《闻仰山禅师往曹溪因赠》

最后更新时间:2025-06-22 00:09:49

原文展示

曹溪松下路，猿鸟重相亲。
四海求玄理，千峰绕定身。
异花天上堕，灵草雪中春。
自惜经行处，焚香礼旧真。

白话文翻译

在曹溪松树下的小路上，猿猴和鸟儿亲密相依。
四海之内都在寻找深奥的道理，千山万水围绕着我的静谧身影。
异域的花朵从天上飘落，灵妙的草木在雪中绽放春意。
我珍惜自己走过的地方，焚香礼拜那些古老的真理。

注释

• 曹溪：指的是曹溪，位于广东省，是禅宗六祖慧能的故乡，著名的禅宗圣地。
• 猿鸟：指猿猴和鸟类，象征自然界的和谐。
• 四海：指天下、全世界，表达了求学的广泛。
• 玄理：指深奥的道理，哲学理念。
• 异花：指不同种类的花，象征美好而又稀有的事物。
• 灵草：指神奇的草木，象征着生命的活力与希望。
• 焚香礼旧真：焚香是宗教仪式的一部分，用以表示尊敬与崇拜，旧真指古老的真理。

诗词背景

作者介绍：张乔，唐代诗人，生平事迹较少，在诗歌创作中以清新自然、意境深远著称，常融入禅宗思想。

创作背景：此诗创作于张乔对禅宗有深厚理解的时期，受到禅宗文化和自然景观的影响，表达了他对自然、人生哲理的感悟以及对禅师的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘曹溪的自然风光和哲理思想，展现了诗人与自然、与禅宗之间的深刻联系。开头两句以“曹溪松下路，猿鸟重相亲”描绘了一个宁静而和谐的自然环境，松树下的小路与猿鸟的亲近，传达出一种人与自然的和谐共生的情感。接下来的四句则表现了诗人对人生哲理的探索和对禅宗思想的追求。尤其是“异花天上堕，灵草雪中春”，用花草的意象象征着人生的奇妙与希望，仿佛暗示着在不同的时空中，真理与美好总是会出现在我们面前。

最后一句“自惜经行处，焚香礼旧真”则是对过去经历的珍惜与对真理的礼赞，表达了诗人对生命的深刻思考和对传统智慧的尊重。这首诗不仅具有优美的自然描绘，更蕴含了丰富的哲理思考，展现了唐代诗人对禅宗和自然的深刻理解与热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 曹溪松下路：描绘出一个静谧的场景，暗示着禅宗的宁静。
2. 猿鸟重相亲：强调自然界的和谐与亲密。
3. 四海求玄理：暗示人们对深奥道理的追求是普遍的。
4. 千峰绕定身：表现诗人在自然中的沉静与思考。
5. 异花天上堕：象征着美好事物的偶然和珍贵。
6. 灵草雪中春：寓意生命的希望与复苏。
7. 自惜经行处：表达对自己经历的珍惜。
8. 焚香礼旧真：反映出对古老智慧的崇敬。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生哲理结合，形成深刻的意象。
• 对仗：如“异花天上堕，灵草雪中春”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：猿鸟的亲近，使自然更具人性化，增强情感表达。

主题思想：整首诗表达了诗人与自然和谐共生的情怀，以及对禅宗教义的追求和对传统智慧的尊重，体现了诗人对生命和哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 曹溪：象征着禅宗的圣地，代表了哲学和智慧的源泉。
• 松：象征坚韧与长寿，代表着自然的恒久。
• 猿鸟：象征自然的和谐与生命的活力。
• 异花：代表着美好的事物与人生的稀有体验。
• 灵草：象征生命的旺盛与希望。

互动学习

诗词测试：

1. “曹溪松下路”中的“曹溪”指的是哪个地方？ a) 江苏
   b) 广东
   c) 四川
   答案：b

2. 诗中提到的“异花”象征什么？ a) 平凡的生活
   b) 美好而稀有的事物
   c) 生命的枯竭
   答案：b

3. “焚香礼旧真”表达了诗人对什么的态度？ a) 对未来的迷茫
   b) 对古老智慧的尊重
   c) 对现状的不满
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较张乔与王维的诗，张乔注重对自然的哲理思考，而王维则更多地描绘了自然的美与人的情感，前者更具哲理性，后者则更具画面感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的文化传承》