最后更新时间:2025-04-27 00:32:16
原文展示:
送吴悦游韶阳
五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥鷃，决起但枪榆。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友吴悦即将前往韶阳的惜别之情。诗中提到五色的凤雏，象征着美好的希望，南飞的鹧鸪则暗示着离别的愁苦。楚地的人们互不相识，诗人感叹在何处才能找到椅梧树的栖息之地。纵使远行千里，天边的茫茫一隅让人感到渺小和孤独。诗人更是感慨，自己又怎能像灵巧的斥鷃那样，勇敢地冲天而起，只能安静地待在榆树之下。
注释：
- 五色：指五种颜色，通常形容美丽的鸟类，象征吉祥。
- 凤雏：指凤凰的幼鸟，寓意美好和希望。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来象征离别。
- 楚人：指楚地的人，表示诗人与友人之间的距离和生疏。
- 椅梧：指梧桐树，凤凰栖息的地方，象征理想的归宿。
- 斥鷃：一种鸟，象征勇敢和自由。
- 枪榆：指榆树，表示诗人所处环境的平凡与有限。
诗词背景：
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄阳（今湖北襄樊）人。唐代著名诗人，与王维齐名，以山水田园诗见长，作品多描写自然、友情和人生感慨。他的诗风清新自然，常蕴含深刻的哲理。
创作背景：
这首诗写于孟浩然送别朋友吴悦之际。吴悦即将前往韶阳，诗人为了表达对朋友的依依惜别之情，借用自然景象与鸟类的比喻，反映出对友情的珍视和对离别的无奈。
诗歌鉴赏：
孟浩然的《送吴悦游韶阳》以清新的自然描写和深切的情感表达，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对离别的感伤。诗中通过对五色凤雏和南飞鹧鸪的描写，传达出一种对美好事物的珍惜与向往。而“楚人不相识，何处求椅梧”则深入刻画了友人远游的孤独感，表达了人与人之间的疏离与无奈。诗的最后两句“去去日千里，茫茫天一隅”，则进一步强化了离别带来的孤寂与无助，令人感受到那种无尽的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了孟浩然细腻的情感和高超的艺术技巧。
诗词解析：
逐句解析：
- 五色怜凤雏：五彩斑斓的凤雏令我怜爱，象征着美好的希望和理想。
- 南飞适鹧鸪：南飞的鹧鸪让我想起离别之苦，暗示着友人远行的无奈。
- 楚人不相识：楚地的人们彼此不认识，反映出人与人之间的距离。
- 何处求椅梧：我该在哪儿寻找栖息的梧桐树，表达对归宿的渴望。
- 去去日千里：远行的日子如千里之遥，突显离别的漫长与无奈。
- 茫茫天一隅：在这茫茫的天际下，我感到渺小而孤独。
- 安能与斥鷃：我怎能如斥鷃那般勇敢地高飞，表达了自我局限感。
- 决起但枪榆：我只能安静地待在榆树下，展现出一种无奈与羁绊。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作鸟类的南飞，形象生动。
- 拟人：赋予鸟类情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“去去日千里，茫茫天一隅”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对友谊的珍惜与对离别的感伤。在朋友即将远行之际，诗人通过自然意象表达了对友人的思念和对未来的迷茫，传达出一种无奈而深刻的人生感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 凤雏：象征希望与美好，寄托着对友人的美好祝愿。
- 鹧鸪：象征离别与愁苦，反映了诗人内心的忧伤。
- 椅梧：象征着理想的归宿，表达了对归属感的渴望。
- 斥鷃：象征勇敢与自由，反映出诗人对自身局限的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凤雏”象征什么？
- A. 美好与希望
- B. 离别与忧伤
- C. 归宿与安宁
-
诗人感叹“楚人不相识”是为了表达什么？
- A. 友情的珍贵
- B. 离别的无奈
- C. 自然的美丽
-
“去去日千里”中“千里”指的是什么？
- A. 远行的距离
- B. 友谊的长久
- C. 时间的流逝
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 孟浩然与王维的送别诗都强调了对友谊的珍视，但孟浩然更倾向于描绘自然景象，表达内心的孤独与思念，而王维则更多地通过景象营造氛围，体现出离别的愁苦与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
