《回先生过湖州东林沈氏，饮醉，以石榴皮书其》

最后更新时间:2025-05-02 08:11:38

原文展示

凄凉雨露三年后，
仿佛尘埃数字余。
至用榴皮缘底事，
中书君岂不中书。

白话文翻译

三年后的凄凉雨露，
仿佛只剩下尘埃和数字。
用石榴皮来书写这些事情，
中书君难道不会因此而知晓吗？

注释

• 凄凉：形容气氛冷清、悲凉。
• 雨露：指雨水和露水，常用来比喻恩泽。
• 尘埃：比喻微小的事物或不重要的东西。
• 榴皮：石榴的外皮，这里用作书写的材料。
• 中书君：指中书省的官员，古代负责文书的官职。

典故解析

本诗提及的“中书”，是古代中央政府的文书机构，负责起草和管理文书。诗中提到用石榴皮书写，可能是指用简单的材料来表达深刻的情感，反映出作者对当时政治和个人情感的思考。

诗词背景

作者介绍

苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，风格豪放、奔放，兼具文人情怀与市井气息。

创作背景

此诗是在苏轼经历了政治上的波折后所作，表达了他对当下生活的感慨和对未来的思考。诗中透露出对时间流逝的无奈，以及对亲友的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言，表达了深邃的情感。开头提到“三年后”的“凄凉雨露”，有效地营造出一种孤独与无助的氛围。雨露象征着生命和滋养，但在此却暗示出失去和凋零，显示出作者对时光流逝的感慨。接下来的“仿佛尘埃数字余”，用“尘埃”来比喻过去的种种，表明那些曾经的重要事情如今似乎都变得微不足道。

诗的后两句则转向对中书君的提问，暗示着对当局的质疑。用榴皮书写事情，体现了作者在逆境中仍然保持表达的决心和勇气。这一对比不仅反映了他对自身境遇的不满，也暗示了对政治环境的不屑与批判。整首诗在结构上紧凑，情感上充沛，既有对个人命运的思考，也有对社会现实的关注，展现了苏轼深厚的文学功底与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 凄凉雨露三年后：表达了三年后的孤独感，雨露带有生机，但此时却显得凄凉。
2. 仿佛尘埃数字余：过往的事物在时间面前变得如此渺小，仿佛只剩下无足轻重的尘埃。
3. 至用榴皮缘底事：用石榴皮书写，象征对生活的真实记录，表明即使条件简陋，仍想表达。
4. 中书君岂不中书：质疑中书君是否能理解这些文字，体现出对当权者的讽刺和对自身处境的无奈。

修辞手法

• 比喻：将过去的事情比作“尘埃”，强调其微不足道。
• 反问：通过“岂不中书”表达了对政治的讽刺，增强了情感的冲击力。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了音韵美感。

主题思想

整首诗通过描绘个人的孤独和对时间流逝的感慨，反映出作者对社会现实的批判与对生活的深刻思考。表达了在逆境中仍渴望通过文字与世界对话的决心。

意象分析

• 雨露：象征生命与滋养，但在此处却带有凄凉的色彩。
• 尘埃：象征过去的无奈与渺小，反映出对时间流逝的无力感。
• 榴皮：既是书写的材料，也象征着简朴与真实。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“中书君”指的是： A. 中书省的官员
   B. 诗人自己
   C. 朋友
   D. 家人

2. “仿佛尘埃数字余”中的“尘埃”比喻的是： A. 重要的事情
   B. 不重要的事情
   C. 未来的希望
   D. 诗人的心情

3. 诗的主题主要表达了： A. 对自然的描写
   B. 对亲情的怀念
   C. 对时间流逝的感慨和对社会现实的批判
   D. 对友谊的赞美

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的另一篇著名作品，写景抒情，表达对历史的感慨。
• 《水调歌头》：同样是苏轼的词，表达对月亮的思考和对人生的感悟。

诗词对比

• 王维《送元二使安西》：两首诗都表达了对友人的思念，但苏轼的诗更突出对社会现实的批判。
• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考与无奈，但风格更为豪放，情感更为激昂。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》