：怀念古代的事物。
- 怅望：惆怅地远望。
- 寻幽：寻找幽静的地方。
- 从容：不慌不忙。
- 关中：指陕西一带。
- 风物：风景，景物。
- 闲曹：闲散的官职。
- 放慵：懒散。
诗词背景:
作者介绍:
徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、宋两朝，文学造诣深厚，尤以诗文著称。徐铉的诗风清新自然，多写景抒怀之作。
创作背景:
这首诗是徐铉在晚年时所作，表达了他对游历的向往和对闲适生活的感慨。诗中提到的“西游”可能是指他希望去陕西一带游历，而“老卧闲曹转放慵”则反映了他晚年闲居的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以徐铉晚年的心境为背景，表达了他对游历的向往和对闲适生活的感慨。诗中“乘兴西游谁与同”一句，展现了诗人渴望有人相伴同游的愿望，同时也透露出一种孤独感。“一囊诗藁一枝筇”则具体描绘了诗人出游时的装备，诗稿和竹杖，象征着他的文人身份和游历的准备。后几句通过对庐山和南山的对比，以及对怀古和寻幽的描述，进一步抒发了诗人的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和历史的向往，以及对晚年生活的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 乘兴西游谁与同：诗人表达了自己想要随兴去西游，但无人相伴的孤独感。
- 一囊诗藁一枝筇：具体描绘了诗人出游时的装备，诗稿和竹杖，象征着他的文人身份和游历的准备。
- 厌栖庐岳莲花社：表达了对庐山莲花社居住生活的厌倦。
- 却访南山紫阁峰：转而表达了对南山紫阁峰的向往。
- 怀古有时应怅望：抒发了对古迹的怀念和由此产生的惆怅情感。
- 寻幽何处不从容：表达了对寻找幽静之处的从容态度。
- 关中风物常牵梦：关中的风景常常在梦中牵引着诗人。
- 老卧闲曹转放慵：反映了他晚年闲居的生活状态，变得更加懒散。
修辞手法:
- 对仗：如“乘兴西游谁与同”与“一囊诗藁一枝筇”，“厌栖庐岳莲花社”与“却访南山紫阁峰”等。
- 比喻：如“一囊诗藁一枝筇”中的“诗藁”和“筇”比喻诗人的文人身份和游历的准备。
主题思想:
整首诗表达了诗人对游历的向往和对闲适生活的感慨，以及对自然和历史的向往。诗人的孤独感、对古迹的怀念、对寻找幽静之处的从容态度，以及晚年闲居的懒散状态，共同构成了这首诗的情感基调。
意象分析:
- 诗藁：象征诗人的文人身份。
- 筇：象征游历的准备。
- 庐岳莲花社：象征厌倦的居住生活。
- 南山紫阁峰：象征向往的自然景观。
- 关中风物：象征梦中牵引的风景。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一囊诗藁一枝筇”中的“筇”指的是什么？
A. 诗稿 B. 竹杖 C. 书袋 D. 笔
- 诗中“厌栖庐岳莲花社”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜爱 B. 厌倦 C. 好奇 D. 无所谓
- 诗中“关中风物常牵梦”中的“关中”指的是哪里？
A. 河南 B. 陕西 C. 山西 D. 河北
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对自然美景的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然景色的美丽。
诗词对比:
- 徐铉《送文懿大师净公西游》与杜甫《春望》：两者都表达了对自然和历史的向往，但徐铉的诗更多地体现了对闲适生活的感慨，而杜甫的诗则更多地体现了对国家动荡的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
- 《宋诗选》：收录了徐铉的部分诗作，并提供了详细的注释和赏析。
