《忆平泉杂咏。忆新藤》

最后更新时间:2025-04-26 06:45:35

原文展示:

遥闻碧潭上，春晚紫藤开。
水似晨霞照，林疑彩凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。
金谷如相并，应将锦帐回。

白话文翻译：

我远远听到碧色潭水上，春天的晚期，紫藤花盛开。
水面像晨霞一样照耀，林间仿佛有彩凤飞来。
清香凝聚在岛屿上，繁盛的花朵映衬着莓苔。
金谷似乎与之相连，应该把锦帐收回。

注释:

• 遥闻：远远听到。
• 碧潭：碧绿色的水潭。
• 春晚：春天的晚期。
• 紫藤：紫色的藤花，象征春天和美丽。
• 晨霞：清晨的云霞，光彩夺目。
• 林疑彩凤：林间似乎有彩凤飞来，表达了美好的联想。
• 清香：清新的香气。
• 凝岛屿：香气聚集在岛屿上。
• 繁艳：繁盛而艳丽。
• 莓苔：长在石上的苔藓。
• 金谷：象征富饶的地方。
• 锦帐：华丽的帐幔。

典故解析：

“金谷”常用来指代富饶的地方，出自《红楼梦》中的“金谷园”；“紫藤”则常与春天的美好相联系，是古诗中常见的意象。

诗词背景:

• 作者介绍：李德裕，字贞夫，唐代著名的诗人和政治家，晚唐时期的重要人物。他的诗作多关注自然景观和人情世故，语言优美，情感真挚。
• 创作背景：本诗创作于春天，正值紫藤花开之际，诗人通过对自然美景的描绘，表达对生命和美的感悟。

诗歌鉴赏：

本诗以春天的景色为背景，展现了自然的美丽和生命的蓬勃。首句“遥闻碧潭上，春晚紫藤开”开篇即设定了一个清新的春天画面，紫藤开花的景象让人感到温暖和希望。接下来的两句通过水面与晨霞的比喻，增强了景色的灵动性，同时“林疑彩凤来”则引入了想象的元素，给人以美的联想。后面两句则通过“清香凝岛屿”和“繁艳映莓苔”进一步深化了自然的气息，展现了春天的生机。最后以“金谷如相并，应将锦帐回”收尾，似乎在暗示着美好的生活和人们对美好景象的向往与珍惜。整首诗情景交融，意境深远，展现了唐代诗人对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 遥闻碧潭上：远远听到碧色的潭水，突出距离和清晰的听觉印象。
  • 春晚紫藤开：春天的晚期，紫藤花盛开，强调时节的美好。
  • 水似晨霞照：水面如同晨霞般光彩照人，水的清澈与晨霞的美丽相结合。
  • 林疑彩凤来：树林中似乎飞来了彩凤，带出一种梦幻的感觉。
  • 清香凝岛屿：清香聚集于岛屿之上，表现自然的芬芳。
  • 繁艳映莓苔：繁盛的花朵映衬在莓苔上，形成鲜明的色彩对比。
  • 金谷如相并：金谷似乎与自然相连，暗含富饶。
  • 应将锦帐回：应该将华丽的帐幔收回，暗示对美好时光的留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水似晨霞照”，增强了诗的画面感。
  • 拟人：使自然中的元素生动，增加了情感共鸣。
  • 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对自然美的赞美和对春天生机的感慨，同时也流露出对美好生活的向往。

意象分析：

• 碧潭：象征清澈与宁静。
• 紫藤：代表春天、希望与美丽。
• 晨霞：象征清晨的美好与希望。
• 彩凤：象征高贵与美好。
• 清香：象征自然的芳香与生命的气息。
• 金谷：象征富饶与美好生活的期望。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的花是： a) 玫瑰
     b) 紫藤
     c) 杏花

  2. “水似晨霞照”中的“晨霞”指的是： a) 傍晚的光辉
     b) 清晨的云彩
     c) 夜晚的星空

  3. “金谷如相并”中的“金谷”象征： a) 贫穷
     b) 富饶
     c) 荒凉

答案：

1. b) 紫藤
2. b) 清晨的云彩
3. b) 富饶

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《鸟鸣涧》

• 诗词对比：

  • 比较李德裕的《忆新藤》与王维的《鸟鸣涧》，前者着重描绘春天的生机和自然的美，后者则通过鸟鸣展现宁静的山水意境。两首都体现了唐代诗人对自然的热爱，但表现手法有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的美与情》