《秋日富春江行》

最后更新时间:2025-05-01 06:07:44

原文展示:

远岸平如剪，澄江静似铺。
紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠群山阔，清涵万象殊。
严陵亦高见，归卧是良图。

白话文翻译：

远处的岸边平坦得像剪刀一样，清澈的江水静静地铺展在眼前。紫色的鳞片在水面上游动，仿佛是仙人驾驭的船只；金色的果实像李衡的侍女般闪烁着光芒。群山层叠而广阔，清澈的水面映照出万物的不同景象。严陵的景色也显得高远，归家的安卧正是我心中所愿的美好图景。

注释:

• 远岸：远处的岸边。
• 平如剪：岸边平坦得如同剪刀一般，形容地势平坦。
• 澄江：清澈的江水。
• 紫鳞：指水中的鱼，形容其美丽；“仙客”指神仙般的存在。
• 金颗：金色的果实。
• 李衡：古人名，李衡的侍女指代美好事物。
• 冷叠：形容山层叠的冷峻。
• 万象殊：各种事物各具特色。
• 严陵：地名，指严陵的高远景色。
• 归卧：归家安卧。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（835年－901年），字子真，号青原，唐代诗人，原籍河南，后迁居江南。他是晚唐时期的重要诗人之一，擅长五言诗，作品以深沉、含蓄著称，常表达对生活的思考与对自然的向往。

创作背景：

《秋日富春江行》创作于罗隐晚年，表现了他对自然景色的热爱和对归隐生活的向往。诗中描绘了富春江的秋日美景，展示了诗人内心的宁静与对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《秋日富春江行》以清新优美的自然景色为背景，描绘了富春江在秋日的静谧与广阔。开篇的“远岸平如剪，澄江静似铺”，通过生动的比喻让读者感受到江水的清澈和岸边的宁静，营造出一种和谐的自然氛围。接下来的“紫鳞仙客驭，金颗李衡奴”，不仅描绘了水中鱼儿的灵动，还通过“仙客”与“李衡”的意象，传达出一种超脱尘世的美好向往。全诗在描绘自然景色的同时，也表达了诗人对归隐生活的渴望与追求。“归卧是良图”一句，将诗的情感推向高潮，表达了回归宁静生活的理想。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了秋日富春江的自然之美，同时也反映出诗人内心对自然和归隐生活的深刻思考，是一首充满哲理和情感的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远岸平如剪：形象地描绘出远处的岸边平坦如剪刀，给人以视觉上的美感。
2. 澄江静似铺：清澈的江水静静地铺展，传达出一种宁静的氛围。
3. 紫鳞仙客驭：水中的鱼儿似乎是神仙驾驭的船只，象征着自由与灵动。
4. 金颗李衡奴：金色的果实像美好的侍女，赋予自然以人性化的美感。
5. 冷叠群山阔：群山层叠，宽阔而冷峻，展现出自然的壮丽。
6. 清涵万象殊：清水映照出万物各自的特色，体现了自然的多样性。
7. 严陵亦高见：严陵的高远景色，表达了诗人对美好景致的赞美。
8. 归卧是良图：归家安卧，表达了诗人对于宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“平如剪”、“静似铺”，通过比喻增强了画面的生动性。
• 拟人：如“仙客驭”，使得自然景物更具人情味。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对富春江秋日自然景色的赞美，体现了诗人对宁静、隐逸生活的向往，是对自然与人生哲理的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 远岸：象征着远方的理想与追求。
• 澄江：代表着清澈的心灵与宁静的生活。
• 紫鳞：象征自由与灵动的生活态度。
• 金颗：象征着丰收与美好的生活。
• 群山：象征着壮丽与永恒的自然。
• 严陵：象征着高远的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“远岸平如剪”指的是什么？ A. 远处的山
   B. 远处的岸边
   C. 近处的水面

2. “紫鳞仙客驭”中的“仙客”指的是什么？ A. 神仙
   B. 渔夫
   C. 侍女

3. 全诗表达的主要情感是什么？ A. 对战争的渴望
   B. 对自然的赞美与归隐的向往
   C. 对繁华的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大兄》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，罗隐的《秋日富春江行》更侧重于描绘江水与山景的宁静，而王维则更强调山居生活的孤独与闲适。两者都展现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人罗隐研究》