《岘山送张去非游巴东》

最后更新时间:2025-05-05 15:46:18

原文展示:

岘山送张去非游巴东
孟浩然 〔唐代〕
岘山南郭外，送别每登临。
沙岸江村近，松门山寺深。
一言余有赠，三峡尔将寻。
祖席宜城酒，征途云梦林。
蹉跎游子意，眷恋故人心。
去矣勿淹滞，巴东猿夜吟。

白话文翻译：

岘山的南面，城郭之外，我每次登高望远时都要送别友人。
沙滩和江边的村庄很近，而松门山的寺庙则显得深邃幽静。
我有一言相赠，你即将去往三峡的旅途。
在宜城的酒席上，我们欢聚一堂，征途上却将穿越云梦之林。
游子的心情难免蹉跎，依旧眷恋故友的情感。
你要走了，切勿耽搁，巴东的猿声将伴你夜行。

注释:

• 岘山：位于今湖北省，风景秀丽，常为游人所游览。
• 南郭：南面的城郭，指岘山南边的城墙或村落。
• 沙岸：指江边的沙滩，附近的村庄。
• 松门山寺：指松门山上的寺庙，意象深远。
• 三峡：指长江三峡，著名的旅游胜地。
• 祖席：指传统的酒宴。
• 云梦林：指云梦山与森林，风景如画的地方。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，擅长山水诗，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗歌表现出对自然的热爱和对友人的深厚情谊。

创作背景:

本诗创作于送别友人张去非之际，诗人通过描绘岘山的自然景色与送别情景，表达对友人的不舍与祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过岘山的自然景观，勾勒出送别的画面，诗人以细腻的描写和深情的语调，传达了对友人的祝愿和离别的哀伤。首联“岘山南郭外，送别每登临”，既点明了地点，又彰显了作者对送别场合的熟悉感。接下来的描写中，沙岸和村庄的接近，松门山寺的深邃，形成了一种静谧而悠远的意境，展现了诗人对自然的深刻感悟。

中间两句“一言余有赠，三峡尔将寻”，不仅传递了对友人的祝福，也隐含了对未来旅途的期待与向往。最后两句“蹉跎游子意，眷恋故人心”，则将情感推向高潮，表达了游子在离别时的迟疑和对故人的深情眷恋。

整首诗以简洁的语言、深邃的意境和浓厚的情感，展现了唐代诗人特有的风格与情怀，使读者能够感受到离别的无奈和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岘山南郭外，送别每登临。

   • 描述了送别的地点，强调了诗人与友人之间的情谊。

2. 沙岸江村近，松门山寺深。

   • 描绘了周围的自然景色，表现出环境的宁静和深邃。

3. 一言余有赠，三峡尔将寻。

   • 表达了对友人的祝福和对其未来旅途的期许。

4. 祖席宜城酒，征途云梦林。

   • 提及了酒席的欢乐与旅途的艰辛，形成鲜明对比。

5. 蹉跎游子意，眷恋故人心。

   • 抒发了游子的惆怅和对故人的思念。

6. 去矣勿淹滞，巴东猿夜吟。

   • 劝诫友人不要耽搁，暗示离别的急迫感。

修辞手法：

• 对仗：如“沙岸江村近，松门山寺深”，形成了平衡的对称结构。
• 比喻：通过自然景物的描写，隐喻友情的珍贵与离别的伤感。
• 拟人：将猿声描绘成伴随夜行的同伴，增添了情感的深度。

主题思想：

本诗通过对岘山风光的描绘，表达了诗人对友人的不舍与祝福，蕴含着对自然、友情的深厚情感。

意象分析:

• 岘山：象征着友谊的高尚和追求的理想。
• 沙岸、江村：代表平静、安宁的生活。
• 松门山寺：象征着深邃、静谧的思索与回忆。
• 三峡、云梦林：代表了旅途的未知和对未来的憧憬。
• 猿声：象征着离别的孤独与思念的呼唤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人所送别的友人姓名是什么？ A. 张去非
   B. 朱大
   C. 孟山人

2. 诗中提到的“松门山寺”主要表达了什么意象？
   A. 热闹喧嚣
   B. 深邃幽静
   C. 美丽风光

3. 诗中描述的“祖席宜城酒”是指什么？
   A. 酒席的欢乐
   B. 酒的苦涩
   C. 酒的丰盛

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，孟浩然的这首诗更注重自然景色的描写与情感的抒发，而王维则更强调旅途的艰辛与对国家的忠诚。两首诗都表现了离别的情感，但侧重点各有不同，展现了唐代诗人对于友谊和情感的不同理解与表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《孟浩然研究》