《宿甄山南溪昼公院（一作宿杼山昼公禅堂）》

最后更新时间:2025-06-21 03:35:54

原文展示:

宿甄山南溪昼公院（一作宿杼山昼公禅堂）
唐代：周贺

从作两河客，别离经半年。
却来峰顶宿，知废甄南禅。
馀雾沉斜月，孤灯照落泉。
何当闲事尽，相伴老溪边。

白话文翻译：

我曾在两河间做客，离开已有半年。
如今又回到峰顶的宿处，知道甄南的禅院已被荒废。
残留的雾气笼罩着斜斜的明月，孤灯照耀着落下的泉水。
什么时候才能将世俗的烦恼抛开，和你一起在老溪边相伴呢？

注释:

• 从作：曾经做的意思。
• 两河：指的是两条河流，这里泛指他曾经居住或游历的地方。
• 别离：离别、分开。
• 峰顶：山的顶端。
• 知废：知道已经荒废。
• 馀雾：剩余的雾气。
• 沉斜月：斜挂的月亮。
• 孤灯：独自燃亮的灯。
• 落泉：泉水流下的声响。
• 闲事尽：指世俗的烦恼。

诗词背景:

• 作者介绍：周贺，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗见长，作品多描绘自然景色和隐逸生活。
• 创作背景：此诗创作于诗人游历归来之际，表达了对宁静生活的向往与对世俗烦恼的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的孤寂和对世俗生活的反思。开篇“从作两河客，别离经半年”表明诗人经历了长时间的游历与离别，显现出一种流浪的状态。接着“却来峰顶宿，知废甄南禅”，诗人回到曾经的居所，看到宁静的禅院已荒废，似乎暗示着时间的流逝与人事的变迁。接下来的“馀雾沉斜月，孤灯照落泉”描绘出一个静谧的夜晚，残雾弥漫，月光斜照，孤灯映照着泉水，营造出一种幽静而孤独的氛围。最后一句“何当闲事尽，相伴老溪边”表达了诗人对宁静生活的渴望，希望能摆脱烦恼，与友人相伴在溪边，享受田园的恬淡生活。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对自然和闲适生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 从作两河客：诗人曾是游子，游历于两河之间，构成了离家与流浪的背景。
  • 别离经半年：强调时间的流逝，增添了离愁。
  • 却来峰顶宿：返回到山顶，象征着对自然的向往与归属感。
  • 知废甄南禅：对曾经宁静之地的惋惜，反映出人事变迁。
  • 馀雾沉斜月：描绘出夜晚的美丽与宁静，增加了诗的意境。
  • 孤灯照落泉：灯光的孤独感加深了诗人内心的孤寂。
  • 何当闲事尽，相伴老溪边：渴望解脱、与友人共享宁静生活的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤灯”的描写，象征孤独的心境。
  • 对仗：如“馀雾沉斜月，孤灯照落泉”，工整的句式增强了诗的韵律感。
  • 意象：山、水、灯等意象交织，营造出静谧的自然环境。

• 主题思想：整首诗表达了对自然宁静生活的向往，以及对世俗之事的厌倦，反映出诗人在繁忙世事中的孤独感与对友谊的渴望。

意象分析:

• 山：象征宁静与高远，代表诗人向往的隐逸生活。
• 月：象征孤独与思念，代表诗人内心的情感。
• 灯：象征希望与孤独，反映出诗人对光明的渴望。
• 泉：象征生命与流动，代表自然的纯净与美好。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗人曾是哪个地方的客人？
     • A. 两河
     • B. 三河
     • C. 四河
  2. 诗中提到的“孤灯”主要象征什么？
     • A. 友谊
     • B. 孤独
     • C. 繁忙
  3. 诗人的愿望是什么？
     • A. 回到城市
     • B. 和朋友在溪边相伴
     • C. 继续旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《月下独酌》李白
  • 《山中问答》王维

• 诗词对比：李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念和孤独感，但更侧重于个人情感的抒发，而周贺的诗则结合了自然景色，展现出对宁静生活的向往，两者在情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》