《拜年》

时间: 2025-04-24 16:18:37

诗句

文征明〔明代〕

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 16:18:37

原文展示:

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春节期间不求与人面对面拜年的心情，只愿通过书信（名纸）来传达祝福。早晨时分，来自朋友的祝福信件已经满满一屋子。我也像其他人一样，随意寄出几张祝福信，世俗的情感似乎嫌弃简朴的祝福，却不介意那些空洞的虚情。

注释:

不求见面：不要求亲自见面。
通谒：通过信件或口信来问候。
名纸：指写有祝贺内容的纸条，通常用于拜年。
敝庐：指自己的家。
随人投数纸：跟随他人的做法，随意寄出几张纸条。
世情嫌简不嫌虚：世俗之人嫌弃简单的祝愿，而不在意那些空洞的祝福。

诗词背景:

作者介绍：文征明（1470年－1559年），字伯禽，号文徵，晚号思白，明代著名书画家、诗人，精通书法和绘画，被誉为“文人画”的代表之一。他的诗词风格清新自然，常以个人情感和社会现实相结合。

创作背景：这首诗作于明代春节期间，表达了作者对传统拜年习俗的思考与感慨。春节是中国人最重要的节日之一，拜年是表达祝福和维系人际关系的重要方式。

诗歌鉴赏：

《拜年》是一首反映春节拜年习俗的诗，通过简单的语言表达了诗人对人际关系的思考。诗的开头“不求见面惟通谒”，体现了作者对传统交往方式的反思，强调了现代人越来越依赖书信而非面对面的交流。接着提到“名纸朝来满敝庐”，则展示了人际间热络的祝福与问候，家中信件满满，似乎象征着人情的温暖。然而，诗人又自觉地“我亦随人投数纸”，在追随世俗风气的同时，也流露出一丝无奈和自嘲。最后一句“世情嫌简不嫌虚”，则是诗人对当今社会礼节的评论：人们往往重视形式而忽视内容，简单的祝福反而被看作不够诚意，而空洞的华丽辞藻却能被接受。这种对比揭示了人际交往中的虚伪与表面化，反映了作者内心的孤独和对真实关系的渴望。

诗词解析:

逐句解析：
- “不求见面惟通谒”：表达了诗人对于传统拜年的理解，强调通过书信的方式传达祝福。
- “名纸朝来满敝庐”：描述了春节期间收到的祝福信件，象征着人际间的温情。
- “我亦随人投数纸”：作者自嘲地表示自己也在随波逐流，寄出几张祝福信。
- “世情嫌简不嫌虚”：批评世俗对简单祝福的轻视，反映出人际关系的表面化。
修辞手法：
- 比喻：用“名纸”代指祝福，形象生动。
- 对仗：全诗结构对称，增强了韵律感。
主题思想：通过拜年这一传统习俗，反映了人际关系的疏离与形式化，同时表达了作者对真实情感的渴望与对社会风气的无奈。