《楚天遥过清江引·有意送春归》

最后更新时间:2025-04-23 19:26:18

原文展示

有意送春归，无计留春住。
毕竟年年用着来，何似休归去。
目断楚天遥，不见春归路。
风急桃花也似愁，点点飞红雨。

白话文翻译

我本有意送走春天，却无计留住她。
毕竟每年都要用春天，何不让她好好休息回去呢？
我遥望楚天，不见春归的路。
风急促，桃花似乎也感到愁苦，纷纷飘落如红雨。

注释

• 有意：心中有意图，想要。
• 送春归：送走春天。
• 无计：没有办法。
• 留春住：留住春天，让她停留。
• 毕竟：究竟，终究。
• 楚天：指的是楚地的天空，象征远方或旅途。
• 飞红雨：形容桃花瓣如雨般飘落。

诗词背景

作者介绍：如晦，字道明，号云间，宋代词人，以深情细腻的词风著称。其作品多描写自然景色和人情世态，情感真挚，常常表达对时光流逝的感慨。

创作背景：此词创作于春季，正值春天的尾声，如晦通过对春天的留恋与送别，表达了对时光流逝的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

《楚天遥过清江引·有意送春归》是如晦的一首极具抒情性的诗作。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的短暂与人们对美好时光的留恋。开头两句“有意送春归，无计留春住”，直接表达了作者对春天的眷恋与无奈，言外之意是对时间流逝的惋惜。

之后的“毕竟年年用着来，何似休归去”，则通过反问的方式，深化了对春天去留的思考，似乎在说，春天每年都来，却每年都去，让人倍感无奈。接下来的“目断楚天遥，不见春归路”，更是通过遥望楚天的意象，强化了春天归去的无望感，给人一种深远的孤独感。

最后两句“风急桃花也似愁，点点飞红雨”，将桃花与愁苦相联系，巧妙地将自然景象与人的情感融合，表现出春天的离去不仅让人感到遗憾，也让自然界为之哀伤。整首词通过细腻的描写、深邃的情感，展现了春天的美丽与短暂，以及人们内心深处对时间流逝的无奈与感伤。

诗词解析

逐句解析：

1. 有意送春归：表达出作者的意图是希望春天能够离去，但实际上心中却有所不舍。
2. 无计留春住：虽然有意要送走春天，却无能为力，无法让春天停留。
3. 毕竟年年用着来：每年春天都来临，时间的流逝是不可逆的。
4. 何似休归去：与其无奈地留住，不如让春天安然归去。
5. 目断楚天遥：目光遥望楚天，意境渺远，表达了思念的深邃。
6. 不见春归路：看不到春天归来的路，象征着失去和无望。
7. 风急桃花也似愁：桃花在风中摇曳，似乎也感到忧伤。
8. 点点飞红雨：形容桃花瓣如雨般纷飞，暗示春天的离去。

修辞手法：

• 拟人：桃花似愁，赋予自然以人的情感。
• 比喻：点点飞红雨，形象地描绘了桃花的凋落。

主题思想：整首诗通过春天的离去，表达了对时光流逝的惋惜和无奈，强调了自然与人情的紧密联系，展现了生命的短暂与美好。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，但同时也代表着短暂。
• 楚天：象征遥远与思念，隐喻旅途中的孤独感。
• 桃花：代表美丽与易逝，亦象征着青春的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“有意送春归”意指什么？ A. 想要春天留下
   B. 想要春天离去
   C. 对春天无所谓
   答案：B

2. 诗中提到的“桃花”主要象征什么？ A. 美丽与短暂
   B. 生命的希望
   C. 春天的延续
   答案：A

3. 诗中“目断楚天遥”的意思是？ A. 看不到远方
   B. 看见天空了
   C. 目光无所依
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 如晦的《楚天遥过清江引·有意送春归》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，但如晦的作品更侧重于自然景象的描写，而李清照则更多地融入了个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《宋词选》