《惜栯李花》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:21

原文展示

《惜栯李花》
作者：白居易 〔唐代〕

树小花鲜妍，香繁条软弱。
高低二三尺，重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细，覆地红绡薄。
由来好颜色，常苦易销铄。
不见莨荡花，狂风吹不落。

白话文翻译

这首诗描绘了小树上盛开的李花，花如鲜妍，香气四溢，但枝条柔弱。李花高低错落，层层叠叠，花瓣繁多。清晨时分，花朵绚丽如霞，到了傍晚则渐渐凋零，显得凄凉。落下的花瓣如细细的朱粉，覆盖在地上像薄薄的绡绢。李花本来颜色美丽，却常常因易于凋谢而令人感到惋惜。与之相比，那莨荡花在狂风中却依然屹立不倒。

注释

• 鲜妍：鲜艳美丽。
• 香繁：香气浓郁。
• 条软弱：枝条柔软脆弱。
• 重叠千万萼：形容花朵层层叠重，数量众多。
• 朝艳蔼霏霏：清晨的花朵色彩鲜艳，云雾缭绕。
• 夕凋纷漠漠：傍晚时分，花朵逐渐凋零，显得孤寂。
• 朱粉细：细小的红色花瓣。
• 覆地红绡薄：覆盖在地上的薄薄的红色花瓣，像轻纱一样。
• 销铄：凋谢、消逝。
• 莨荡花：一种耐风吹的花，象征坚韧。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以语言通俗、情感真挚著称，尤其擅长描写民生疾苦和自然景色。

创作背景：此诗创作于白居易晚年的某个春天，通过对李花的描绘，表达了他对生命无常和美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏

《惜栯李花》是一首充满感伤与美感的诗作，写出了李花的娇嫩与脆弱。诗中通过细腻的描写，将李花的生长状态与生命的脆弱性紧密相连。李花在早晨时光中艳丽动人，给人以希望和美的享受；然而到了傍晚，花朵却逐渐凋零，令人心生惆怅。诗人用“朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠”展现了花的不同状态，生动地传达了时间流逝带来的悲哀。

特别是“由来好颜色，常苦易销铄”一句，反映了诗人对美好事物短暂生命的感慨，似乎在暗示着人们对美的追求与现实的无奈。同时，诗中提到的“莨荡花”则形成了鲜明的对比，这种花在狂风中却不容易凋落，象征着一种坚韧不拔的生命力，进一步加深了诗的主题。

整首诗兼具细腻的观察与深刻的哲理，让人不仅感受到春天的美丽，也引发对生命和时间的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 树小花鲜妍：描绘小树上的花朵鲜艳美丽。
2. 香繁条软弱：花香浓郁，但枝条柔弱，暗示脆弱的生命。
3. 高低二三尺，重叠千万萼：描绘花的生长状态，层次分明，数量繁多。
4. 朝艳蔼霏霏：晨光中花朵娇美如霞。
5. 夕凋纷漠漠：傍晚时分花朵逐渐凋零，情感转向凄凉。
6. 辞枝朱粉细，覆地红绡薄：落下的花瓣如朱粉般细小，覆盖在地面上，如轻纱。
7. 由来好颜色，常苦易销铄：美丽的花朵却常常面临凋谢的命运。
8. 不见莨荡花，狂风吹不落：对比其他花朵的坚韧，暗示人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作朱粉，生动形象。
• 拟人：赋予花朵以情感，使其更具生命力。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：诗歌通过描绘李花的美丽与脆弱，表达了对生命短暂和美好事物易逝的惋惜，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 李花：象征美好与短暂。
• 狂风：代表外界的无情与不可控。
• 红绡：象征美丽的事物，易逝的生命。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的花朵是什么？
   A. 莨荡花
   B. 李花
   C. 牡丹花
   答案：B

2. 诗人对李花的态度是什么？
   A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 冷漠
   答案：B

3. “朝艳蔼霏霏”中的“朝”指的是哪个时间段？
   A. 上午
   B. 下午
   C. 晚上
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比：

• 白居易的《惜栯李花》与李白的《庐山谣》均描绘了自然景色，但白居易更注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的气概和对自然的崇拜。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》