最后更新时间:2025-07-27 15:04:04
原文展示:
寓江州李使君
黄滔 〔唐代〕
使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。
况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
白话文翻译：
全诗翻译: 使君曾经因为蝉声而感到痛苦，每当看到词文就会感到忧愁。更何况是楚江的鸿雁到来之后，怎能忍受向西望着孤舟出发的情景。
注释:
字词注释:
- 使君：古代对州郡长官的尊称。
- 蝉声：蝉的鸣叫声，常用来象征忧愁或孤独。
- 词文：指诗词文章。
- 楚江：指长江中游地区，古代楚国的地域。
- 鸿：大雁，常用来象征书信或远方的消息。
- 可堪：怎能忍受。
- 西望：向西望去，可能指向故乡或远方的思念。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中“蝉声”和“鸿雁”都是中国古典诗词中常见的象征意象，分别代表忧愁和远方的消息。
诗词背景:
作者介绍: 黄滔是唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于运用意象和修辞手法，表达深沉的情感。
创作背景: 这首诗可能是黄滔在江州任职期间，思念故乡或远方的朋友，同时感受到官场的压力和孤独，因此写下这首诗表达自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“蝉声”和“鸿雁”两个典型的意象，表达了诗人深沉的忧愁和对远方的思念。蝉声的苦楚和词文的愁绪相互映衬，加深了诗人的孤独感。楚江鸿雁的到来，象征着远方的消息，但同时也加剧了诗人对离别的痛苦。西望孤舟，更是将这种孤独和离别的情感推向了高潮。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了唐代诗人对情感的细腻表达和对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 使君曾被蝉声苦：使君（诗人自指或指李使君）曾经因为蝉声而感到痛苦，蝉声在这里象征忧愁和孤独。
- 每见词文即为愁：每当看到诗词文章就会感到忧愁，说明诗人的心情容易受到文学作品的影响。
- 况是楚江鸿到后：更何况是楚江的鸿雁到来之后，鸿雁象征远方的消息或书信。
- 可堪西望发孤舟：怎能忍受向西望着孤舟出发的情景，表达了诗人对离别的痛苦和对远方的思念。
修辞手法:
- 象征：使用“蝉声”和“鸿雁”作为象征，分别代表忧愁和远方的消息。
- 对仗：诗中“蝉声苦”与“词文愁”，“楚江鸿到后”与“西望发孤舟”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对离别的痛苦和对远方的思念，以及在官场生活中的孤独和忧愁。
意象分析:
意象词汇:
- 蝉声：象征忧愁和孤独。
- 鸿雁：象征远方的消息或书信。
- 孤舟：象征离别和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“蝉声”象征什么？
A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静 D. 热闹
- “楚江鸿到后”中的“鸿”指的是什么？
A. 鸟 B. 鱼 C. 书信 D. 船
- 诗中的“西望发孤舟”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 惊讶
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
- 王维的《送别》：表达了诗人对离别的感慨。
诗词对比:
- 黄滔的《寓江州李使君》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方的思念，但黄滔的诗更多地融入了官场生活的孤独和忧愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。
