《送韩都护还边》

最后更新时间:2025-07-27 08:42:04

原文展示:

送韩都护还边
作者：卢纶（唐代）

好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。

白话文翻译：

这首诗表达了对韩都护的送别之情。诗人在开头称赞韩都护勇敢而声名显赫，常与其他将领争雄。接着描述了他经历了多次战斗，春天时在边塞作战，夜晚则习惯于登山狩猎。随着阵容的变化，龙蛇般的军队迅速移动，草木似乎也因之而显得闲散。如今他带着部队归来，却发现部队已尽，自己也已经年老，白发苍苍地经过萧关。

注释：

字词注释：

• 好勇：指喜爱勇武。
• 知名：指声名在外。
• 争雄：指与他人争夺英勇的地位。
• 上将：指高级将领。
• 春入塞：春季时进入边塞。
• 猎惯：指习惯于打猎。
• 夜登山：夜间爬山。
• 阵合：指军队的阵形。
• 龙蛇动：比喻军队的灵活变动。
• 白首：白发，指年老。
• 萧关：指边塞的关口，表示归途。

典故解析：

• 萧关：在古代是防守边关的重要关口，常作为诗人送别、归来的象征。

诗词背景：

作者介绍：
卢纶，唐代诗人，字希夷，号青原，出生于今陕西。卢纶以其五言诗和古风著称，作品多描绘边塞生活和战争场景，情感真挚，风格清新。

创作背景：
这首诗写于唐朝，正值国家安定，边疆防守尤为重要。诗中提到的韩都护是唐代一位著名的将领，诗人以此表达对他的敬仰及送别之情，反映了当时士人对边防将士的关注与敬意。

诗歌鉴赏：

《送韩都护还边》是卢纶的一首颇具历史感和情感深度的送别诗。全诗通过描绘韩都护的勇敢与成就，展现了一位将领的光辉形象及其在军中的风采。开头两句“好勇知名早，争雄上将间”直接赞美了韩都护的勇气与声望，展现出他在军中不可或缺的位置。

诗中接下来描述了韩都护的战斗经历与习惯，表现出他作为边塞官员的生活状态。春天在边塞打仗，夜晚则习惯打猎，这不仅显示了将领的勇敢，也反映了边塞生活的艰苦与多彩。

“阵合龙蛇动，军移草木闲”一句，生动地描绘出军队变阵的情景，龙蛇形象展现了军队的灵活与变化，草木因军队移动而显得静谧，形成鲜明对比，暗示战争带来的冲击与生活的平静。

最后两句“今来部曲尽，白首过萧关”，揭示了韩都护归来的无奈与感慨，虽然他曾经英勇无比，但时光荏苒，白发已生，暗含对人生无常的思考。整首诗情感深厚，既有对将士的敬意，也有对个人命运的感慨，体现了卢纶独特的艺术风格和深刻的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 好勇知名早：赞美韩都护勇敢，声名远扬。
2. 争雄上将间：与其他将领争夺英雄地位。
3. 战多春入塞：经历战斗，春天在边塞作战。
4. 猎惯夜登山：夜间习惯打猎，说明他的勇敢与习惯。
5. 阵合龙蛇动：军队阵形如龙蛇般灵动，形象生动。
6. 军移草木闲：军队移动时，草木似乎显得冷清。
7. 今来部曲尽：如今归来，部队已无，表现出失落感。
8. 白首过萧关：年迈白发，经过萧关，暗示人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：“阵合龙蛇动”用龙蛇比喻军队的灵活。
• 对仗：诗中句式工整，具有对称美。

主题思想：
整首诗通过韩都护的勇猛与归来的无奈，表达了对将士的尊敬与对岁月无情的感慨，传达出一种英雄迟暮的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 勇气：象征着战斗精神与坚韧不拔。
• 边塞：代表着国家的防线与士人的使命。
• 白发：象征着岁月的流逝与人生的无常。
• 萧关：边塞的关卡，象征着归途与怀旧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“好勇知名早”指的是哪个人物的特征？
   A. 韩都护
   B. 卢纶
   C. 李白
   D. 王维

2. “阵合龙蛇动”中的“龙蛇”用来比喻什么？
   A. 战马
   B. 军队
   C. 将领
   D. 战斗

3. 诗中提到的“白首”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 年老
   C. 勇敢
   D. 壮丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《从军行》 - 王昌龄

诗词对比：

• 《送韩都护还边》与《从军行》均描绘了边塞生活与将士英勇，但卢纶更侧重于个人情感与时光流逝的感慨，而王昌龄则更注重于描写战争的壮烈与豪情。两者风格各异，体现了不同的时代背景与情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《卢纶诗集》

以上资料有助于进一步理解和欣赏《送韩都护还边》的艺术魅力与历史价值。